Translation of "melted fat" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If the fat is melted with hot water or if liquid oil is used, the thin oily layer between the grains offers less of an obstacle to gluten formation and the resulting pastry is tougher. | أما إذا ذابت الدهون في الماء الساخن أو استخدم الزيت السائل، تكون الطبقة الزيتية بين الحبوب المنثورة أقل تماسك ا من تركيب الغلوتين وتكون المعجنات الناتجة أكثر ليونة. |
| Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.). | الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها). |
| The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat. | إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. |
| He shall offer all of its fat the fat tail, and the fat that covers the innards, | ويقرب منها كل شحمها الألية والشحم الذي يغش ي الاحشاء |
| that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. | ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا . |
| By which is melted that within their bellies and their skins . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| Fat Chance | فرصة |
| whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you. | كما تسبك الفضة في وسط الكور كذلك تسبكون في وسطها فتعلمون اني انا الرب سكبت سخطي عليكم |
| The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat. | الاسطورة التي تسمع عنها, لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون, ومع ذلك اصبح الامريكيين اكثر سمنة من أي وقت مضى, لذلك الدهون لا تجعلك سمينا . |
| He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh | ثم اخذ الشحم الألية وكل الشحم الذي على الاحشاء وزيادة الكبد والكليتين وشحمهما والساق اليمنى |
| I'm so fat. | أنا بدين جدا . |
| I'm so fat. | أنا شديد البدانة. |
| I'm so fat. | أنا سمين جدا. |
| I'm so fat. | أنا بدينة جدا . |
| and that which is in their bellies and their skins shall be melted | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite. | ولكن لا يوجد حل سريع لرواسب الدهون أو الدهون أو السيلوليت. |
| As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you. | كما تسبك الفضة في وسط الكور كذلك تسبكون في وسطها فتعلمون اني انا الرب سكبت سخطي عليكم |
| The technique then estimates the percentage of body fat and lean body mass (LBM) through known equations (for the density of fat and fat free mass). | بعد ذلك، تقوم هذه التقنية بتقدير نسبة الدهون في الجسم وكتلة الجسم الغث (LBM) من خلال معادلات معروفة (لكثافة الدهون والكتلة الخالية من الدهون). |
| Whereby that which is in their bellies , and their skins too , will be melted | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire . | سرابيلهم قمصهم من قطران لأنه أبلغ لاشتعال النار وتغشى تعلو وجوههم النار . |
| anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire . | ثيابهم من الق ط ران الشديد الاشتعال ، وتلفح وجوههم النار فتحرقها . |
| The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted. | عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض . |
| Blame your fat friends. | عليك بلوم صديقك السمين. |
| I am not fat! | لست سمينا! |
| I feel so fat. | أشعر أن ي سمين جد ا. |
| and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar | ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح. |
| And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar | ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح. |
| Consider the following diets Atkins (all fat and no carbohydrates) traditional Japanese (all carbohydrates and little fat) and Ornish (even less fat and carbohydrates with lots of fiber). | ولنتأمل هنا الأنظمة الغذائية التالية نظام أتكينز (دهون بالكامل من دون نشويات) النظام الياباني التقليدي (نشويات بالكامل والقليل من الدهون) ونظام أورنيش (كميات أقل من الدهون والنشويات مع الإكثار من الألياف). |
| Another major difference between bronze and iron fabrication techniques is that bronze can be melted. | وهناك فرق أخر رئيسي بين تقنيات تصنيع الحديد والبرونز وهو أن البرونز يمكن أن يذوب. |
| With it shall be melted what is in their bellies and ( their ) skins as well . | يصهر يذاب به ما في بطونهم من شحوم وغيرها و تشوى به الجلود . |
| The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. | عج ت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض . |
| Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration), | ثم تأخذ من الكبش الشحم والالية والشحم الذي يغشي الجوف وزيادة الكبد والكليتين والشحم الذي عليهما والساق اليمنى. فانه كبش ملء. |
| Fat hens lay few eggs. | الدجاجات السمينة تبيض أقل. |
| Your dog is very fat. | كلبك سمين للغاية. |
| Dania was fat and ugly. | كانت دانية بدينة و قبيحة. |
| Layla is fat and ugly. | ليلى سمينة و قبيحة. |
| The teacher called me fat. | دعاني المدر س بالس مين. |
| He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, | وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء |
| We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden. | غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى. |
| All my things were broken. My toys were broken. And a lot my other things melted. | تكس روا اغراضي اتكس روا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا |
| And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, | وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء |
| The customer need of defatting has also led to the production of low fat products, e.g., low fat cheese. | كما أن رغبة العميل في إزالة الدهون أدت أيض ا إلى إنتاج منتجات قليلة الدهن مثل الجبن قليل الدسم. |
| And he shall offer of it all the fat thereof the rump, and the fat that covereth the inwards, | ويقرب منها كل شحمها الألية والشحم الذي يغش ي الاحشاء |
