Translation of "meet the threat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, Russia and India possess nuclear weapons, and Japan has the technological wherewithal to reconfigure its defense posture to meet any regional nuclear threat. | فضلا عن ذلك فإن كلا من روسيا والهند تمتلك أسلحة نووية، واليابان تمتلك السبل التكنولوجية اللازمة لإعادة تكوين موقفها الدفاعي في التصدي لأي تهديد نووي إقليمي. |
| An administration that has consistently boasted of its willingness to bend (and sometimes break) the law to meet an unprecedented threat has become notorious not for its flexibility, but for its rigidity. | فهذه الإدارة التي تباهت مرارا وتكرارا باستعدادها للي القانون (بل وكسره أحيانا ) في مواجهة التهديدات غير المسبوقة، أصبحت الآن تحظى بسمعة سيئة، ليس لمرونتها، بل لجمودها وصرامتها. |
| In keeping with post Cold War changes in European politics and power structures, the French military's traditional focus on territorial defence will be redirected to meet the challenges of a global threat environment. | تمشيا مع التغيرات ما بعد الحرب الباردة في السياسة الأوروبية وهياكل السلطة، سيتم إعادة توجيه تركيز الجيش الفرنسي التقليدي على الدفاع عن الأرض لمواجهة تحديات بيئة التهديد العالمي. |
| The threat remains. | فالتهديد لا يزال قائما. |
| The Joblessness Threat | تهديد البطالة |
| The threat of militias | تهديدات الجماعات المسلحة |
| Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
| The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat. | 10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر. |
| The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently. | إن الحل لا يكمن في تجاهل التهديد الذي يفرضه الإرهاب، بل في معالجة ذلك التهديد بقدر أعظم من الذكاء. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. |
| Stagnation is the main threat. | والآن بات الركود يشكل تهديدا رئيسيا. |
| The American Anti Intellectual Threat | أميركا وتهديد معاداة الفكر |
| The China Threat, Part Two? | التهديد الصيني، الفصل الثاني |
| The Threat of German Amnesia | ألمانيا تفقد ذاكرتها |
| A threat to the youth | تعرض الشباب للتهديد |
| The Threat to Public Health | باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة |
| Europe s Triple Threat | أوروبا والتهديد الثلاثي |
| Yazadis under threat | اليزيديون في خطر |
| An evolving threat | استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا |
| The Threat of Greek Debt Relief | التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية |
| The Bilateral Threat to Free Trade | التهديد الثنائي للتجارة الحرة |
| Those will remain key objectives of Australia's aid programme, not least as it rises to meet the challenges posed by HIV AIDS, and the re emerging threat of avian influenza, which will require global political leadership in which Australia will play its part. | وستظل تلك الأمور تشكل الأهداف الرئيسية لبرامج المعونة التي تقدمها أستراليا، وليس أقل ما في الأمر أنها تهب للتصدي للتحديات التي يشكلها فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والخطر المتجدد لإنفلونـزا الطيور، مما يتطلب قيادة سياسية عالمية ستضطلع فيها أستراليا بدورها. |
| We meet once again in the First Committee in an effort to address concerns of international peace and security inasmuch as they are related to disarmament, non proliferation and the threat posed both by weapons of mass destruction and by conventional arms. | نجتمع مرة أخرى في اللجنة الأولى سعيا إلى معالجة شواغل السلام والأمن الدوليين المتصلة بنزع السلاح وعدم الانتشار والتهديد الذي تفرضه أسلحة الدمار الشامل والأسلحة التقليدية على حد سواء. |
| Islam is a threat. | الإسلام تهديد. |
| China s Threat to Russia | تهديد الصين لروسيا |
| Turkey s Secular Fundamentalist Threat | تركيا وخطر العلمانية الأصولية |
| The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand. | بيد أن فقاعة الإنترنت لم تكن تمثل تهديدا للنظام المصرفي، بل كان تهديدها موجها للطلب الكلي. |
| While the military threat in the West looks as illusory as it is, in Central Asia that threat is concrete. | وفي حين أن التهديد العسكري في الغرب يبدو وهميا كما هو بالفعل، فإن ذلك التهديد واضح وملموس. |
| The gravest threat comes from the wave of austerity sweeping the world, as governments, particularly in Europe, confront the large deficits brought on by the Great Recession, and as anxieties about some countries ability to meet their debt payments contributes to financial market instability. | فالتهديد الأشد خطورة يأتي من موجة التقشف التي تكتسح العالم، حيث تواجه الحكومات، وخاصة في أوروبا، تحدي العجز الضخم الذي جلبته أزمة الركود الأعظم الأخيرة، في حين تساهم المخاوف فيما يتصل بقدرة بعض البلدان على سداد أقساط ديونها في زعزعة استقرار الأسواق المالية. |
| The Threat to the Central Bank Brand | تهديد |
| For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism a threat soon realized in Brezhnev s crushing of the Prague Spring. | أما في نظر البولنديين وغيرهم من الشرقيين، فكان التهديد متمثلا في الإمبريالية السوفييتية ـ وهو التهديد الذي تحقق حين سحق بريجينيف ربيع براغ . |
| The Russian Threat Runs Out of Fuel | نفاذ وقود التهديد الروسي |
| The threat is economic rather than military. | والتهديد اقتصادي وليس عسكريا. |
| Indeed, the threat of fascism is real. | إن تهديد الفاشية حقيقي. |
| Terrorism remains the greatest threat to humankind. | ويبقى الإرهاب التهديد الأعظم الذي يحدق بالبشرية. |
| Terrorism is an existential threat. | يمثل الإرهاب تهديدا يرتبط وجوده بوجود الإنسان على وجه الأرض. |
| Humans are their biggest threat. | الإنسان هو أكبر تهديد لهم. |
| Humanitarian threat posed by ERW | الخطر الإنساني الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب |
| As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today. | ونتيجة لهذا فإن البنك المركزي الألماني لا يرى تهديدا للاستقرار غير التضخم، ويتجاهل الانكماش، الذي ي ع د التهديد الحقيقي اليوم. |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا |
| Sonaar Luthra Meet the Water Canary | سونار لوثرا قابلوا كناري المياه |
| We'll meet him at the gate. | سنلتقي به عند البوابة. |
| Meet the smartest child in Egypt. | هذا هو أذكى طفل في مصر. |
| All participants meet as the Assembly. | ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة. |
Related searches : Meet A Threat - Tackle The Threat - Confront The Threat - Raised The Threat - Eliminate The Threat - Bear The Threat - Countering The Threat - Raise The Threat - Mitigating The Threat - Meet The Board - Meet The Growth - Meet The Public - Meet The Balance