Translation of "meet difficulties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meet - translation :

Keywords : صعوبات الصعوبات المصاعب صعوباتك مصاعب سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي

Examples (External sources, not reviewed)

Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs.	ويعتبر العوز الاجتماعي الحالة التي يحتاج فيها مواطن أو أسرته إلى معونة لتجاوز الصعوبات الاجتماعية واستيفاء احتياجات معيشتهم.
Difficulties Encountered	(أ) الصعوبات التي اعترضت سبيل العمل
Technical difficulties	(د) قياس درجة الحالات الطارئة، مثل الزيادة المحتملة في التكاليف، بما في ذلك فيما يتعلق بالتأثير على الحياة والخسائر في الأرواح، والتغيرات التي لا يمكن قلب اتجاهها والأضرار في حالة عدم التصدي فورا لحالات شدة التأثير الرئيسية
Financial difficulties	جيم قيود أخرى
Difficulties and Solutions	5 3 المصاعب والحلول
Motor Difficulties switch devices	صعوبات حركية أجهزة تحويل
Meanwhile, internal difficulties worsened.	وفي نفس الوقت تفاقمت المصاعب الداخلية.
The difficulties are immense.	الحق أن المصاعب هائلة.
Difficulties, suggestions and prospects	6 الصعوبات والاقتراحات والمنظورات.
Difficulties, suggestions and prospects	رابعا الصعوبات والاقتراحات والمنظورات
Difficulties, constraints and solutions	3 5 الصعوبات والقيود والحلول
Certain difficulties persist, however.	() غير أنه تظل ثمة بعض الصعوبات.
In June 1859, the Swiss businessman Jean Henri Dunant traveled to Italy to meet French emperor Napoléon III with the intention of discussing difficulties in conducting business in Algeria, at that time occupied by France.	في يونيو حزيران 1859، سافر رجل الأعمال السويسري هنري دونانت إلى إيطاليا لمقابلة الإمبراطور الفرنسي نابليون الث الث بهدف مناقشة الصعوبات في إجراء الأعمال في الجزائر،والتي كانت في ذلك الوقت تحت الاحتلال الفرنسي.
They are suffering financial difficulties.	إنهم يعانون من صعوبات مالية.
Meanwhile, global difficulties remain substantial.	ومن ناحية أخرى، فإن المصاعب العالمية تظل كبيرة.
These efforts have encountered difficulties.	ولقد واجهت هذه الجهود بعض الصعوبات بطبيعة الحال.
Of course, immense difficulties remain.	بطبيعة الحال سوف تواجهنا بعض الصعوبات الهائلة.
There are also practical difficulties.	وثمة أيضا صعوبات عملية.
Unfortunately, those difficulties are many.	ومن سوء الحظ أن هذه الصعاب كثيرة.
However there are practical difficulties.	بيد أن هناك صعوبات عملية.
She has gone through many difficulties.	لقد واجه ت الكثير من الصعوبات.
She has gone through many difficulties.	لقد مر ت بالكثير من الصعوبات.
New difficulties emerge in this connection.	وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
There are large practical difficulties in achieving this, and the Russian proposal, which has now been embraced by US President Barack Obama, does not meet the Western demand for punishment. But it has interrupted the momentum toward military intervention.	ان هناك مصاعب عملية كبيرة تعوق تحقيق ذلك كما ان الاقتراح الروسي والذي تبناه الان الرئيس الامريكي باراك اوباما لا يلبي المطالب الغربية المتعلقة بالعقاب ولكنه أوقف الزخم المتعلق بالتدخل العسكري.
You will be up against many difficulties.	ستواجهك كثير من الصعوبات.
High handedness will only aggravate their difficulties.	ولن يؤدي التعامل بمنطق القوة إلا إلى تفاقم صعوبات هذه البلدان.
The experts recognized difficulties in that regard.	13 واعترف الخبراء بوجود صعوبات في هذا الصدد.
There are difficulties that must be acknowledged.	فهناك صعوبات لا بد من الإقرار بها.
In practice however women sometimes face difficulties.	496 وفي الواقع، تقابل المرأة، مع ذلك، صعوبات.
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children	تعليم الأطفال ممن لديهم صعوبات حادة في التعليم
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.	الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism	(1 2) الصعوبات المعترضة في مجال مكافحة الإرهاب
Support programmes for girls students with learning difficulties.	10 إعداد برامج لدعم الطالبات اللاتي لديهن صعوبة في التعلم.
In this regard the draft presents few difficulties.	وفي هذا الصدد لا يشك ل المشروع سوى القليل من الصعوبات.
Difficulties inherent in the study of the topic	باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
Considerable difficulties remain, notably in accessing external funding.	28 ولا تزال هناك صعوبات كبيرة، وبخاصة في مجال الحصول على التمويل الخارجي.
They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties.	كما ناقش الخبراء الصعوبات التي تواجه عند الوفاء بالالتزامات وتحقيق أهداف السياسات المتعلقة بالاستراتيجية الإقليمية، واقترحوا اتخاذ تدابير في مجال السياسة العامة لمعالجة تلك الصعوبات.
The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were.	وأن الأمانة العامة قد ذكرت أنها قد تعرضت لصعوبات في مجال الحصول على مرشحين مناسبين لملء الوظائف الجديدة، غير أنها لم تشر إلى ماهية تلك الصعوبات.
Still, the EU s accomplishments vastly outweigh its current difficulties.	ولكن الإنجازات التي حققها الاتحاد الأوروبي تفوق رغم ذلك الصعوبات التي يواجهها حاليا.
The difficulties for economic policymakers do not stop there.	ولا تتوقف الصعوبات التي تواجه صناع السياسات الاقتصادي عند هذا الحد.
Australia believes there would be difficulties in this approach.	وتعتقد استراليا أنه ستكون هناك مصاعب في هذا النهج.
Four planes failed to launch because of technical difficulties.	ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية.
Difficulties encountered in enforcing equality between men and women.	الصعوبات المواجهة لدى تطبيق التشريعات المتعلقة بالمساواة بين الرجل والمرأة
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.	10 غير أن بعض الصعوبات لا تزال تعيق عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف.
This however leads to some difficulties for the girls.	غير أن هذا يؤدي إلى بعض الصعوبات بالنسبة للبنات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية