Translation of "be also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Environment may also be involved.
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
Water consumption also must be addressed.
لابد أيضا من التعامل مع مسألة استهلاك المياه.
But traditions can also be created.
ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا.
It will also be grossly inefficient.
كما أن العملية برمتها سوف تصاب بعجز فادح.
Reciprocity would also be a concern.
كما أن المعاملة بالمثل تشكل أحد الهواجس.
Identity theft could also be discussed.
(د) ويمكن أيضا مناقشة انتحال الشخصية.
Other measures will also be taken.
وسوف تتخذ أيضا تدابير أخرى.
Success will also be determined by
41 وسيتقرر النجاح أيضا على أساس العوامل التالية
The scheme will be also be extended to the private sector.
وسوف يمتد المشروع ليشمل القطاع الخاص.
It also has to be sufficiently detailed.
كما أنها يجب أن تكون مفصلة
Students should also be taught some humility.
ومن الأهمية بمكان أيضا تعليم الطلاب بعض التواضع.
The costs here may also be large.
وقد تكون التكاليف هنا أيضا باهظة.
However, free competition must also be fair.
لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا.
Predictable donor support would also be helpful.
ومن المفيد أيضا أن يكون الدعم المقدم من المانحين مما يمكن التنبؤ به.
Establishing reliable logistics can also be difficult.
كما أن إنشاء لوجستيات موثوقة يمكن أن يكون أمرا عسيرا.
12) would also be an important development.
كما أن منع إنتاج الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها اعتبارا من تاريخ محدد (الفقرة 12) سيشكل تطورا هاما .
It was also submitted that training should also be extended, particularly in developing countries, to include also legislators and policymakers.
كما قيل إنه ينبغي أيضا توسيع نطاق التدريب، خصوصا في البلدان النامية، بحيث يشمل أيضا المشر عين والمسؤولين عن صوغ السياسات العامة.
They should be. But they should also be supplemented by other devices.
ينبغي لها أن تكون مؤثرة، ولكن لابد في ذات الوقت أيضا أن نعمل على تكميل هذه البرامج بوسائل أخرى.
Monitoring and evaluation will also be strengthened, while violations will be punished.
وسيجري أييضا تعزيز الرصد والتقييم، مع المعاقبة على المخالفات.
Information about the quality of the service provided, which can also be use as an anti competitive weapon should also be more transparent.
وينبغي أيضا زيادة شفافية المعلومات المتعلقة بنوعية الخدمة المقدمة، والتي يمكن أن تكون أيضا أداة مانعة للمنافسة.
Music can also be heard in the blogosphere.
وللموسيقى ايضا نصيب في فضاء التدوين .
The IMF also prefers CFMs to be temporary.
ويبدو أن صندوق النقد الدولي يفضل أيضا أن تكون تدابير إدارة تدفقات رأس المال مؤقتة.
The Assad killing machine must also be stopped.
ولابد أيضا من وقف آلة القتل التي يديرها الأسد في سوريا.
Key US congressional leaders should also be involved.
ولابد أيضا من إشراك زعماء الكونجرس الأميركي.
There will also be a decline in competitiveness.
وسوف نشهد أيضا انحدارا في القدرة التنافسية.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.
إلا أن مظاهره الثقافية كانت جديدة أيضا .
There will also be new restraints on immigration.
وسوف نشهد أيضا قيودا جديدة على الهجرة.
But there are also grounds to be optimistic.
ولكن هناك أيضا أسباب للتفاؤل.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.
ولقد بدت مظاهرها الثقافية أيضا وكأنها معاصرة.
Amounts requested for consultants should also be deferred.
وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين.
Hemolysis must also be demonstrated in the lab.
ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر.
They can also be used to date artifacts.
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
Surgery can also be used in some cases.
يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات.
But our policies most also be more consistent.
ولكن يجب أن تتحلى سياساتنا أيضا بمزيد من الاتساق.
Improvements in information management will also be pursued.
165 وسيتواصل إدخال تحسينات على إدارة المعلومات.
Information on specific cases should also be provided.
كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة.
However, international cooperation mechanisms must also be strengthened.
غير أنه يجب أيضا تعزيز آليات التعاون الدولية.
Geographic also needs to be taken into consideration.
كما يتعين علينا أيضا أن نراعي التوازن الجغرافي.
Sanctions must also be kept on the table.
ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث.
This can also be facilitated through international cooperation.
ويمكن أن ييس ر ذلك أيضا عن طريق التعاون الدولي.
They may also be applied for environmental purposes.
كما يمكن تطبيقها لأغراض بيئية.
Summaries for decision makers will also be prepared.
وسيتم أيضا إعداد موجز لهذه التقييمات من أجل صناع القرار.
Lack of capacity may also be a factor.
وقد يكون الافتقار إلى القدرة للقيام بذلك عاملا هو الآخر.

 

Related searches : Also Be Informed - Also Be Found - Please Be Also - Also Be Used - Also Be Applied - Could Also Be - Would Also Be - Must Also Be - Might Also Be - May Be Also - Shall Also Be - Should Also Be - Will Also Be - Can Also Be