Translation of "specific articles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Comments on specific draft articles
2 تعليقات على مشاريع مواد محددة
Although she does not invoke any specific articles of the Covenant, her communication appears to raise issues under articles 14, and 6 of the Covenant.
ورغم عدم تذرعها بأية مواد محددة من العهد، فإن بلاغها يثير على ما يبدو مسائل بموجب المادتين 14 و6 من العهد.
The report consists of a review of implementation of commitments by specific articles of the Covenant.
3 ويتألف التقرير من استعراض لسير تنفيذ الالتزامات يتناول مواد محددة من العهد.
Many of the Convention's articles apply to forest ecosystems, although it makes no specific reference to forests.
والعديد من مواد الاتفاقية يسري على النظم الإيكولوجية للغابات، رغم أن الاتفاقية لا تشير على وجه التحديد للغابات.
The framework provided by Articles 3, 4 and Articles 25 is then strengthened by specific articles establishing the principle of non discrimination in matters such as ownership of property, free choice of trade, non discrimination in government employment etc.
468 ويدعم الإطار الوارد في المواد 3 و4 و25، موادا محددة تقرر مبدأ عدم التمييز في مسائل من قبيل حيازة الممتلكات، والاختيار الحر للمهنة، وعدم التمييز في العمل الحكومي وما إلى ذلك.
There are discussions about what specific measures could fall under Article VI.4 and their relationship with measures falling under Articles XVI and XVII.
47 وتدور مناقشات حول ما هي التدابير المحددة التي تدخل ضمن المادة السادسة 4 وعلاقتها بالتدابير التي تدخل ضمن المادتين السادسة عشرة والسابعة عشرة.
To promote gender perspectives in legislation, the basic guarantees of equality were enshrined in the 1992 Constitution, which accorded specific articles to women's rights.
ولتعزيز مكانة المنظورات الجنسانية في التشريع، أ درجت الضمانات الأساسية للمساواة في دستور عام 1992، الذي كرس مواد محددة لحقوق المرأة.
Due attention should be paid to United Nations or regional treaty bodies, in particular to comments, commentary, guidelines or sets of principles on specific treaty articles or issues.
ولا بد من إيلاء الاهتمام اللازم لهيئات الأمم المتحدة أو الهيئات التعاهدية الإقليمية، وبشكل خاص للتعليقات أو الملاحظات أو المبادئ التوجيهية أو مجموعة المبادئ بشأن مواد معاهدات أو مسائل محددة.
This part should provide specific information relating to the implementation by the reporting State of the Convention, in accordance with the sequences of the articles and their respective provisions.
(ب) الجزء الثالث من الاتفاقية حقوق الإنسان لجميع العمال المهاجرين ولأفراد أسرهم
The Working Group did not have any specific comment relating to the electronic commerce aspects of these draft articles as they appeared in A CN.9 WG.III WP.47.
ولم يكن لدى الفريق العامل أي تعليق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة الالكترونية في مشاريع المواد هذه.
Draft articles
دال مشاريع المواد
In order to enhance understanding of the content and implications of the articles of the Convention or to assist in the elaboration of general recommendations, the Committee may devote one or more meetings of its regular sessions to a general discussion of specific articles of or themes relating to the Convention.
بغية تعزيز فهم مضمون مواد الاتفاقية وآثارها أو المساعدة في وضع التوصيات العامة، يجوز للجنة أن تخصص جلسة أو أكثر من جلسات دوراتها العادية لإجراء مناقشة عامة حول مواد محددة من مواد الاتفاقية أو مواضيع محددة تتصل بها.
People can comment on articles and start discussion boards to discuss articles.
فيمكن للأشخاص التعليق على المقالات والبدء في عمل لوحات النقاش من أجل مناقشة المقالات.
Articles By Subject.
المقالات حسب الموضوع.
Index of Articles
المحتويات (تابع)
Articles 23 25
المواد 23 25
Articles and Symposia
باء المقالات والندوات
Publications and articles
المنشورات والمقالات
Articles 9, 10
المادتان 9 و10
Articles 14, 15
المادتان 14 و15
Articles 32, 33
المادتان 32 و33
Articles 38, 39
المادتان 38 و39
Articles 51, 52
المادتان 51 و52
Articles 49 56
المادتان 49 و56
Articles and chapters
ألف المقالات والفصول
In principle, that approach was acceptable, but, in practice, it might give rise to problems relating to the qualification of certain specific situations, which might or might not be covered by the draft articles.
وهذا النهج مقبول من حيث المبدأ أما من حيث التطبيق، فإنه قد ي و ل د مشاكل تتعلق بوصف بعض الحالات المحددة التي قد تغطيها أو لا تغطيها مشاريع المواد.
Index of Articles 3
فهرس المواد 3
Index of Articles (continued)
المحتويات (تابع)
ARTICLES 2 and 3.
المادتان 2 و 3 تدابير للقضاء على التمييز ضد المرأة
The relevant articles include
وتشمل المواد ذات الصلة ما يلي
Articles 10 to 13
المواد 10 إلى 13
Some 100 articles, including
نيسان أبريل 1969
Articles 9 to 11
المواد 9 إلى 11
Articles 7 and 8
المادتان 7 و8
Articles 1 to 6
المواد 1 إلى 6
Articles 5 and 8
المادتان 5 و 8
Articles 12, 13 26
المواد 12 و13 و26
Articles 21, 22, 23
المواد 21 و22 و23
Articles 25, 27, 28
المواد 25 و27 و28
Articles 29, 30, 31
المواد 29 و30 و31
Articles 40, 41, 42
المواد 40 و41 و42
Articles 43, 54, 55
المواد 43 و54 و55
Articles 46, 47, 48
المواد 46 و47 و48
Text of draft articles
نص مشاريع المواد
ARTICLES 1, 2 3.
المواد 1 و 2 و 3

 

Related searches : Recent Articles - Articles About - Writing Articles - Shipping Articles - Media Articles - Toilet Articles - Other Articles - Medical Articles - Adopt Articles - Sanitary Articles - Both Articles - Background Articles - Decoration Articles - Trend Articles