Translation of "measured by using" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Measured - translation : Measured by using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It can be measured directly using the Josephson effect. | ويمكن قياسها مباشرة باستخدام تأثير جوزيفسون. |
The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope. | كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب . |
The speed of wind is measured using the Beaufort scale. | سرعة الريح مدروسة ت ستعمل مقياس بوفورت . |
'as the tangents of the angles he measured. Using my measurements, | بظل الزوايا التي قاسها |
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques. | وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد. |
Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper. | وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار. |
The voltage is measured using two voltage electrodes placed near the tissue epithelium. | ويتم قياس فارق الجهد الكهربي الناتج باستخدام قطبين كهربائيين يوضعان بالقرب من النسيج النسيج الظهاري. |
Network centralization is measured using centrality values that are calculated for each individual. | ويتم قياس مركزية الشبكة باستخدام قيم المركزية التي يتم حسابها لكل فرد. |
So then I measured, and they were using 200 English words with each other | عندها قمت بالإحصاء، ولقد كانوا يستخدمون 200 كلمة إنجليزية مع بعضهم البعض |
In air, sound pressure can be measured using a microphone, and in water with a hydrophone. | يمكن قياس ضغط الصوت باستخدام المصدح في الهواء أو المصدح المائي في الماء. |
Success is measured by one s salary. | وكان النجاح يقاس براتب الفرد. |
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. | والنجارون الباليون مثل هذا قاموا بقياسها بمساطر الخيزران أختاروا الخيزران وشيدوا المباني باستخدام أساليب قديمة يدويا في أغلب الأوقات. |
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. | والنجارون الباليون مثل هذا قاموا بقياسها بمساطر الخيزران أختاروا الخيزران وشيدوا المباني |
Measured by Soviet standards, Russia has weakened. | إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية. |
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach. | وقد قام ذلك على أساس إطار الفعالية المتعددة الأطراف الذي يقيس فعالية المنظمات باستخدام نهج الإدارة المستندة إلى النتائج. |
He's by far the happiest man ever measured by science. | إنه حتى هذه اللحظة أسعد رجل ، تم قياسه بصورة علمية. |
Acc(t) (measured) actual measured time value | Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية |
Now, researchers have actually measured whistle complexity using information theory, and whistles rate very high relative to even human languages. | في الواقع، قامت الأبحاث بقياس تعقيدات الصافرة بواسطة نظرية المعلومات فدرجة تعقيد الصافرات عالية جدا ، إلى درجة أن ها تقارب حتى لغات البشر |
Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case. | سوف يكون الحكم على رئاسة ميدفيديف مستندا إلى تحركه فيما يتصل بهذه القضية. |
Real progress can only be measured by real change. | والعمل يجب أن يبدأ من الداخل، والتقدم الحقيقي ﻻ يقاس إﻻ بحدوث تغير حقيقي. |
I measured love by the extent of my jealousy. | أنا اقيـس حبي بمقــدار غــيرتــي |
The corrected acceleration time values, Acc(t) (corrected), shall be calculated from the measured acceleration versus time values using following formula | ت حسب القيم المصححة للتسارع المرتبط بالزمن،Acc(t) (corrected) ، انطلاقا من قيم التسارع المرتبط بالزمن المقاسة باستعمال المعادلة التالية |
You know, it looks at economic power measured by GDP. | تعلمون، هو ينظر للقوة الاقتصادية عن طريق قياسها باجمالي الناتج المحلي . |
But we have never measured progress by these yardsticks alone. | ولكن لدينا أبدا قياس التقدم المحرز من قبل هذه المقاييس وحدها. |
You know, it looks at economic power measured by GDP. | تعلمون، هو ينظر للقوة الاقتصادية عن طريق قياسها باجمالي الناتج المحلي (GDP). |
The overall performance of the Fund will be measured against the three objectives described below, using performance indicators suggested by the Emergency Relief Coordinator and reviewed annually by an advisory group (see paragraphs 33 34). | وسوف يقاس الأداء العام للصندوق في ضوء الأهداف الثلاثة الموصوفة أدناه وذلك بالاستعانة بمؤشرات الأداء التي يقترحها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ ويستعرضها سنويا فريق استشاري (انظر الفقرتين 33 و 34). |
Ah, that's right. I measured your corn by my own bushel. | آآآ ذلك قاسي جدا ! |
Wind is measured by the force it exerts on an object. | ريح م قاسة بالقوة تمارس على جسم . |
Yes, by just using them. | نـعم، بـمجرد استخدامهم.. |
Instead, these clocks measured time by the weight of water flowing from it. | بدلا من ذلك، فإن هذه الساعات قاست الوقت باستخدام ثقل المياه المتدفقة من الساعة. |
We're told that the radius of a sphere can be measured using the formula r is equal to the cube root of 3 times v, divided by 4pi, where v is equal to the volume. | اذا قيل لنا ان نصف قطر ميدان ما يمكن ان يقاس باستخدام الصيغة r الجذر التكعيبي لـ3 v 4pi، حيث v عبارة عن الحجم |
I measured it, 1.33. | قمت بقياسها، 1.33. |
I have measured it. | لقد قسته |
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles. | جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة. |
Then I have no choice. Whether it's by using love or using strength, | إذا ليس لدي خيار. اذا كان بالحب أو عن طريق استخدام القوة ، |
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
Expected accomplishments will be measured by the indicators of achievement and related performance measures. | ألف الخدمات الاستشارية القطاعية |
China s Measured Embrace of India | الصين واحتضان الهند المدروس |
My life can be measured... | يمكن لحياتى أن تقاس |
Measured by the dollar index, therefore, capital losses on China s foreign exchange reserves are inevitable. | وعلى هذا فمن المحتم قياسا على مؤشر الدولار أن تتكبد الصينخسائر رأس المال من احتياطياتها بالنقد الأجنبي. |
Success at this stage of the game can be measured by the contagion of ideas. | النجاح بهذه المرحلة من اللعبة ممكن قياسه بكمية العدوى للفكره. |
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | لقد تم صنع القالب الخارجي باستخدام انابيب البولايثالين عوضا عن استخدام الشرائح الم سخ نة |
The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries. | ويتمثل التحدي الثالث في استخدام تقديرات معادل القوة الشرائية، قياسا على العملات الوطنية، لتحويل بيانات المسح إلى تقديرات عالمية للفقر تأخذ في الحسبان الفوارق في تكاليف المعيشة بين الدول المختلفة. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. | ويمكن تحقيق السيطرة على الغبار بفعالية من خلال تحسين التهوية، واستعمال بخاخات الماء وباستخدام تقنيات المناجم التي تقلل من إنتاج الغبار. |
Everything We created is precisely measured . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
Related searches : As Measured Using - By Using - Measured By Gauge - As Measured By - Measured By Micrometer - Measured By Revenue - Described By Using - By Using English - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different