Translation of "maybe it works" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maybe - translation :

Works - translation :

Keywords : رُبما لربّما لَرُبَّمَا لربما وربما نجح تنجح يسير ينجح تجري

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it works, maybe not.	وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
Or maybe they did not understand how trade really works.	أو ربما لم يفهموا كيف تعمل التجارة حقا.
Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.	وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح. وهنا يتعين علينا أن نحاول من جديد، على نحو مختلف، في سعي دائم إلى إحراز بعض التقدم الذي من شأنه أن يجعل الخطوة التالية ممكنة.
Maybe that capitalism works better when it is being held accountable to some external standard than when left to its own devices.	ولكن ربما تعمل الرأسمالية على نحو أفضل حين تكون مسئولة أمام بعض المعايير الخارجية مقارنة بنجاحها حين تترك لآلياتها الخاصة.
It s hard to say. Maybe that capitalism works better when it is being held accountable to some external standard than when left to its own devices.	ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم. ولكن ربما تعمل الرأسمالية على نحو أفضل حين تكون مسئولة أمام بعض المعايير الخارجية مقارنة بنجاحها حين تترك لآلياتها الخاصة.
Maybe it is.	لعل هذه هي الحقيقة.
Maybe it just sags	أو ربما يتدلى فحسب
Maybe we should forget it.	رب ما ينبغي أن ننسى الأمر.
Or maybe it is about religion.	أو ربما حول الدين.
Maybe that s really how it is.	ربما كان الأمر كذلك حقا .
Maybe capitalism works better when skeptics restrain its excesses than when true believers are writing, interpreting, judging, and executing the rules of the game.	فربما تعمل الرأسمالية على نحو أفضل حين ينجح المتشككون في كبح إسرافها، وليس حين يعمل المؤمنون الحقيقيون على كتابة وتفسير وتنفيذ قواعد اللعبة.
But it works.	ولكنها ناجحة.
And it works.	ولقد نجح ذلك الاتفاق.
Maybe it would be better to ban electricity?	هل تعتقدون أن أحد ا من يالطا سيقول شيئا مهم ا ، أشك بالأمر، أنا جالس وأفكر بنفسي، أي وجهة نظر هذه
Maybe it was the color of our skin.	ربما بسبب لون بشرتنا.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?	ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
Let's hope it works.	دعنا نأمل أنها تعمل.
And maybe, hopefully you can do it more often.	ربما , آمل ان تتمكن من فعل ذلك في أكثر الأحيان.
Maybe I will never be able to do it.	ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.	حسنا ربما نريد ان نعتبر قوله مجازي.
Maybe, just maybe, less might equal more.	ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
CL Okay, so it works.	شارليز ليمب حسنا .. انه يعمل
Show me how it works.	أرني كيف تعمل.
Aid works it saves lives.	إن المساعدات مثمرة حقا فهي تنقذ الأرواح.
Maybe it was just someone having their snack, but it was there, Steele said.	وأضاف ربما كان مجرد وجود شخص على وجبة خفيفة، ولكن كان هناك ستيل.
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
Maybe that is the way it will be around the world.	ولربما يتكرر نفس الشيء في كافة أنحاء العالم.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.	وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
Like Greenspan says, maybe, at the end, it is all about oil.	كما قال غرينسبان, في النهاية, النفط هو المبتغى الوحيد.
It will be challenging, but maybe also healthy for our common future.	سوف يشكل ذلك تحديا صعبا وان يكن صحيا لمستقبلنا المشترك.
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point? Or maybe he's a supporter of the pro reforms group February 20? It doesn't really matter.	ألعل ه قومي متطر ف يسعى لبرهنة رأي ما أوعساه يكون من مؤيدي الحركة الإصلاحية 20 شباط فبراير لا يهم .
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.	هنا سأعطيه عينا واحدة في الوسط، نرفعها قليلا للأعلى.
Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating.	ربما سنتعلم شيئا مفيدة عنها, لكنها ممتعة و ساحرة.
So, does it work? Yes, it works to a certain point.	فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
But if you can do it, it works really, really well.	لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
Maybe you're right.	ربما أنت محق.
Maybe you're right.	لربما كنت محقا .
Maybe he's dead.	ربما يكون قد مات.
Maybe it's Fadil.	رب ما هذا فاضل.
I think the man was maybe 25 years too early, so let's do it.	أعتقد أن الرجل ربما كان في الخامسة والعشرين من العمر أيضا ، إذا لنقم بذلك.
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.	فاننا نقول لانفسنا ربما يمكننا صناعة ستيك سمك بواسطها .. او شيء ما
Let's not do it immediately. Maybe we free the kids and keep the slaves.	دعنا لا نفعل ذلك فى الحال . ربما ن حرر الأطفال ون بقي على العبيد .
It has the same effect as taxation, but it works much better.	ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية