Translation of "it may change" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The nationality of children 14 18 years old may change if they consent to it. | ويمكن تغيير جنسية الأبناء الذين تتراوح أعمارهم بين الرابعة عشر والثامنة عشر بناء على طلبهم. |
| climate change may not be gradual. | قد لا يكون التغير في المناخ تدريجيا . |
| This may be about to change. | ربما كان هذا الظلم على وشك أن ي رفع. |
| But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it. | لكن الأشخاص العاديين ممن يشترون المساكن ليسوا على هذه الدرجة من الحصافة، لذا فقد لا يستشعرون التغيير القادم، أو ربما يفشلون في التخطيط له. |
| That may all be about to change. | ولكن كل هذا على وشك أن يتغير. |
| But societies may also have to change. | ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها. |
| Those figures may change in due course. | وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة. |
| That may change after the 2008 American election. | وقد يتغير هذا بعد انتخابات العام 2008 الرئاسية في الولايات المتحدة. |
| But the course of history may change rapidly. | ولكن مسار التاريخ قد يتغير بسرعة. |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير |
| Change may be coming to much of the Middle East. | قد يكون التغيير قادما إلى القسم الأعظم من الشرق الأوسط. |
| (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. | (ج) أي خطة لتغيير أي نشاط على نحو يحوله إلى نشاط يقع ضمن نطاق هذه المواد. |
| Change may be frightening, but it is inevitable. And, in fact, it is an important source of opportunity to improve our systems, our strategies, and ourselves. | وقد يكون حجم التغيير مخيفا، ولكنه حتمي. بل إنه في واقع الأمر مصدر مهم للفرصة لتحسين أنظمتنا، واستراتيجياتنا، وأنفسنا. إن أحدث موجة من التغير التكنولوجي لا تزال بعيدة عن بلوغ ذروتها. وينبغي لنا أن نبتهج ــ وأن يعمر أنفسنا الأمل ــ عندما نتصور إلى أين قد تحملنا هذه الموجة. |
| And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy. | وكما يبين لنا التاريخ فإن التغير في أسلوب السياسة الخارجية قد يقود إلى تغيير سريع في الإستراتيجية. |
| And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. | و قد يكون صحيحا أن نشاط التفكير في حد ذاته قد يغي ر شبكتك العصبية فكرة قد تجدها أنت مسيطرة. |
| On the contrary, it may be impossible to win North Korea s assent to denuclearization in the absence of far reaching domestic change. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فقد يكون من المستحيل دفع كوريا الشمالية إلى الموافقة على نزع السلاح النووي في غياب التغيير الداخلي الواسع النطاق. |
| This forces a bigger change to the source code than necessary, and the essential change may be lost in the noise. | وهذا يجبر على وجود تغيرات كبرى للشفرة المصدرية أكثر من الضروري، والتغيير الجوهري يمكن فقدانه في ظل هذا الضجيج. |
| It ought to change. | ويجب أن يتغير. |
| But there can be no real predictive science for a system that may change its behavior if we publish a model of it. | ولكن ليس من الممكن لأحد أن يزعم وجود علم تنبؤي حقيقي يمكننا من التعامل مع نظام قد يغير سلوكه إذا ما نشرنا نموذجا له. |
| Do they wait for any thing but the Hour ( of change ) , that it may come upon them suddenly ? Its signs have already appeared . | فهل ينظرون ما ينتظرون ، أي كفار مكة إلا الساعة أن تأتيهم بدل اشتمال من الساعة ، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم بغتة فجأة فقد جاء أشرطها علاماتها منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان فأن ى لهم إذا جاءتهم الساعة ذكراهم تذكرهم ، أي لا ينفعهم . |
| Do they wait for any thing but the Hour ( of change ) , that it may come upon them suddenly ? Its signs have already appeared . | ما ينتظر هؤلاء المكذبون إلا الساعة التي و عدوا بها أن تجيئهم فجأة ، فقد ظهرت علاماتها ولم ينتفعوا بذلك ، فمن أين لهم التذكر إذا جاءتهم الساعة |
| Of course, America s definitions of its role in the world may change. | لا شك أن تعريف أميركا لدورها الذي تضطلع به في العالم ربما يتغير. |
| The NORMAL MODE IS statement may be used to change this default. | الوضع الطبيعي NORMAL MODE هو عبارة قد تستخدم لتغيير المفترض هذا. |
