Translation of "mechanisms behind" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No single economic space has ever been created without the parallel establishment of solidarity mechanisms to handle these risks and care for those left behind.
لم ينشأ في أي وقت مضى أي مجال اقتصادي دون أن يصاحب ذلك تأسيس آليات التضامن الموازية للتعامل مع هذه المخاطر ورعاية هؤلاء الذين تخلفوا عن الركب.
Mechanisms
باء الآليات
Delivery mechanisms
آليات التنفيذ
Working Mechanisms
2 آليات العمل
Government mechanisms
1 على مستوى الآليات الحكومية
Nongovernmental mechanisms
2 على مستوى الآليات غير الحكومية
Financial Mechanisms
جيم الآليات المالية
Institutional mechanisms
(أ) تكون مرئية داخل وخارج المنظمة
Institutional mechanisms
دال الآليات المؤسساتية
There were mechanisms such as preventive diplomacy, mediation and other peacekeeping mechanisms.
وهناك آليات مثل الدبلوماسية الوقائية والوساطة وآليات أخرى لحفظ السلام.
Mechanisms for implementation
آليات التنفيذ
National preventive mechanisms
الآليات الوقائية الوطنية
Structures and Mechanisms
الهياكل والآليات
E. Accountability mechanisms
هاء آليات المساءلة
5.3 Financing mechanisms
5 3 الآليات المالية
(v) Procedures mechanisms
'5 الإجراءات الآليات
National implementation mechanisms
باء آليات التنفيذ الوطنية
1.3.1 Jurisdictional mechanisms
1 3 1 الآليات القضائية
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.
ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
For starters, politics lags behind economics, which in turn lags behind market developments.
فبادئ ذي بدء، لا تزال السياسة متأخرة عن الاقتصاد، والذي يتأخر بدوره عن تطورات السوق.
Look behind you!
انظر خلفك!
I'm behind him.
إنني وراءه.
I'm behind him.
أدعمه.
Get behind me.
اذهب خلفي.
1.3.2 Non jurisdictional mechanisms
1 3 2 الآليات غير القضائية
Role of national mechanisms
6 دور الآليات الوطنية
Cluster bombs left behind.
القنابل العنقودية ترمى
I'm right behind him.
أنا خلفه مباشرة .
We left them behind.
ت ر كناه م.
Fadil left Dania behind.
ترك فاضل دانية خلفه.
Tom is behind me.
توم خلفي.
Behind her elevated falsehood
وخلف ذلك البهتان السامق
Ahmed is behind them.
أحمد جلل
(a) Compliance procedures and mechanisms
(أ) إجراءات وآليات الامتثال
These are essentially refinancing mechanisms.
إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل.
Regional consultation mechanisms remain weak.
ان اليات المشاورات السياسية ما تزال ضعيفة .
Strengthening of the oversight mechanisms
رابعا تعزيز آليات الرقابة
National procedures, institutions and mechanisms
12 الإجراءات والمؤسسات والآليات الوطنية
Israel established positive discrimination mechanisms.
وأنشأت إسرائيل آليات تعنى بالتمييز الإيجابي (أي لصالح المعوقين).
Monitoring, evaluation and accountability mechanisms
5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة
I sneaked up behind her.
أنا تسللت من خلف ها.
I sneaked up behind him.
أنا تسللت من خ لف ه .
She sneaked up behind me.
لقد تسللت من خلفي.
He sneaked up behind him.
لقد تسلل من خلفي.
His manager is behind him.
مديره خلفه.

 

Related searches : Capacity Mechanisms - Deterioration Mechanisms - Mechanisms Involved - Mechanisms For - Brain Mechanisms - Reinforcing Mechanisms - Reinforcement Mechanisms - Appropriate Mechanisms - Mechanisms Underlying - Resistance Mechanisms - Establish Mechanisms - Potential Mechanisms - Cellular Mechanisms - Financing Mechanisms