ترجمة "الزبدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الماضي عندما كانوا يصنعون الزبدة، هل تعلم كيف كانوا يصنعون الزبدة | In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? |
اشترت رطلين من الزبدة. | She bought two pounds of butter. |
من فضلك ناولني الزبدة. | Pass me the butter, please. |
تحتاج لبعض الزبدة زبدة! | It needs some butter. Butter! |
مر ر إلي الزبدة إذا سمحت. | Pass me the butter, please. |
تقليل الدهون المشبعة في الزبدة. | little more saturated. |
ثمن رطل من الزبدة بالضبط | Exactly the price of a pound of butter. |
ممكن تمرر الزبدة لو سمحت | Would you pass me the butter, please? |
أعتقد انك تضعين عليها الزبدة . | I guess you put butter on them. |
نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب. | We make milk into cheese and butter. |
الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون. | Butter and oils are examples of fats. |
نحو الزبدة أو نحو الأسوأ. (ضحك) | Laughter |
والذي كان قطعة من الزبدة. (ضحك) | (Laughter) |
بالأمس رطل الزبدة كان بـ200 مارك | Butter was 200 marks a pound yesterday. |
دافيد لا تأخذ كثيرا من الزبدة | Do not place so butter. |
و انتخبت الزبدة لأعلى المناصب المتاحة حاليا | And butter was elected to the highest possible office available. |
هذه أحسن أنواع الزبدة عن ماذا تتحدث | Oh, this is the very best butter. What are you talking about? |
والذي يزن ثلاثة أطنان... لين مثل الزبدة. | From an animal that weighs 3 tons is as tender as butter. |
اذا لم تستطع نحن بحاجة البيض و الزبدة | If you can't We need butter and eggs |
دافيد قلت لك ألا تأخذ الكثير من الزبدة | David, told do not put so much butter. |
الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة | Do better making butter with the cream, sell it retail. |
الزبدة، يتم صنعها من الحليب أو القشدة منذ آلاف السنين. | Butter, made from cream or milk has been used for thousands of years. |
و الرشاقة، هذا هو المشروع الذي أطلقنا عليه مشروع الزبدة. | This is the project that we call Project Butter. |
ماذا تأكلون ان احد اطباق المفضلة هو الزبدة و اللحم | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. |
ما هو الفرق بين الزبدة والسمن وأيهم أكثر صحة من الأخرى | What is the difference between butter and margarine and is one healthier than the other? |
مع أكثر من 35 سعرة حرارية لكل ملعقة صغير من الزبدة | levels of saturated fat. With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening. |
عندما ننظر إلى الجزئيات في الزبدة نرى بعض من الكتل الحياة | When we look at the molecules of butter we see some of the building blocks of life, carbon, hydrogen and oxygen. |
يمكنني أن أمنحك مؤونة من الزبدة الاضافية و ثلاث بيضات في الأسبوع | I can give you extra butter rations. I'll give you three eggs a week. |
أتذكرك كطفل صغير و ناعم لدرجة أنك كنت تبدو مصنوعا من الزبدة | I remember you as a little baby, soft and round and made of butter. |
أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة | His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords. |
أنعم من الزبدة فمه وقلبه قتال. ألين من الزيت كلماته وهي سيوف مسلولة | The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords. |
لكن الزبدة تحوي على بعض الفيتامينات والمعادن الأساسي مثل فيتامين A و E | Butter also has some essential vitamins and minerals such as vitamin a and e. |
مشروع الزبدة (باتر)، كان عبارة عن عمل مرك ز الأداء عميقا في نواة البرنامج. | Project Butter, a performance focused effort that went deep into the guts of the platform. |
ماذا تأكلون ان احد اطباق المفضلة هو الزبدة و اللحم لاحتوائه على مليون حريرة ..... | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
للمتعة، أنا أتطلع الزبدة والملح والأشياء المثيرة التي تجعل المذاق مثل التكفير عن الذنب. | For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance. |
لو كنت تريد التقاط صورة لتكسير بيضة يجب أن تنتظر حتى اخلط الزبدة و السكر | If you really want a picture of me breaking an egg, you'll have to wait till I cream the butter and sugar. |
أو تدهنا على التوست. ما هي فرص أن تكون الزبدة أو السمن جزء أساسي من حياتك | Chances are butter has been part of your life and diet. |
إﻻ أنه قد تبين أن عملية نزع السﻻح ليست أنشودة ريفية فالعبارة الدارجة التي اشتهرت في مدننا وهي quot المدافع قبل الزبدة quot قد انتهت بصورة غير متوقعة تماما، اذا لم يسفر القضاء على المدافع عن زيادة المخزون من الزبدة. | But the process of disarmament has turned out to be far from idyllic a catch phrase of our century quot Guns before butter quot has been fulfilled in a most unexpected way, for the destruction of the guns has done nothing to increase the supply of butter. |
لكن ما تزال السمن النباتي والتي تحوي على نسبة عالية من الدهون الغير مشبعة أسواء بكثير من الزبدة. | Many hard stick margarines are still high in trans fats and much worse than butter. |
وعدوت عبر ماري في أكاديمية الأسبوع الماضي ، وعيناها مرت لي مثل زوجين من الرصاص من خلال بات من الزبدة. | I ran across Mary at the Academy last week, and her eyes went through me like a couple of bullets through a pat of butter. |
وكان هناك اللزانيا .. والعديد من الكاسرولز أوعية مقاومة للحرارة مليئة بأنواع من الاطعمة وحلوى البرواني .. وكعك الزبدة .. والفطائر .. الكثير من الفطائر .. | There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. |
يوجد أيضا الزبدة قليلة الدسم .. او كل المنتجات قليلة الدسم عندما تنزع الدسم من المنتجات فانت تنزع الطعم والنكهة .. وتخرب بنية المنتج | In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. |
هناك أيضا كرنتنر Kasnudeln ، والتي هي جيوب من العجين مليئة Topfen والبطاطس و الأعشاب و النعناع التي المغلي و يقدم مع صلصة الزبدة. | There are also Kärntner Kasnudeln, which are pockets of dough filled with Topfen, potatoes, herbs and peppermint which are boiled and served with a butter sauce. |
كما قالت صحيفة محلية ان لويس ارسن مهاجر دنماركي وصل إلى أمريكا في عام 1880، وباع الزبدة والبيض كبائع متجولا في عام 1895. | A local newspaper claims that Louis Lassen, a Danish immigrant who arrived in America in 1880, sold butter and eggs as a street vendor. |
لسبب واحد هذا يحدث هو لتسهيل عملية ممخضة الزبدة لان دهون القشدة مع رقم هيدروجيني اقل سوف تندمج بسهولة أكبر ذلك من القشدة الطازجة. | This facilitates the butter churning process, since fat from cream with a lower pH coalesces more readily than that of fresh cream. |
عمليات البحث ذات الصلة : توضيح الزبدة - الزبدة والسمن - الزبدة والدجاج - الزبدة النكهة - الزبدة العضوية - كعكة الزبدة - الزبدة المملحة - الزبدة المخفوقة - الزبدة اللينة - بسكويت الزبدة - الزبدة احمر - الزبدة الخام - الزبدة وزهرة