Translation of "melted butter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Butter - translation :

Melted butter - translation :

Keywords : زبدة الزبدة الفول السوداني الفستق ذاب ذابت ذائبة ذائب أذابت

Examples (External sources, not reviewed)

In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?	في الماضي عندما كانوا يصنعون الزبدة، هل تعلم كيف كانوا يصنعون الزبدة
Peanut butter and jelly, please.	ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.
Pass me the butter, please.	من فضلك ناولني الزبدة.
Pass me the butter, please.	مر ر إلي الزبدة إذا سمحت.
She bought two pounds of butter.	اشترت رطلين من الزبدة.
She bought two pounds of butter.	اشترت رطلي زبدة.
We make milk into cheese and butter.	نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب.
Butter and oils are examples of fats.	الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون.
This application continues to dominate consumption of cocoa butter.	ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو.
One Russian friend told me, Whenever we would read an article about the health dangers of butter, we would immediately run out and buy as much butter as we could find, because we knew it meant there would be a butter shortage.	حتى أن أحد أصدقائي الروس قال لي كلما قرأنا مقالا عن المخاطر الصحية المترتبة على استخدام الزبد على سبيل المثال فكنا نسارع إلى شراء أكبر قدر ممكن من الزبد، وذلك لأننا كنا ندرك أن هذا يعني أن الزبد سوف يختفي من الأسواق .
that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.	ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا .
By which is melted that within their bellies and their skins .	يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
After evaluating possible sites, a location near Butter Point was chosen.	بعد تقييم المواقع المحتملة، وهو موقع قرب نقطة زبدة تم اختياره.
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted	يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.	كما تسبك الفضة في وسط الكور كذلك تسبكون في وسطها فتعلمون اني انا الرب سكبت سخطي عليكم
We knew it meant there was about to be a butter shortage.	فقد كنا ندرك أن هذا يعني أننا سوف نواجه عجزا في الزبد قريبا ampquot .
and that which is in their bellies and their skins shall be melted	يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.	كما تسبك الفضة في وسط الكور كذلك تسبكون في وسطها فتعلمون اني انا الرب سكبت سخطي عليكم
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter for butter and honey shall every one eat that is left in the land.	ويكون انه من كثرة صنعها اللبن يأكل زبدا فان كل من أبقي في الارض يأكل زبدا وعسلا.
Whereby that which is in their bellies , and their skins too , will be melted	يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire .	سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار .
anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it .	يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire .	ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها .
The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted.	عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض .
and it shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter for everyone will eat butter and honey that is left in the midst of the land.	ويكون انه من كثرة صنعها اللبن يأكل زبدا فان كل من أبقي في الارض يأكل زبدا وعسلا.
It was as if, Attlee recalled, I had offered them margarine instead of butter.	ويتذكر أتلي ذلك الموقف قائلا كان الأمر وكأنني عرضت عليهم سمنا صناعا نباتيا بدلا من الزبد .
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.	لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.	لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
Another major difference between bronze and iron fabrication techniques is that bronze can be melted.	وهناك فرق أخر رئيسي بين تقنيات تصنيع الحديد والبرونز وهو أن البرونز يمكن أن يذوب.
With it shall be melted what is in their bellies and ( their ) skins as well .	يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود .
The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.	عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض .
A few years thereafter, in 1828, he created a press to remove about half the natural fat (cocoa butter or cacao butter) from chocolate liquor, which made chocolate both cheaper to produce and more consistent in quality.	بعد فترة وجيزة، وفي سنة 1828 قام بتطوير أداة ضغط لإزالة حوالي نصف كمية الدهن الطبيعي (زبدة الكاكاو) من كتلة الكاكاو، ما جعل الشوكولاتة أرخص ثمنا من ناحية، ومن ناحية أخرى جعلها ذات ثباتية أكبر من ناحية الجودة.
We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden.	غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى.
All my things were broken. My toys were broken. And a lot my other things melted.	تكس روا اغراضي اتكس روا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا
Ever since, mainstream economists have earned their bread and butter patiently explaining why Marx was wrong.	ومنذ ذلك الوقت ظل أفراد التيار السائد من خبراء الاقتصاد يكسبون عيشهم بكل صبر وأناة بشرح وتفسير الأسباب التي تجعلهم يعتقدون أن ماركس كان على خطأ.
Meat, and animal products such as milk, cheese, butter and eggs, were not allowed, only fish.	ولم يسمح بتناول اللحوم، والمنتجات الحيوانية مثل الحليب والجبن والزبدة والبيض، فقط السمك هو المسموح بتناوله.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.	طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
He asked water, and she gave him milk she brought forth butter in a lordly dish.	طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة.
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت
And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself.	وخلال 5 ثواني .. أصبحت محمصة الخبز الكهربائية ومن ثم لسوء الحظ ذابت العناصر المكونة لتلك المحمصة الكهربائية
The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and behold, the multitude melted away, and scattered.	فنظر المراقبون لشاول في جبعة بنيامين واذا بالجمهور قد ذاب وذهبوا متبد دين.
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.	تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.	وكانوا يلتقطونه صباحا فصباحا كل واحد على حسب اكله. واذا حميت الشمس كان يذوب
The CME was founded in 1898 as the Chicago Butter and Egg Board, an agricultural commodities exchange.	تأسست بورصة شيكاغو التجارية في عام 1898 مثل مجلس شيكاغو للتجارة في الزبد والبيض، وبورصة السلع الزراعية.
when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,	اذ غسلت خطواتي باللبن والصخر سكب لي جداول زيت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية