ترجمة "السوداني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Peanut Butter Peanuts Peanut Jelly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... هناكرغيفاللحموزبدةالفول السوداني
There's meatloaf and peanut butter...
أريد الفول السوداني
Check out the babes! That's what I call women!
وعلق السوداني أسامة محمد
And Sudanese Usamah Mohamed comments
الفول السوداني لا يتبرز!
Peanuts don't shit!
ويمكننا أن نهنئ الشعب السوداني.
The people of the Sudan can be congratulated.
و بعدها سننظر إلى الفرد السوداني و المجتمع السوداني و نرى إن كان هناك أي عنصرية
And then we'll look at the Sudanese individual and the Sudanese Society and see if there are traces of racism.
ونحن نقول كما قال مثلنا السوداني
Our Sudanese proverb says,
وتطلب حكومة الوﻻيات المتحدة من حكومة السودان وفصائل جيش التحرير الشعبي السوداني العمل على إنهاء معاناة الشعب السوداني.
The United States Government calls upon the Government of the Sudan and the factions of the Sudanese People apos s Liberation Army (SPLA) to end the suffering of the Sudanese people.
أدعو بعد ذلك الى المنصة السيدة فاطمة ابراهيم رئيسة اﻻتحاد النسائي السوداني لتتسلم الجائزة نيابة عن اﻻتحاد النسائي السوداني.
The PRESIDENT I next call to the podium Ms. Fatima Ibrahim, president of the Sudanese Women apos s Union, who will accept the award on behalf of the Sudanese Women apos s Union.
وفي نهاية المطاف، يأكلون كل الفول السوداني.
And eventually, they eat up all the peanuts.
اﻻتحاد النسائي السوداني، تمثله فاطمة ابراهيم، رئيسة اﻻتحاد
The Sudanese Women apos s Union, represented by Fatima Ibrahim, President of the Union
و يمكننا أن نرى هذا في المجتمع السوداني
And we can see this in the Sudanese society.
ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.
Peanut butter and jelly, please.
كما ينمو به أيض ا القمح، بذور السمسم، والفول السوداني.
Wheat, sesame seed, and peanuts are also grown here.
والتحديات والمهام هائلة بالنسبة للشعب السوداني والطرفين على السواء.
The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لاستعادة الشعب السوداني لوحدته.
No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity.
وإننا لنرحب بسرعة تصديق المجلس الوطني السوداني على الاتفاق.
We welcome the speedy ratification of the Agreement by the Sudanese National Assembly.
كل ذلك احتراما لكرامة اﻹنسان السوداني وتجنيبه شظف العيش.
All this was done in full compliance with and respect for human dignity, and to eliminate poverty.
ي تهم الرئيس السوداني عمر البشير لمنع وصول الطعام والمساعدة للمنطقة.
Sudanese President Omar Al Bashir is accused of blocking food and aid from reaching the region.
يستخدم الفول السوداني لجعل paçoca ، rapadura والبولي ايثيلين دو moleque .
Peanuts are used to make paçoca, rapadura and pé de moleque.
السلع المصدرة الأخرى هي القطن والفول السوداني والمنتجات الخشبية والملابس.
Other exported goods are cotton, peanuts, wood products and apparel.
يقدمون الخدمة للناس الذين لديهم حساسية من رائحة الفول السوداني.
They have it for people with allergies to peanuts.
تشتري كيس من الفول السوداني... تحصل على أغنية مكتوبة لك...
You buy a bag of peanuts in this town, you get a song written about you.
أعطي الكلمة للنائب الأول للرئيس السوداني، فخامة السيد علي عثمان طه.
I give the floor to the First Vice President of the Sudan, His Excellency Mr. Ali Othman Taha.
وتشمل المحاصيل الغذائية اﻷرز، والذرة، والفول السوداني، والصويا، والمنيهوت، والبقول)٣٠(.
Food crops include rice, corn, ground nuts, soybeans, cassava and vegetables. 30
لاحظوا أنه يبدو مثل شئ نتج عن أفلام الرسوم الفول السوداني.
Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon.
الحاجة أم الاختراع, والحاجة لاكتشاف طريقة لفتح وعاء زبدة الفول السوداني
Necessity is the mother of invention, and having to figure out how to open a jar of peanut butter without your thumb (Laughter) forces us to be creative.
يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك
I guess it must have been the peanut butter that did it.
ويشدد مجلس الأمن على ألا يعوق مصرع الدكتور جون قرنق كفاح الشعب السوداني من أجل تحقيق العدالة والكرامة ويشجع الشعب السوداني على تجنب العنف والحفاظ على السلام رغم أحزانه.
The Security Council stresses that the death of Dr. Garang should not deter the struggle of the Sudanese people for justice and dignity, and encourages the people of Sudan to refrain from violence and maintain peace in the midst of mourning.
وبكل إعزاز نقدم اﻷنموذج اﻷخﻻقي السوداني في مجال اﻷسرة كنموذج أمثل للعالم.
It is with great pride that we propose the moral values of Sudan as the best model for families throughout the world.
أحد المعجبين جدا بالشعب السوداني، و بالثقافة السودانية وأفتخر بها جدا جدا
I'm a huge fan of the Sudanese people and the Sudanese culture and I'm very very proud of it.
حساء الطماطم، وزبدة الفول السوداني، وشكولاته، ونودلز أي من المؤكولات التي تتناولون
Tomato soup, peanut butter, chocolate, noodles any processed food that you're eating contains insects, because insects are here all around us, and when they're out there in nature they're also in our crops.
في الواقع تناولت شطيرة زبدة الفول السوداني و كأسين من الـ (ويسكي)
I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.
الجميع يعتقد انه مجنون الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني
Everybody thought he was dotty the way he gorged himself on peanut butter.
4 ينقسم مناخ جمهورية أفريقيا الوسطى إلى ثلاث فئات المناخ الغيني الحرجي أو الاستوائي في الجنوب، والمناخ السوداني الغيني أو المداري في الوسط، والمناخ الساحلي السوداني أو جنوب الساحل في الشمال.
The Central African Republic has three types of climate a Guinean forest or equatorial climate in the south, a Sudano Guinean or intertropical climate in the centre, and a Sudano Sahelian or south Sahelian climate in the north.
والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن.
On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.
وقال إن اللغة اﻻنكليزية التي تعتبر لغة النخبة تحتفظ بأهميتها في المجتمع السوداني.
English, which was the language of the elite, had preserved its important position within Sudanese society.
أفتكر إنه في كل العالم، حسب قناعاتي لا يوجد شعب مثل الشعب السوداني
I think that all around the world, to my believes, there are no people like the Sudanese people.
إنها الفول السوداني والفاصوليا. (ضحك) وهناك رابط اجتماعي لحمية البحر الأبيض المتوسط أيض ا.
Those are peanuts and beans, (Laughter) and there's a real social component to the Mediterranean village diet as well.
ولاحظنا أن القضاء السوداني اتخذ مؤخرا إجراءات قانونية ضد أفراد ضالعين في تلك الانتهاكات.
We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved.
ويجب إلغاء القوانين الأمنية القمعية وإشراك المجتمع المدني السوداني في التعديلات الدستورية والتشريعية المقبلة.
Repressive security laws must be abolished and Sudanese civil society must be included in future constitutional and legislative reviews.
كما أن الشعب السوداني وبكافة قطاعاته عبر تعبيرا واضحا عن معارضته وشجبه لذلك القرار.
Likewise, the Sudanese peoples have demonstrated their rejection and denunciation of that decision.
٤٦٦ ترحب اللجنة بوصف الدولة الطرف للمجتمع السوداني بأنه مجتمع متعدد اﻷعراق والديانات والثقافات.
466. The State party apos s characterization of Sudanese society as multiracial, multireligious and multicultural is welcomed.
المحاصيل الأكبر هي القطن و التبغ، و نحن فخورون جدا بالفول السوداني لمقاطعة بيرتي.
The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut.
ح( اعتقلت السلطات المصرية بتاريخ ١ ٢ ١٩٩٣م المواطن السوداني عماد عوض أحمد باشا أحد العاملين بجمعية الهﻻل اﻷحمر السوداني واعتدت عليه ثم أعادته دون أن يكمل المهمة اﻹنسانية التي جاء من أجلها بإقليم جﻻيب.
(h) On 1 February 1993, the Egyptian authorities arrested a Sudanese citizen, Imad Awad Ahmad Pasha, a member of the Sudanese Red Crescent, assaulted him and sent him back, thereby preventing him from completing the humanitarian mission for which he had come to the Halayib region.