Translation of "maybe there was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it was just someone having their snack, but it was there, Steele said.
وأضاف ربما كان مجرد وجود شخص على وجبة خفيفة، ولكن كان هناك ستيل.
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.
وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء
Maybe she really won't be there?
ربما لن تكون هناك حقا.
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.
كانت هناك انواع من أنفاق سكك الحديد تحت الارض التي كانت تحدث خلال تلك السنوات. ربما يتذكرها بعضكم.
Maybe he was sick.
رب ما كان مريضا.
Maybe the taste was not good.
من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيدا
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?
ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.
قبل 25 من يناير كنت متأكد ا أن ثورة ما ستحدث، ربما بعد 20، 30 أو 50 عام ا.
Maybe it was the color of our skin.
ربما بسبب لون بشرتنا.
TR So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there.
تونى روبينز لذلك السبب الرئيسى هو , ربما تحديدك للجهة التى ستعمل بها, ثم قابلت حب حياتك هناك.
Maybe the stockholder base was too short term oriented a quarter century ago maybe the original 1.2 year (mean) average holding period was too short.
ولعل قاعدة حاملي الأسهم كانت مفرطة في توجهها نحو تقصير مدد الحيازة قبل ربع قرن من الزمان ــ ولعل المتوسط الأصلي لمدة الحيازة (1,2 سنة) كان أقصر مما ينبغي.
Maybe this murderer was in love with the Aleppo Citadel, like I was. Maybe he had a girlfriend he d met in a café or in university.
جاءت صدمتي الأولى عندما أطلقوا النار علينا ونحن نتظاهر سلمي ا تمام ا.
Maybe it works, maybe not.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.
ولا نعرف، ربما كان السيد لي على عجل، أعني ربما كان عليه اللحاق بطائرة، أو ما شابه
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.
ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت
Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.
وربما لم يكمن من قبيل المصادفة أنجروتشو ماركس كان مواطنا أميركيا .
Maybe, just maybe, less might equal more.
ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
There is maybe less of a French presence in the world today than there was twelve years ago when Jacques Chirac came to power, especially since the rejection of the Constitutional Treaty in 2005.
ربما كان التواجد الفرنسي على الساحة العالمية اليوم أقل مما كان عليه منذ اثني عشر عاما حين تولى جاك شيراك السلطة، وبصورة خاصة منذ رفض المعاهدة الدستورية في العام 2005.
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.
والشق الاخر هو احتمالية جذب الناس الى اشياء تقنية الى حد ما, واحيانا اشياء علمية, واشياء خاصة بفن الطبخ اكثر مما تعودو عليه.
Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested.
ولاننا لو بدأنا بتضخيمها قليلا لربما استمع عدد أكبر من الناس ولكان لدينا المزيد عندما نصل لمناطق معينة ربما لكان ازداد عدد المهتمين
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
In the West, there were Neanderthals in the East, there were Denisovans maybe other forms of humans too that we've not yet described.
وكان النيدرثيلس موجود في الغرب ووجود ال الديسوفانس في الشرق وربما كان هناك فصائل اخرى والتي لم تكتشف بعد
There is life for you in retribution , O you who possess intellects ! Maybe you will be Godwary !
ولكم في القصاص حياة أي بقاء عظيم يا أولي الألباب ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه ي قتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع لعلكم تتقون القتل مخافة القود .
There is life for you in retribution , O you who possess intellects ! Maybe you will be Godwary !
ولكم في تشريع القصاص وتنفيذه حياة آمنة يا أصحاب العقول السليمة رجاء تقوى الله وخشيته بطاعته دائم ا .
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.
وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
You know, it's just one point. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there.
فهو فرق درجة واحدة ، أعني ، ربما تسمح لك بالدخول إذا ما كان المكان المخصص للدخول ما يزال متاحا .
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.
واليوم، فإن أحجار الدومينو قد تكون أكثر اتصالا بالسياسة الخارجية والسياسة الأمنية، إذا افترضنا أنها لم تكن على نفس القدر من الأهمية والاتصال في ذلك الوقت.
Say Maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on .
قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .
Say Maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on .
قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله .
In such a case, there was an apparent risk that the disclosure of the information would put the complainant at risk of further ill treatment and maybe even of torture.
وفي تلك الحالة، كان هناك احتمال ظاهر بأن يؤدي الكشف عن المعلومات إلى تعريض صاحب الشكوى للمزيد من سوء المعاملة، بل حتى التعذيب.
I think the man was maybe 25 years too early, so let's do it.
أعتقد أن الرجل ربما كان في الخامسة والعشرين من العمر أيضا ، إذا لنقم بذلك.
We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less.
اعتقدنا أن الرحلة ساعة أو ساعتين على الأكثر، أو ربما أقل من ذلك.
Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe.
الإمرأة نعم، كان إحساسا بغير الإستقرار، و كان هنالك ريح قوية، و أتذكر أنه كان هنالك الكثير من الأعلام على الجانبين، نستطيع و بوضوح و كأن شيء ما كان يحدث على الجانبين، ربما.
Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice.
ربما يوجد يمكن أن يكون حل التكلفة في الإنتاجية، ربما في الكفاءة ، في العملية السريرية، أو في مقدار ما يدفع في العدسات أو في المواد الاستهلاكية ، أو القوانين أو الطب الوقائي.
CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well.
ك أ أقصد, هناك مشروعات قليلة أطلقتها لم تخدمها كثيرا إرتباطها بعلامة فيرجين التجارية.
So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
فقلت ربما تريد سؤال هذا لأحد زملائي في العمل بشكل مباشر .
Already I was thinking about a nice room and maybe cooking myself a good meal.
كنت أفكر حق ا في غرفة جميلة ووجبة شهية أعدها لنفسي.
Maybe you're right.
ربما أنت محق.
Maybe you're right.
لربما كنت محقا .
Maybe he's dead.
ربما يكون قد مات.
Maybe it's Fadil.
رب ما هذا فاضل.
Maybe it is.
لعل هذه هي الحقيقة.
Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
فهناك أربعة فوارق تدفعني إلى الاعتقاد بأن اليورو ربما يتمكن من البقاء.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.
كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies.
في البداية، ربما يكون أناناس وفاصوليا و ذرة. وفي المرحلة الثانية، سيكون هناك موز و باباي. وفيما بعد، سيكون هناك الشوكولاتة والفلفل.

 

Related searches : Maybe There Is - Maybe There Comes - Was There - There Was - Maybe It Was - Maybe Maybe Not - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such