Translation of "many different things" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

However, things become more complex because training affects many different bodily functions and parameters.
ومع ذلك، تصبح الأشياء أكثر تعقيدا لأن التدريب يؤثر على كثير من الوظائف والمعايير الجسدية المختلفة.
But then, of course, the body has many parts, and things grow at different rates, and they have different sizes and different people however, not so with the interior.
ولكن, طبعا, الجسد له اعضاء كثيرة, والأشياء تنمو بمعدلات مختلفة, ولديها احجام مختلفة و اناس مختلفة مع ذلك, هذا لا ينطبق على الداخل
Equality means different things to different people and at different times.
إن معنى المساواة يختلف وفقا لم تمثله بالنسبة لمختلف الناس ـ وطبقا لاختلاف الزمن.
Now things are very different.
أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف.
Things turned out very different.
بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف.
Private sector development clearly means different things to different people.
إن تنمية القطاع الخاص تعني بوضوح أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين.
These they're just two different things.
هذان مجرد شيئين مختلفين.
But today, things look very different.
ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف.
But now things are strikingly different.
ولكن الأمور اختلفت الآن بشكل لافت للنظر.
Many things.
أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها.
Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
مرة أخرى المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور.
Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.
إذ أنهما يتعاملان مع المعلومات بشكل مختلف كل نصف كروي لدينا يفكر في أشياء مختلفة ويهتم بأشياء مختلفة، وأجرؤ أن أقول أن لديهما شخصيات مختلفة
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.
الآن إذا فكرت بالديمقراطية من هذا المنظور، نظرية تعددية جديدة من الديمقراطية ستكون واحدة تعترف بأنه يوجد اهتمامات كثيرة مختلفة، برامج كثيرة مختلفة، أفراد ك ثر مختلفون، وجهات نظر كثيرة مختلفة.
Law and politics are two different things.
القانون والسياسة هما شيئان مختلفان.
The things that trouble me are different.
ولكن الأمور التي تزعجني مختلفة.
Things won t be much different in Portugal.
ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.
Things could not be more different now.
أما اليوم فقد اختلفت الأمور تماما.
However inside the field , things were different.
بالرغم من أن داخل المنطقة مختلفا قليلا .
The reference to prima facie evidence would mean different things to different States.
فستعني اﻻشارة الى وجود أدلة كافية ﻷول وهلة أشياء مختلفة بالنسبة للدول المختلفة.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
There are many different measures of human development, many of them related to the different sectors above.
متعلق كثير منهم هناك تدابير عديدة ومختلفة من التنمية البشرية، على نحو مختلف القطاعات أعلاه.
Play many different solitaire games
إلعب ألعاب صولتار عديدة مختلفة
Sami visited many different mosques.
زار سامي العديد من المساجد.
Yes, in many different ways.
نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
I remember many things.
أتذكر أشياء كثيرة.
It's got a lot of different things on it.
يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة.
But this boast means different things for each country.
إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين.
For the last two years, things have been different.
وأثناء العامين الأخيرين كانت الأمور مختلفة.
Israel is often mentioned as a reason. But Israel can mean different things to different people.
إلا أن النظرة إلى إسرائيل تختلف باختلاف من ينظر إليها.
Because the scenario of this civilization about love, progress, and things like that it's OK, but there is so many different, other scenarios of other civilizations.
لأن سيناريو هذه الحضارة عن الحب، والتقدم، وأشياء من هذا القبيل لا بأس، ولكن هناك أمور أخرى مختلفة كثيرا، سيناريوهات أخرى لحضارات أخرى.
Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world.
تعمل العديد من المنظمات المختلفة على تعزيز غسل اليدين في مناطق مختلفة من العالم.
Ranking exercises, like the things they rank, are not all the same different approaches fit different situations.
إن تمارين الترتيب، مثلها كمثل الأشياء التي تصنفها، ليست واحدة دوما فالأساليب المختلفة تناسب المواقف المختلفة.
There are many PSOL activists that participate in many different groups.
هناك جماعات حزب سول الذين يشاركون في مجموعات مختلفة.
There are reports that, behind the scenes, things are different.
أفادت بعض التقارير أن الأمور مختلفة وراء الكواليس.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
إن أي قدر من إصلاح الأمم المتحدة لا يكفي لجعل الأمور مختلفة بشكل جذري.
The participants thought of many different tactics.
وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة.
Productivity growth makes many things possible.
إن نمو الإنتاجية من شأنه أن ييسر حدوث الكثير من الأمور.
During the years 1957 and 1958, many different theories were proposed by different researchers.
وخلال السنوات 1957 و 1958، اقترح الباحثين نظريات مختلفة.
In many cases accessibility takes on a different meaning for people with different disabilities living in different geographical areas.
وفي حالات عديدة، يختلف مدلول إمكانية الوصول باختلاف المعوقين الذين يعانون من أشكال عجز متباينة ويعيشون في مناطق جغرافية مختلفة.
What China wants and what it gets may be different things.
أن ما تريده الصين قد يختلف عما قد تحصل عليه في النهاية.
At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
ونحصل في نهاية هذه العملية على مركب من البلاستيك الممزوج أنواع كثيرة من البلاستيك ودرجات كثيرة من البلاستيك
In many countries it is a different story.
في معظم الدول القصة مختلفة تماما
Indeed, the EU represents many things simultaneously.
الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت.
Bhutan has many things going its way.
إن بوتان مقبلة على العديد من المستجدات.
You know, children can see many things...
وكما تعلم، الأطفال يستطيعون رؤية العديد من الأشياء.

 

Related searches : Many Things - Different Things - Many Different - Too Many Things - Many Things Happened - Very Many Things - Among Many Things - Many More Things - For Many Things - Do Many Things - So Many Things - Many Other Things - Learn Many Things - Many Things About