Translation of "merger review process" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The merger process began in December 2004.
بدأت عملية الدمج في في كانون الأول 2004.
The decision came after Hite applied for a pre merger review on acquiring shares in Jinro.
38 وصدر القرار بعد أن طلبت شركة Hite إجراء دراسة سابقة لعملية الاندماج بشأن شراء أسهم في شركة Jinro.
Review process
دال عملية الاستعراض
Review process
رابعا عملية الاستعراض
Process of the review and updating
ثانيا عملية الاستعراض والتحديث
Contribution to the 2005 review process
1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
All submissions go through a review process.
جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض.
Follow up to the Beijing review process
ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين
Hite Brewery Co. voluntarily applied for a pre merger review, before signing a contract, to see whether its share acquisition of Jinro Ltd. might restrict competition.
قدمت شركة Hite Brewery بنفسها طلبا بإجراء دراسة سابقة لعملية الاندماج، قبل توقيع العقد، لمعرفة ما إذا كانت حصتها من أسهم شركـة Jinro Ltd. يمكـن أن تقي د المنافسة.
This policy changed in the end of the 20th century local support for the merger is now a large part of the decision making process.
هذه السياسة تغيرت في نهاية القرن 20، فالدعم المحلي لعملية الدمج هو الآن جزء كبير من عملية صنع القرار.
Principles guiding the review of the implementation process
ألف المبادئ الموجهة لاستعراض عملية تنفيذ الاتفاقية
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.
41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج.
The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض.
The merger closed on April 1, 2011.
حدث الدمج في 1 أبريل 2011.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
The review process was conducted in a procedurally sound manner.
وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا.
In 1946, a merger created the current organization.
في عام 1946، حدث اندماج نتجت عنه المنظمة الحالية.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.
ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية.
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.
ولذلك يجب الاضطلاع بعملية الاستعراض بجدية شديدة.
Periodic review of developments relating to the Middle East peace process
استعراض دوري للتطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط
The study will involve both a business process and technology review.
وستشمل الدراسة استعراض العملية التجارية واستعراض التكنولوجيا المستخدمة معا.
During the intergovernmental budget review process, that additional post was rejected.
وخلال عملية الاستعراض الحكومي الدولي للميزانية، ر فضت تلك الوظيفة الإضافية.
Principles guiding the review of the implementation process 23 31 7
ثالثا موجز وتحليل التقارير الواردة من البلدان الأطراف 23 59 7
Review process and procedures for communication of information, as well as
سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations.
(ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها.
Poland supports the strengthened review process of the Treaty as adopted during the 1995 NPT review and extension conference.
23 تؤيد بولندا عملية الاستعراض المعزز لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على النحو المعتمد خلال مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار وتمديدها لعام 1995.
This was in preparation for a merger and acquisition.
كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies
11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12)
An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system.
ومن المزايا الإضافية لإدماج المكتبين الجمع بين قوتيهما ومباشرة عملية ترشيد لخدمات النظام الموحد وممارساته في مجال المشتريات.
(Final document of the 2000 Review Conference and decision 1, Strengthening the Review Process for the Treaty adopted in 1995).
(الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000 والمقرر 1، تعزيز عملية استعراض المعاهدة الذي ات خذ في عام 1995).
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
إذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
(d) Countries are to be engaged in the regional data review process.
(د) أن تشارك البلدان في عملية استعراض البيانات على الصعيد الإقليمي.
In developing countries in particular, an alert merger policy is important so that these transactions do not result in unilateral or collusive anti competitive effects, which would hinder the development process.
ومن الضروري، في البلدان النامية بصفة خاصة، اتباع سياسة حذرة تجاه عمليات الاندماج حتى لا تؤدي هذه الصفقات إلى تأثيرات أحادية أو تواطئية مانعة للمنافسة قد تعوق عملية التنمية.
The merger was announced on 14 October the same year.
تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه.
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15
11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16
South Africa Merger in the health care services market prohibited
8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات(9)
Policymakers need to follow through on their commitment to the peer review process.
ويتعين على صناع القرار السياسي أن يواصلوا حتى النهاية التزامهم بعملية مراجعة النظير.
In 2001 another review was undertaken involving a nation wide process of consultation.
وفي عام 2001، اضطلع باستعراض آخر تضمن عملية تشاورية على صعيد البلد بأسره.
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.
وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.
South Africa Merger in the health care services market prohibited .11
8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية 30 35 11

 

Related searches : Merger Review - Merger Process - Review Process - Process Review - Judicial Review Process - Strategic Review Process - Budget Review Process - Credit Review Process - Risk Review Process - Review A Process - Price Review Process - Performance Review Process - Supervisory Review Process