| So we use the occasion of the New Year to try to change behavior that may be the most difficult to change. | وهذا يعني أننا ننتهز مناسبة حلول العام الجديد لمحاولة تغيير السلوكيات التي قد يكون تغييرها هو الأصعب على الإطلاق. |
| Verily the Hour ( of the great change ) is about to come . I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour . | إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر . |
| Verily the Hour ( of the great change ) is about to come . I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour . | إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر . |
| To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. | ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية. |
| To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. | فمما لا شك فيه أن التغيير يخلق العديد من المنغصات، بل وقد يؤدي أيضا إلى التوتر والصراع. |
| And, with that change, the fate of the Front may be changing, too. | وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير. |
| Change it! Come on! What? | غيرها! هيا! ماذا |
| Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments. | فقد زعم روبرت ماي، أحد خبراء تغير المناخ البارزين، أن التقنيات المستخدمة في مجاله قد تساعد في تفسير التطورات في الأسواق المالية. |
| He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy it shall not be redeemed. | لا يفحص أجيد هو ام رديء ولا يبدله. وان ابدله يكون هو وبديله قدسا. لا يفك |
| This change may be good for the environment, for income equality, and for stability. | وقد يكون هذا التغير في مصلحة البيئة، والمساواة في الدخول، والاستقرار. |
| Example certain species of fish may change from male to female during their life. | مثلا قد تتغير أنواع معينة من الأسماك من ذكر إلى أنثى أثناء دورة حياتها. |
| Yes. I'm sure! Just change it! | نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها! |
| The challenge route may change from year to year, but it is planned to run from Johannesburg to Cape Town to Durban and finish in Pretoria. | وقد تغير مسار السباق من سنة إلى أخرى، ولكن من المخطط ليتم تشغيله من جوهانسبرغ إلى كيب تاون إلى ديربان والانتهاء في بريتوريا. |
| Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. | وقد يتطلب الأمر تغيير تخريبي، وهنا قد يكون بوسع كل منا أن يحدث فارقا عميقا. |
| But the ground under the euro may well begin to shift if things don t change. | لكن الأرضية التي تقف عليها عملة اليورو قد تبدأ في التحول والاهتزاز إذا لم تتغير الأمور. |
| May 9 The United Nations Framework Convention on Climate Change is adopted in New York. | 9 مايو بدء اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي في نيويورك. |
| Political events, for example, when governments change due to regime change, monarchy collapse, military occupation, and coup may disrupt oil and gas production and create shortages. | الأحداث السياسية، على سبيل المثال، عندما كانت الحكومات تتغير نتيجة لتغيير النظام، وانهيار النظام الملكي، الاحتلال العسكري، والانقلاب قد تعطل إنتاج النفط والغاز وخلق النقص. |
| Framework Convention on Climate Change (including Kyoto Protocol) United Nations Framework Convention on Climate Change, 9 May 1992, http unfccc.int essential_background convention background items 2853.php. | الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ (بما في ذلك بروتوكول كيوتو) |
| If the crystal migrates into regions with different environmental conditions, the growth pattern may change, and the final crystal may show mixed patterns. | وإذا رحلت البلورة إلى مناطق ذات ظروف بيئية مختلفة، فإن نمط النمو قد يختلف وقد ت ظهر البلورة النهائية أشكال مختلطة. |
| It marks a deep change in attitude. | وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف. |
| It has to change for the better. | ويجب أن يحدث تغيير إلى ما هو أفضل من ذلك. |
| But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. | وان لم تقدروا ان تحل وها لي تعطوني انتم ثلاثين قميصا وثلاثين حل ة ثياب. فقالوا له حاج أحجيتك فنسمعها. |
Related searches : May Change - It May - Which May Change - Things May Change - We May Change - May I Change - You May Change - This May Change - May Not Change - Schedule May Change - Details May Change - May Change Slightly - It May Alter - It May Mean