ترجمة "آليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آليات التنفيذ | Mechanisms for implementation |
آليات التنفيذ | Delivery mechanisms |
آليات التعاون | The mechanisms for cooperation |
هاء آليات المساءلة | E. Accountability mechanisms |
2 آليات العمل | Working Mechanisms |
آليات الرصد. | However this body is still non existent because of the absence of an enabling Act. |
آليات للتقييم والمتابعة | Mechanisms for evaluation and follow up |
ألف آليات التمويل | A. Funding mechanisms |
آليات التمويل الرئيسية | B. Major funding mechanisms . 33 52 11 |
سادسا آليات التحقق | VI. Verification mechanisms |
آليات التعاون والتنسيق | Cooperation and coordination mechanisms |
رابعا تعزيز آليات الرقابة | Strengthening of the oversight mechanisms |
فعالية آليات مكافحة الإرهاب | 11 2004, of 27 March, as regards to the prevention of money laundering and Law no. |
باء آليات التنفيذ الوطنية | National implementation mechanisms |
(ط) تطوير آليات التمويل | (i) Establishment of financing mechanisms |
جيم آليات التنسيق والدعم | C. Coordinating and support mechanisms |
آليات ملخصات غرفة المقاصة | Clearing house mechanism compendium |
ألف آليات الإبلاغ والتقييم | Reporting and assessment mechanisms |
باء آليات حقوق الإنسان | Human rights mechanisms |
هاء آليات التعاون اﻹقليمي | E. Regional mechanisms of cooperation . 20 22 6 |
هاء آليات التعاون اﻻقليمي | E. Regional mechanisms of cooperation |
آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة | 7. United Nations Industrial Development Investment mechanisms Organization (UNIDO) and joint ventures |
ثانيا آليات التعاون الدولي | II. MECHANISMS FOR INTERNATIONAL COOPERATION |
٦ آليات التمويل المزدوجة | 6. Mixed funding mechanisms . 52 15 |
باء آليات التمويل الرئيسية | B. Major funding mechanisms |
باء آليات التشاور والتنسيق | B. Consultation and coordination mechanisms |
هاء آليات التعاون اﻻقليمية | E. Regional mechanisms of cooperation . 21 23 8 |
دال آليات الرصد والمراقبة | D. Monitoring and control mechanisms . 31 38 9 |
وتوجد آليات فعالة لمعالجة التظلمات. | Effective mechanisms existed for redressing grievances. |
فعالية عمل آليات حقوق الإنسان | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Items 4 and 18 of the provisional agenda |
5 آليات الرصد والتقييم والمساءلة | Monitoring, evaluation and accountability mechanisms |
هاء تعزيز آليات رصد الأهداف | E. Strengthening of monitoring mechanisms for child goals |
باء آليات وترتيبات جديدة ممكنة | Possible new mechanisms and arrangements |
٢ آليات لنزع السﻻح النووي. | 2. Mechanisms for nuclear disarmament. |
)ﻫ( آليات التعاون اﻻقليمية واﻷقاليمية | (e) Regional and interregional cooperation mechanisms |
)ج( آليات اﻻستثمار والمشاريع المشتركة | (iii) Investment mechanisms and joint ventures |
رقم ٤ آليات مكافحة التعذيب | No. 4 Methods of Combating Torture |
ومن المتعين بالنسبة لمسألة الإدارة أن تكون قائمة على آليات حازمة من آليات الرقابة الداخلية والتفتيش. | Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms. |
وفي هذا الصدد، فإن آليات التشاور الراهنة آليات مفيدة ولعل من المستطاع المضي شوطا أبعد في تحسينها. | In this respect, the existing consultation mechanisms are useful and could probably be further improved. |
إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة. | The mechanics of debt restructuring are straightforward. |
إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل. | These are essentially refinancing mechanisms. |
باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد | Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms |
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية) | Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal) |
كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة. | Other similar mechanisms have also been used. |
آليات رصد أنشطة الشركات عبر الوطنية | Monitoring mechanisms of activities of TNCs |
عمليات البحث ذات الصلة : آليات قدرة - آليات تدهور - آليات سمية - آليات لكيفية - آليات ل - آليات الدماغ - تعزيز آليات - آليات تعزيز - آليات التغيير - آليات العمل - آليات المقاومة - إنشاء آليات - آليات التمويل - آليات المقاومة