Translation of "meet all together" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all. | الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب. |
| At the same time, all countries need to work together to meet the Millennium Development Goals. | وفي الوقت نفسه، تحتاج جميع البلدان إلى العمل معا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| He let forth the two seas that meet together , | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He let forth the two seas that meet together , | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| He has let forth the two seas , they meet together , | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He has let forth the two seas , they meet together , | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| To meet the new challenges, we must work together cooperatively. | ولمواجهة التحديات الجديدة، علينا أن نعمل معا في كنف التعاون. |
| Moses said The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon . | قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع . |
| Moses said The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon . | قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى . |
| There is a challenge to meet, a reason to pull together. | فهناك تحد لابد من التصدي له وهناك سبب لتوحيد الجهود. |
| The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting). | ويتعاون المدعون العامون المعينون بشكل وثيق فيما بينهم ويجتمعون بصورة منتظمة. |
| Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other. | الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما . |
| He has made the two seas to flow freely ( so that ) they meet together | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He has made the two seas to flow freely ( so that ) they meet together | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes. | الفقير والمربي يتلاقيان. الرب ينو ر اعين كليهما. |
| The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. | يجوز للموفق الاجتماع أو الاتصال بالطرفين معا، أو بكل منهما على حدة. |
| When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left , | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left , | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all. | ونحن على يقين من أن الأوروبيين سوف يعملون معا في مواجهة هذه التحديات، وسوف نستمر في دعم هذه الجهود، لأن الاستقرار الأوروبي والنمو يشكلان أهمية كبرى بالنسبة لنا جميعا. |
| All participants meet as the Assembly. | ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة. |
| Meet us on May 17 at Hotel Monroe to participate together at IDAHOT from 11am till 6pm. | لاقونا ب 17 ايار بمسرح هوتيل مونرو تنتشارك سوا باليوم العالمي ضد رهاب المثليين من الساعة 11 الصبح لل ساعة 6 المساء. |
| If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it. | إن الوكالة ستتمكن من التصدي للتحديات التي تجابهها إذا عمل المجتمع الدولي والأونروا معا. |
| We re all in it together. | كلنا معا في هذا . |
| He sent messengers throughout all Manasseh and they also were gathered together after him and he sent messengers to Asher, and to Zebulun, and to Naphtali and they came up to meet them. | وارسل رسلا الى جميع منس ى فاجتمع هو ايضا وراءه وارسل رسلا الى اشير وزبولون ونفتالي فصعدوا للقائهم. |
| Playgroup is an informal session where mums, dads, grand parents, caregivers, children and babies meet together in a relaxed environment. | ومجموعة اللعب هي جلسة غير رسمية يلتقي فيها الأمهات والآباء والأجداد ومقدمو الرعاية والأطفال والأطفال الرضع مع ا في بيئة مريحة. |
| So all the magicians gathered together | فجمع السحرة لميقات يوم معلوم وهو وقت الضحى من يوم الزينة . |
| and Satan 's legions , all together . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| So all the magicians gathered together | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| and Satan 's legions , all together . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. | ولقد حان الوقت لكي نقول لزعماء مجموعة الثماني أن لم توحدوا جهودكم فلا تكلفوا أنفسكم عناء الاجتماع في العام القادم . |
| This is the right moment, and this is the actual moment that we see all of these meanings meet together and then create the beginning of this magnificent era that will emerge from the region. | وھذه ھي اللحظة المناسبة, وھذه ھي اللحظة الحقيقية التي نرى فيھا جميع ھذه المعاني تلتقي معا، وتخلق البداية لھذه الحقبة الرائعة في تاريخ المنطقة. |
| and brought their hearts together . Hadst thou expended all that is in the earth , thou couldst not have brought their hearts together but God brought their hearts together surely He is All mighty , All wise . | وأل ف جمع بين قلوبهم بعد الإحن لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما أل فت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم بقدرته إنه عزيز غالب على أمره حكيم لا يخرج شيء عن حكمته . |
| So we took all that information together. | لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها. |
| We all worked together on the farm. | نحن نعمل سويا في المزرعة |
| Let me tie all of this together. | واسمحوا لي أن أربط بين كل ما سبق. |
| Then the angels bowed themselves all together , | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| and the hosts of Iblis , all together . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| So the angels prostrated themselves , all together . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| and the hosts of Iblis all together . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| and the hosts of iblis all together . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| And the soldiers of Iblees , all together . | وجنود إبليس أتباعه ، ومن أطاعه من الجن والإنس أجمعون . |
| then the angels all prostrated themselves together . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| and when all beasts are gathered together , | وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا . |
| Then the angels bowed themselves all together , | فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين . |
| and the hosts of Iblis , all together . | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
Related searches : Meet Together - Meet All - All Together - Will Meet Together - Meet All Criteria - Meet All Costs - Meet All Demands - Meet All Orders - Meet All Requirements - Meet All Needs - Meet All Challenges - Meet All Specifications - All Things Together - All Comes Together