Translation of "may have broken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

Have - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.	اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها .
who have broken the Koran into fragments .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
who have broken the Koran into parts ,	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
who have broken the Koran into fragments .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
who have broken the Koran into parts ,	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
Some packages were broken and have been fixed	بعض الحزم كانت معطوبة وتم إصلاحها
and who have broken the Scripture into fragments	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
and who have broken the Scripture into fragments	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
They have not used violence, or broken any laws.	ولم يستخدم أتباعه العنف ولم يخالفوا أي قانون.
Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.	بعد مرور ثلاثين عاما ابتعد حملة الأسهم عن هذا النظام نهائيا .
Make me to hear joy and gladness that the bones which thou hast broken may rejoice.	اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها .
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.	هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا .
Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade.	وقد أخلفت الدول المتقدمة وعودها في ما يتصل بالمساعدات أو التجارة مرارا وتكرارا.
Pay for things which you have broken and in good spirit.	دفع ثمن الأشياء التي كنت قد كسرت و بروح طيبة .
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.	دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.	الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.
The city of confusion is broken down every house is shut up, that no man may come in.	دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.
Broken	معطوب
broken	معطوب
BROKEN	معطوب
Clashes have also broken out in Tahrir Sq between protesters riot police Feb25	وتوقف المصادمات بين المتظاهرين وقوات مكافحة الشغب في ميدان التحرير Feb25
then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign on his throne and with the Levites the priests, my ministers.	فان عهدي ايضا مع داود عبدي ينقض فلا يكون له ابن مالكا على كرسيه ومع اللاويين الكهنة خادمي.
Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne and with the Levites the priests, my ministers.	فان عهدي ايضا مع داود عبدي ينقض فلا يكون له ابن مالكا على كرسيه ومع اللاويين الكهنة خادمي.
Find Broken	عثور على معطوبة
Broken packages	حزم معطوبة
Broken Promises	وعود لم تتحقق
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.	قريب هو الرب من المنكسري القلوب ويخلص المنسحقي الروح .
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.	وبنو نوف وتحفنيس قد شج وا هامتك.
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.	ولكنهم كآدم تعد وا العهد. هناك غدروا بي.
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.	وبنو نوف وتحفنيس قد شج وا هامتك.
Many sets have been broken up, and most print room collections will have at least some of the set.	تم تفكيك الكثير من المجموعات، تمتلك معظم مجموعات غرف الطباعة على الأقل بعض من لوحات السلسلة.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
Masazumi Harada has said that, It may sound strange, but if this second Minamata disease had not broken out, the medical and social progress achieved by now in Kumamoto... would have been impossible.	وقال ماسازومي هارادا قد يبدو هذا غريبا ولكن إذا لم يندلع مرض ميناماتا الثاني هذا، لكان من المستحيل تحقيق هذا التقدم الطبي والاجتماعي في كوماموتو.
In fact, since WWII, only George W. Bush s economic advisers have broken with this consensus.	في واقع الأمر، منذ الحرب العالمية الثانية لم يح د عن هذا الإجماع غير مستشاري الرئيس جورج دبليو بوش .
Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.	الارامل ارسلت خاليات وذراع اليتامى انسحقت.
No broken packages.	ليست هناك حزم معطوبة
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Repaired broken dependencies	إصلاح الاعتماديات المعطوبة
It's not broken.	إنها ليست مكسورة
France s Broken Dream	ضياع الحلم الفرنسي
Both are broken.	فكل من النموذجين معطل وناقص.
There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up.	إن التاريخ حافل بالعديد من أمثلة انفصال الاتحادات النقدية أو بلدان العملة الموحدة.
You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.	انت سحقت رهب مثل القتيل. بذراع قوتك بددت اعداءك .
Pollutants, some pollutants have been created by us that can't be broken down by our bodies.	الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down.	ثم تخلخل هذا النموذج بداية من الثمانينيات، ويبدو الآن وكأنه انهار تماما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية