Translation of "measured using" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It can be measured directly using the Josephson effect. | ويمكن قياسها مباشرة باستخدام تأثير جوزيفسون. |
| Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques. | وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد. |
| Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper. | وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار. |
| The voltage is measured using two voltage electrodes placed near the tissue epithelium. | ويتم قياس فارق الجهد الكهربي الناتج باستخدام قطبين كهربائيين يوضعان بالقرب من النسيج النسيج الظهاري. |
| Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual. | ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد. |
| In air, sound pressure can be measured using a microphone, and in water with a hydrophone. | يمكن قياس ضغط الصوت باستخدام المصدح في الهواء أو المصدح المائي في الماء. |
| The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. | كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . |
| This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach. | وقد قام ذلك على أساس إطار الفعالية المتعددة الأطراف الذي يقيس فعالية المنظمات باستخدام نهج الإدارة المستندة إلى النتائج. |
| And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. | والنجارون الباليون مثل هذا قاموا بقياسها بمساطر الخيزران أختاروا الخيزران وشيدوا المباني باستخدام أساليب قديمة يدويا في أغلب الأوقات. |
| The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries. | ويتمثل التحدي الثالث في استخدام تقديرات معادل القوة الشرائية، قياسا على العملات الوطنية، لتحويل بيانات المسح إلى تقديرات عالمية للفقر تأخذ في الحسبان الفوارق في تكاليف المعيشة بين الدول المختلفة. |
| Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles. | جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة. |
| Faraday applied a method in which a flow (the river flow) is exposed to a magnetic field (earth magnetic field) and the induced voltage is measured using two electrodes across the same flow. | فاراداي طبق طريقة على النهر الجاري المعرض لحقل مغناطيسي ( حقل الأرض المغناطيسي) و قام بقياس الجهد المتولد عن طريق قطبين كهربائيين _مصعد ومهبط_ يتخللان النهر الجاري. |
| China s Measured Embrace of India | الصين واحتضان الهند المدروس |
| Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades. | تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة. |
| Success is measured by one s salary. | وكان النجاح يقاس براتب الفرد. |
| Everything We created is precisely measured . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
| Everything We created is precisely measured . | إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . |
| In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously. | في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت . |
| We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. | قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي |
| He measured the length of the bed. | قاس طول السرير. |
| Measured by Soviet standards, Russia has weakened. | إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية. |
| Crystal of silver they measured them exactly . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
| goblets of silver that they have precisely measured . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
| About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 . | سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 . |
| And so we first measured the number of notes. | في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها، |
| Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case. | سوف يكون الحكم على رئاسة ميدفيديف مستندا إلى تحركه فيما يتصل بهذه القضية. |
| Income measured in PPP helps to avoid this problem. | ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة. |
| It should be analyzed, measured, controlled, documented, and validated. | حيث يجب تحليلها، قياسها، ضيطها ومراقبتها، توثيقها والتثبت من جودتها . |
| crystal of silver that they have measured very exactly . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
| We measured precisely . We are the best to measure . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
| We measured precisely . We are the best to measure . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| They present both flows (measured over a period) and stocks (measured at the end of a period), ensuring that the flows are reconciled with the stocks. | كما أنها تمثل كل ا من التدفقات (محسوبة خلال فترة ما) و الأسهم (محسوب ا في نهاية فترة ما) مما يضمن أن تتوافق التدفقات مع الأسهم. |
| So then I measured, and they were using 200 English words with each other mispronounced, but correct usage words like exit, stop, find, save, that kind of thing, not only to do with the computer but in their day to day conversations. | عندها قمت بالإحصاء، ولقد كانوا يستخدمون 200 كلمة إنجليزية مع بعضهم البعض ت نطق بصورة خاطئة، لكن الإستخدام صحيح كلمات مثل خروج، وقف، بحث، حفظ، مثل هذه الأشياء، ليس فقط للتعامل مع الحاسوب لكن في مخاطبتهم اليومية. |
| You know, it looks at economic power measured by GDP. | تعلمون، هو ينظر للقوة الاقتصادية عن طريق قياسها باجمالي الناتج المحلي . |
| They welcome measured and respectful US, European, and wider support. | وهم يرحبون في هذا السياق بقدر محسوب ومحترم من الدعم من جانب الولايات المتحدة وأوروبا. |
| This deflection is measured in an analog or digital manner. | ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية. |
| As such, it must be reliable, predictable, and directed towards development needs in ways that can be monitored, measured, and evaluated. Can the aid be monitored and measured? | وهذا يعني أن تلك المعونات لابد وأن تكون جديرة بالاعتماد عليها ومتوقعة، ولابد وأن توجه نحو احتياجات التنمية الحقيقية بأساليب يمكن متابعاتها وقياسها وتقييمها. |
| 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). | 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). |
| After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time. | ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. |
| An import boom thus also leads to higher measured GDP growth. | وعلى هذا فإن ازدهار الواردات يؤدي أيضا إلى قياس أعلى من الحقيقة لنمو الناتج المحلي الإجمالي. |
| Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible. | ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن. |
| Millions more have dropped out of the measured labor force altogether. | وهناك ملايين آخرون خرجوا تماما من قوة العمل المحسوبة. |
Related searches : Measured By Using - As Measured Using - Using - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured - Measured Through - Measured Variable - Measured From