Translation of "may i change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير

Examples (External sources, not reviewed)

So I ask myself, how can I change? How can I change these things?	فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
climate change may not be gradual.	قد لا يكون التغير في المناخ تدريجيا .
This may be about to change.	ربما كان هذا الظلم على وشك أن ي رفع.
(i) No change	(ط) لا تغيير
That may all be about to change.	ولكن كل هذا على وشك أن يتغير.
But societies may also have to change.	ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها.
Those figures may change in due course.	وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.
I don't have change.	ما عندي فكة
That may change after the 2008 American election.	وقد يتغير هذا بعد انتخابات العام 2008 الرئاسية في الولايات المتحدة.
But the course of history may change rapidly.	ولكن مسار التاريخ قد يتغير بسرعة.
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير
How can I change that?	كيف يمكنني أن أغي ر هذا
I needed to change direction.	كنت حينها بحاجة للتغيير.
Verily the Hour ( of the great change ) is about to come . I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
Verily the Hour ( of the great change ) is about to come . I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
Students I will change my life.	التلاميذ سأغي ر حياتي.
I tried to change the subject.	حاولت أن أغير الموضوع.
I travel to change the context!	أسافر لتغيير السياق!
Pharaoh said , Let me kill Moses , let him call upon his Lord , I fear that he may cause you to change your religion , or that he may cause disorder in the land .	وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
Pharaoh said , Let me kill Moses , let him call upon his Lord , I fear that he may cause you to change your religion , or that he may cause disorder in the land .	وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
Change may be coming to much of the Middle East.	قد يكون التغيير قادما إلى القسم الأعظم من الشرق الأوسط.
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.	و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.
And Pharaoh said , ' Let me slay Moses , and let him call to his Lord . I fear that he may change , your religion , or that he may cause corruption to appear in the land . '	وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
And Pharaoh said , ' Let me slay Moses , and let him call to his Lord . I fear that he may change , your religion , or that he may cause corruption to appear in the land . '	وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
This, I think, is a huge change.	هذا ، في اعتقادي ، هو تغيير هائل.
I truly believe that change will happen.	أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث.
T I want to change my life!	الاستاذ أريد أن أغي ر حياتي.
S I want to change my life!	التلاميذ أريد أن أغي ر حياتي.
(i) The date of change in supervision	'1' تاريخ تغير الجهة المشرفة
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.	وكما يبين لنا التاريخ فإن التغير في أسلوب السياسة الخارجية قد يقود إلى تغيير سريع في الإستراتيجية.
I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.	كما تعرفون بعد ان اخترعت طريقة بى سى ار أردت نوعا ما تغييرا.
This forces a bigger change to the source code than necessary, and the essential change may be lost in the noise.	وهذا يجبر على وجود تغيرات كبرى للشفرة المصدرية أكثر من الضروري، والتغيير الجوهري يمكن فقدانه في ظل هذا الضجيج.
Of course, America s definitions of its role in the world may change.	لا شك أن تعريف أميركا لدورها الذي تضطلع به في العالم ربما يتغير.
The NORMAL MODE IS statement may be used to change this default.	الوضع الطبيعي NORMAL MODE هو عبارة قد تستخدم لتغيير المفترض هذا.
Should I say Climate Change or Global Warming ?	هل يجب ان اقول المناخ يتغير او الاحتباس الحراري
Pharaoh said , Leave me to kill Moses , and let him appeal to his Lord . I fear he may change your religion , or spread disorder in the land .	وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
Pharaoh said , Leave me to kill Moses , and let him appeal to his Lord . I fear he may change your religion , or spread disorder in the land .	وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
So we use the occasion of the New Year to try to change behavior that may be the most difficult to change.	وهذا يعني أننا ننتهز مناسبة حلول العام الجديد لمحاولة تغيير السلوكيات التي قد يكون تغييرها هو الأصعب على الإطلاق.
Although I cannot change the subject lines of messages that I receive (something I could do with Eudora and which I still miss), I can and do change the subject lines of my replies though sometimes I forget.	ورغم أنني لا أستطيع أن أغير رأس الموضوع لأي رسالة أتلقاها (وهو شيء أستطيع أن أفعله مع برنامج يودورا، وما زلت أفتقده)، فأستطيع أن أغير رؤوس المواضيع لردودي ــ ولو أنني أنسى ذلك في بعض الأحيان.
I tell them, that s how God created me and I can t change it.	أخبرهم أن هذا صنع الله لا أستطيع تغيره.
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.	ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.	فمما لا شك فيه أن التغيير يخلق العديد من المنغصات، بل وقد يؤدي أيضا إلى التوتر والصراع.
And, with that change, the fate of the Front may be changing, too.	وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير.
Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments.	فقد زعم روبرت ماي، أحد خبراء تغير المناخ البارزين، أن التقنيات المستخدمة في مجاله قد تساعد في تفسير التطورات في الأسواق المالية.
But we can change all those things I mentioned.	ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية