Translation of "methods of administration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administration - translation :

Keywords : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة أساليب الأساليب أساليبي أساليبك طرقك

Examples (External sources, not reviewed)

His methods of administration of China are seen by some as being an early form of totalitarianism.	يرى البعض أن أساليبه التي استخدمها في إدارة الصين ت عد شكلا مبكر ا لطريقة الحكم الشمولية.
Bush s subordinates authorized methods of interrogation that led to torture, and his administration adamantly resisted legislation that would ban its use.	فقد أصدر مرؤوسو بوش الإذن باتخاذ أساليب في التحقيق أدت إلى التعذيب، كما قاومت إدارته بكل عناد وتصلب أي تشريعات من شأنها أن تحظر استخدام مثل هذه الأساليب.
Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different.	ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز.
Considering that the use of such dispute settlement methods results in significant benefits, such as reducing the instances where a dispute leads to the termination of a commercial relationship, facilitating the administration of international transactions by commercial parties and producing savings in the administration of justice by States,	وإذ ترى أن استخدام هذه الطرق لتسوية النـزاع يعود بفوائد كبيرة مثل تقليل الحالات التي يفضي فيها النـزاع إلى إنهاء العلاقة التجارية وتيسير إدارة المعاملات الدولية من قبل الأطراف التجارية وتحقيق وفورات في إقامة العدالة من جانب الدول،
If United Nations reform is to be lasting and effective, the Organization must thoroughly reform its administration and its management methods, and create verification mechanisms with more muscle.	وإذا أريد لإصلاحها أن يدوم وأن يكون فعالا، و ج ب على المنظمة أن تصلح إدارتها بصورة جذرية وأساليبها الإدارية وأن تنشئ آليات للتحقق أشد سطوة.
Methods of work	ثالثا أساليب العمل
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
Methods of elections	ثاني عشر الانتخابات
Methods of elections	3 إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها.
Methods of work	سادسا أساليب العمل
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.	حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
Formal methods of solicitation	الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Methods	الأساليب
Methods	الطرائق
Methods of work of the Commission	6 أساليب عمل اللجنة
Methods of work of the Commission	صفحة الغلاف
Working methods	أساليب العمل
Operational methods	3 الهيكلة.
Working methods	طرائق العمل
Working Methods	طرائق العمل
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)	وضع مذكرات فنية
Working methods of the Working Group	باء طرائق عمل الفريق العامل
Working methods of the Executive Board	أساليب عمل المجلس التنفيذي
Review of the Commission's working methods	أولا استعراض أساليب عمل اللجنة
27th meeting (closed) Methods of work	الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل
Terms of reference and methods of work	ثانيا الاختصاصات وأساليب العمل
Methods of work of the Sub Commission	أساليب عمل اللجنة الفرعية
Methods of work of the Sub Commission	2005 32 أساليب عمل اللجنة الفرعية
Data collection methods	1 أساليب جمع المعلومات
Data dissemination methods	2 أساليب نشر البيانات
Methods and conservativeness	(أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني
Methods and conservativeness	ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير
Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet.	بالإضافة لاختلاف الآراء حول أساليب الكتابة وطرق بناء أبجدية موحدة.
Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries).	تشمل أساليب جمع البيانات الأساليب الكمية مثل التعدادات السكانية والدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وتسجيل الأحوال المدنية والحالة الصحية وونظم سجلات الخدمات بالإضافة إلى الأساليب النوعية (الأفرقة التي تركز على مسائل معينة والاستفسارات القائمة على المشاركة).
IPO envisages the following methods of action	ويتوخى المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى اعتماد مناهج العمل التالية
Panel 3 Methods and instruments of accountability.	الفريق 4 الاستنتاجات والتوصيات.
Segment 2 working methods of mandate holders	البند 2 أساليب عمل المكلفين بولاية
Adjustment methods based on clustering of countries	4 طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية
Methods of work of the Sub Commission 60	2005 32 أساليب عمل اللجنة الفرعية 60
(d) the establishment of uniform methods of analysis.	(د) توحيد أساليب التحليل.
Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods.	حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة.
Administration of justice	إقامة العدل
Chief of Administration	المحكمة الدولية لقانون البحار
Division of Administration	43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية