Translation of "mean different things" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reference to prima facie evidence would mean different things to different States. | فستعني اﻻشارة الى وجود أدلة كافية ﻷول وهلة أشياء مختلفة بالنسبة للدول المختلفة. |
| Israel is often mentioned as a reason. But Israel can mean different things to different people. | إلا أن النظرة إلى إسرائيل تختلف باختلاف من ينظر إليها. |
| There are a wide range of different things that Islam can mean. | هناك مجموعة كبيرة من مختلف الأشياء التي يمكن أن يعنيها الإسلام. |
| But, if Israelis and Palestinians share a vital interest in a two state solution, they have very different interests, and therefore mean very different things when referring to the same issues. | ولكن إذا كان الإسرائيليون والفلسطينيون يتقاسمون المصلحة الحيوية المتمثلة في حل الدولتين، فإن مصالحهم تختلف إلى حد كبير، وعلى هذا فإن كلا من الطرفين يرمي إلى مقاصد مختلفة تماما حين يتحدث عن نفس القضايا. |
| Different than most people. What did it mean? | و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا |
| Equality means different things to different people and at different times. | إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن. |
| In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. | إن الاطلاع على كل شيء في عالم السياسة لا يزال يعني التعرف على أشياء مختلفة، وهذا يعني بدوره أن إلزام الحكومات بالكشف عن المعلومات لا يعني بالضرورة زيادة المخزون من المعلومات لدى الناس أو توصلهم إلى فهم أفضل. |
| Now things are very different. | أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف. |
| Things turned out very different. | بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف. |
| Private sector development clearly means different things to different people. | إن تنمية القطاع الخاص تعني بوضوح أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين. |
| But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence? | ولكن ما أقصده بقولي صنع فرص متفاوتة تماما للوجود. |
| Does it mean maintain a balance of different types of pollution? | هل يعني هذا أن نحافظ على التوازن بين أنواع مختلفة من التلوث |
| These they're just two different things. | هذان مجرد شيئين مختلفين. |
| But today, things look very different. | ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف. |
| But now things are strikingly different. | ولكن الأمور اختلفت الآن بشكل لافت للنظر. |
| For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean. | لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه . |
| Does this mean that Europe and the US have dramatically different visions? | ولكن هل يعني هذا أن لأوروبا تصورات ورؤى تختلف بشكل جذري عن تصورات ورؤى الولايات المتحدة |
| The song reflects the issues most Spanish speakers, even native speakers, have when they move from one region to another, where words mean completely different things depending on where someone is. | الأغنية تعكس قضية يعاني منها أغلب متكلمي اللغة الإسبانية، حتى الناطقين بها، المنتقلين من منطقة الى أخرى، حيث تختلف معاني الكلمات اعتمادا على المكان. |
| Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities. | إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة |
| For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean. | لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه . |
| Law and politics are two different things. | القانون والسياسة هما شيئان مختلفان. |
| The things that trouble me are different. | ولكن الأمور التي تزعجني مختلفة. |
| Things won t be much different in Portugal. | ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال. |
| Things could not be more different now. | أما اليوم فقد اختلفت الأمور تماما. |
| However inside the field , things were different. | بالرغم من أن داخل المنطقة مختلفا قليلا . |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة. |
| These are the right things to promise. But what will such promises mean? | هذه هي الوعود التي ينتظرها الناس، ولكن ماذا قد تعني مثل هذه الوعود |
| But it is not clear whether people s answers to survey questions in different languages and in different cultures really mean the same thing. | ولكن من غير الواضح ما إذا كانت إجابات الناس على أسئلة الاستطلاع بلغات مختلفة وفي ثقافات مختلفة تعني في واقع الأمر نفس الشيء. |
| This does not mean we will ignore the bad things, like violence or poverty. | هذا لا يعني تجاهل الأشياء السيئة، كالعنف أو الفقر. |
| It's got a lot of different things on it. | يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة. |
| But this boast means different things for each country. | إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين. |
| For the last two years, things have been different. | وأثناء العامين الأخيرين كانت الأمور مختلفة. |
| Clearly, the words made in mean something very different from what they meant 20 years ago. | ومن الواضح أن عبارة ampquot ص ن ع في..ampquot تعني اليوم شيئا مختلفا تمام الاختلاف عما كانت تعنيه منذ عشرين عاما. |
| We buy things that mean something more to us than what we use them for. | فنحن نشتري الأشياء التي تعني بالنسبة لنا ما هو أكثر من مجرد الوظيفة التي نستخدمها من أجلها. |
| Ranking exercises, like the things they rank, are not all the same different approaches fit different situations. | إن تمارين الترتيب، مثلها كمثل الأشياء التي تصنفها، ليست واحدة دوما فالأساليب المختلفة تناسب المواقف المختلفة. |
| There are reports that, behind the scenes, things are different. | أفادت بعض التقارير أن الأمور مختلفة وراء الكواليس. |
| No amount of UN reform could make things fundamentally different. | إن أي قدر من إصلاح الأمم المتحدة لا يكفي لجعل الأمور مختلفة بشكل جذري. |
| Obviously, as these examples suggest, new does not necessarily mean better, but simply different and more modern. | من الواضح، كما تقترح هذه الأمثلة، أن الجديد لا يعني بالضرورة الأفضل ، بل يعني ببساطة المختلف والأكثر حداثة. |
| I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle. | أعني أننا نملك نظريات رياضية متسقة والتي كانت في الحقيقة لتفسير ظواهر مختلفة جدا ، أشياء لم أتحدث عنها أصلا ، ولكنها جميعا تتوقع وجود مادة جديدة ولا تترك أثرا. |
| So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from. | إذا هناك دائما ، دائما ذلك الضخم أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها. |
| I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for? | في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل |
| What China wants and what it gets may be different things. | أن ما تريده الصين قد يختلف عما قد تحصل عليه في النهاية. |
| Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars. | حسنا، ماذا يعني ذلك حسنا، لننظر الى أبعد نقطة لم نصلها.. أعني من هذا المكان باستخدم التليسكوب.. وسترى أشياء تبدوا مثل النجوم. |
| They go to church, by which I mean, they do lots of things for free for each other. | يذهبون إلى الكنيسة، وأقصد بذلك، فإنهم يقومون بالكثير من الاشياء بدون مقابل لبعضهم البعض. |
| They bridle at a government that must do unpopular things and that also looks narrow and mean spirited. | وهم يظهرون غضبهم وسخطهم إزاء الحكومات التي تسلك سبلا غير شعبية، والحكومات التي تبدو ضيقة الأفق وبخيلة. |
Related searches : Different Things - Mean Something Different - Two Different Things - Things Are Different - Things Were Different - Many Different Things - Things - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean