Translation of "media consumption habits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consumption - translation :

Media - translation :

Keywords : استهلاك إستهلاك للاستهلاك للإستهلاك السل العادات عادات عاداته عاداتي عاداتك الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, a pop star s consumption of illegal drugs may be reported, but not his or her sexual habits (if they are legal).	وهذا يعني أن الإعلام لديه الحق في نشر الأخبار أو التقارير عن تعاطي أحد نجوم الغناء الشعبي، على سبيل المثال، لمواد ممنوعة، ولكن لا حق له في تتبع ممارساته الجنسية (ما دامت قانونية).
By 2050, global food production will have to increase by 60 to meet demand from a growing world population with changing consumption habits.	فبحلول عام 2050 لابد أن يزيد إنتاج الغذاء العالمي بنسبة 60 حتى يتسنى له تلبية الطلب من جانب سكان العالم الذين يتزايد عددهم وتتغير عاداتهم الاستهلاكية.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين.
Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show?	هل ما يقال هو عبارة عن جعجعة اعلامية فقط ونشاط استعراضي
These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm.	وتشير هذه الخصائص إلى تغيير كبير في العادات الاستهلاكية بين الأفارقة مع تقدم المنتمين إلى هذه الفئة العمرية في السن، حيث تزداد دخولهم، وتتحول سلوكياتهم والمعايير التي يختارون وفقا لها إلى القاعدة الاجتماعية السائدة.
Breaking Bad Habits	التخلص من العادات السيئة
Yasuhisa Hasegawa gives an analysis in his blog post The Light and Darkness of Social Media (ソーシャルメディアがもつ光と闇), drawing parallels between social media usage and consumption of mass media.	ياسوهيسا هاسيجاوا قدم تحليلا لهذه الظاهرة على مدونته تحت عنوان الجانب المضئ والمظلم لشبكات التواصل الإجتماعي (ソーシャルメディアがもつ光と闇) مقارنا بين إستخدام الشبكات الإجتماعية وإستخدام وسائل الإعلام.
Old habits die hard.	الط بع يغلب التطب ع.
Old habits die hard.	يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة.
But old habits die hard.	ولكن يبدو أن التخلص من العادات القديمة ليس بالأمر اليسير.
Here, Africa s youth merit special attention the survey found that the 16 34 age group already accounts for 53 of income in urban centers. Young people s consumption habits are quite different from their elders .	وهنا، يستحق شباب أفريقيا اهتماما خاصا فقد وجدت دراسة المسح أن الفئة العمرية بين 16 إلى 34 عاما تمثل بالفعل نحو 53 من الدخل في المراكز الحضرية.
In the analysis of the health condition of the population of Republika Srpska, a significant place is taken by monitoring the trends of harmful habits, such as consumption of tobacco, alcohol and psychoactive substances.	452 وعند تحليل الحالة الصحية للسكان في جمهورية صربيا، أ عطيت مساحة كبيرة لرصد اتجاهات العادات الضارة، مثل تدخين التبغ، وتعاطي الخمر والمواد المؤثرة نفسيا .
Russians' smoking habits know few boundaries.	عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
How easily one acquires bad habits!	ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
China s New Normal and America s Old Habits	المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا
Matthieu Ricard on the habits of happiness	ماتيو ركارد عن عادات السعادة
Suggest new habits to replace old ones.	اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. Fortunately, research suggests that such habits can be broken.	كما قد يتطلب بعض التدريب. ذلك أن الحياة في عالم يفترض أننا بشر اقتصاديون من الممكن أن تشجع عادات أنانية. ومن حسن الحظ أن البحوث تشير إلى أن مثل هذه العادات يمكن كسرها.
Engrained habits probably exlain more about China s saving rate.	ربما تفسر العادات المتأصلة المزيد عن معدلات الادخار في الصين.
Sut Jhally (born 1955) is a professor of communication at the University of Massachusetts Amherst whose work focuses on cultural studies, advertising, media, and consumption.	سوت جهالي(Sut Jhally) (ولد عام 1955) هو استاذ الإتصالات في جامعة أميرست، ماساتشوستس (Amherst, Massachusetts) ويعمل في مجال الدراسات الثقافية،الإعلان، وسائل الاعلام و الاستهلاك.
Luckily, with now better point of sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.	لحسن الحظ، أصبح الآن تتبع نقطة البيع أفضل، وبالمزيد من استهلاك وسائل الإعلام الرقمية، يمكنك قياس ما يفعله المستهلكين في الواقع أكثر، مما يقولون عما يفعلون.
The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines.	إن العدو الرئيسي يكمن في العقليات والعادات والمس ـل ـمات الرجعية الراسخة.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.	فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ
Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors.	إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة.
But aristocratic habits do not die easily, even in Sarkozy s overexposed regime.	غير أن العادات الأرستقراطية لا تموت بسهولة، حتى في حالة نظام ساركوزي المعرض للأضواء الإعلامية المكثفة.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	عاداتك وأسلوب حياتك يتغير بشكل ملحوظ خلال هذه الفترة.
Larvae typically feed on plants, but some have more unusual feeding habits.	عادة ما تتغذى اليرقات على النباتات، ولكن بعضها لديه عادات غذائية أكثر غرابة.
Lacépède noted, The country and habits of this fish are still unknown.	Lacépède قد أشار إلى ان المناطق وعادات هذه الأسماك لا تزال غير معروفة.
Consumption	باء الاستهلاك
So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.	هذا هو اسمها العلمي الرسمي، في إشارة الى العادات العميقة التي تعيش فيها.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.	إنهاء التمييز وزيادة الوقاية يجب أن تصبح عادات يومية في حياتنا.
Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends.	إن التجارة تعزز عادات الثقة والتعاون التي تعتمد عليها الديمقراطية المستقرة.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.	20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005
If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites.	لو نظرتم لإستهلاك الإعلام على الإنترنت في هذه الحالة، لأكثر 10 مستخدمين للإنترنت ستجدون أن أكثر من 95 بالمئة من قراءة الأخبار هي على مواقع الأخبار المحلية.
Happy consumption	استهلاك سعيد
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.	نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها
In fact, habits are often stronger and more persistent than either insights or presidents.	والواقع أن العادات كثيرا ما تكون أقوى وأكثر ثباتا من الأفكار والبصائر أو الرؤساء.
So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits.	عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة
The Bush administration s habits of falsehood have undone its aggressive proclivities, leaving a gaping vacuum.	فقد كانت عادة إدارة بوش في تزييف الحقائق سببا في فضح ميلوها البغيضة، الأمر الذي خلف فراغا هائلا في النهاية.
But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves.	ولم يلحظ عامة الناس ذلك حقا آنذاك، ولكنهم كانوا على استعداد لتصديق هذا الادعاء من ذلك الوقت. والمأساة هي أن كلا من رود وجيلارد قادر حقا ويتمتع بمجموعة من المهارات التكميلية ولو عملا معا بشكل فع ال، لكانت السياسة الأسترالية تصبح في خير حال.
Consumption 13 14	باء الاستهلاك 13 14 8
I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new?	الجميع بصدد البريد الإلكتروني، والتفكير أثناء الطباعة لكن لماذا نضحي بالعادات القديمة من أجل الجديدة
We have constructed it from unfortunate habits of thought about how to handle spiraling public debt.	فقد بنيناه من عاداتنا المؤسفة في التفكير حول كيفية التعامل مع الديون العامة المتصاعدة.
However, there is now a high risk that Italian politicians will return to their old habits.	ولكن هناك خطر كبير الآن يتلخص في احتمال عودة الساسة الإيطاليين إلى عاداتهم القديمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية