Translation of "maximum tolerable deviation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deviation - translation :

الانحراف

Maximum - translation :

أقصى

Tolerable - translation :

مقبول

Keywords : انحراف إنحراف الإنحراف الانحراف أسوياء الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد مقبولة مقبول محتملة مقبولاً مقبوله

Examples (External sources, not reviewed)

For infants (birth to 12 months), the tolerable upper limit (maximum amount that can be tolerated without harm) is set at 25 μg day (1,000 IU).	بالنسبة للرضع (حتى 12 شهرا) ضبط الحد الأعلى المسموح (الكمية القصوى التي يمكن تحملها دون ضرر) في 25 ميكروغرام يوم (1000 وحدة دولية).
Often they are expressed as error bars , a minimum and maximum deviation from the value range within which the true value (is expected to) lie.	غالبا ما يتم التعبير على أنها أشرطة الخطأ ، وهو الحد الأدنى والحد الأقصى للانحراف عن مجموعة قيمة من خلاله (من المتوقع أن) كذبة القيمة الحقيقية.
Std. deviation	الإنحراف المعيياري
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	فالوضع الراهن في منطقة اليورو ليس مقبولا ولا مستقرا.
When it comes to tolerable CO2 emissions, coal is the budget buster.	وعندما يتعلق الأمر بالانبعاثات المقبولة من ثاني أكسيد الكربون، فإن الفحم ي ع د كاسر الميزانية.
Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it.	وطبقا للتعبير الذي استخدمه سميث تأمين الملكية وإدارة العدالة بصورة مقبولة .
But, while waste may be tolerable, avoidable harm to patients is not.	ولكن في حين قد يكون من الممكن التسامح مع إهدار الموارد، فإن الضرر الذي يمكن تجنب إلحاقه بالمرضى لا يمكن التسامح معه.
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.	شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).
You will see in them neither crookedness , nor deviation .	لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا .
You will see in them neither crookedness , nor deviation .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Table 13 Deviation from consumption control measures in 2001	الجدول 13 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك في عام 2001
If deadlock and confusion were the only results, such political impasses might be tolerable.	ولو اقتصرت العواقب الناجمة عن هذه الطرق السياسية المسدودة والأبواب المغلقة على المآزق والفوضى فحسب لكان الأمر محتملا .
And we led you to deviation indeed , we were deviators .	فأغويناكم المعلل بقولهم إنا كنا غاوين .
And we led you to deviation indeed , we were deviators .	فأضللناكم عن سبيل الله والإيمان به ، إنا كنا ضالين من قبلكم ، فهلكنا بسبب كفرنا ، وأهلكناكم معنا .
The sample maximum is the maximum likelihood estimator for the population maximum, but, as discussed above, it is biased.	الحد الأقصى للعينة هو مقدر الإمكان الأعظم للحد الأقصى لمجتمع العينات population maximum ، ولكن، كما نوقش أعلاه، هو منحاز.
But for this to be tolerable, the US needs to relieve China of existing risks.	ولكن لكي تتمكن الصين من تحمل هذه المخاطر فيتعين على الولايات المتحدة أن تخفف عن الصين المخاطر القائمة.
Maximum depth	العمق الأقصى
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum value	أقصى قيمة
Maximum age	2 السن القصوى
Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003	الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003
That represents a true deviation from the logic of international legality.	وهذا دليل على ابتعاد حقيقي عن منطق الشرعية الدولية.
Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.	حيث يتم خفض الرواتب وإقالة الموظفين العموميين من أجل الحد من الاقتراض الجديد إلى مستوى مقبول.
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.	ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.	ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.
Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times.	تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح.
I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.	واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
Table 12 Deviation from consumption reduction schedules by Article 5 Parties in 2004	الجدول 12 انحراف الأطراف العاملة بموجب المادة 5 عن جداول تخفيض الاستهلاك في عام 2004
The difference between tolerable and toxic stress depends on the perceived degree of control that a person experiences.	والفارق بين الإجهاد المحتمل والإجهاد الضار يتوقف على الدرجة المفترضة من السيطرة التي يمارسها المرء.
Table 10 Deviation from consumption reduction schedules by non Article 5 Parties in 2004	الجدول 10 انحراف الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 في عام 2004 عن جداول تخفيض الاستهلاك
Table 11 Deviation from production reduction schedules by non Article 5 Parties in 2004	الجدول 11 انحراف الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن جداول تخفيض الإنتاج في عام 2004
The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres.	ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.	وكان هذا مقبولا طالما ظلت الكعكة الشاملة تتوسع، ولكن الأزمة المالية العالمية التي اندلعت في عام 2008 أتت لتنهي ذلك التوسع.
But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.	واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة
Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation.	السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق.
Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process.	فتحديد المشاورات الإقليمية في نصف يوم، صباحا أو بعد الظهر، كحد أقصى، يسهل هذه العملية.
The Qur an in Arabic , having no deviation at all , so that they may be pious .	قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر .
In correspondence dated 15 June , the Secretariat requested Armenia to submit an explanation for the deviation.	وقد طلبت الأمانة إلى أرمينيا، في رسالة بتاريخ 15 حزيران يونيه 2005، تقديم تفسير لهذا الإنحراف.
In correspondence dated 13 June , the Secretariat requested Guyana to submit an explanation for the deviation.	وفي رسالة بتاريخ 13 حزيران يونيه 2005، طلبت الأمانة من غيانا أن تقدم إيضاحات بشأن هذا الإنحراف.
In correspondence dated 13 June , the Secretariat requested Kyrgyzstan to submit an explanation for the deviation.	وفي رسالة بتاريخ 13 حزيران يونيه 2005، طلبت الأمانة إلى قيرغيزستان أن تقدم إيضاحا بشأن هذا الإنحراف.
In correspondence dated 8 June , the Secretariat requested Panama to submit an explanation for the deviation.	وفي رسالة بتاريخ 8 حزيران يونيه 2005، طلبت الأمانة إلى بنما أن تقدم إيضاحا بشأن هذا الإنحراف.
In correspondence dated 14 June , the Secretariat requested Switzerland to submit an explanation for the deviation.	وفي رسالة بتاريخ 14 حزيران يونيه 2005، طلبت الأمانة إلى سويسرا أن تقدم إيضاحا بشأن هذا الإنحراف.
This is why sitting beside, and even lying on, the deathbed of a statistical life may be more tolerable after all.	وربما كان هذا هو السبب الذي يجعلنا أكثر احتمالا وتقبلا للجلوس بجانب فراش احتضار حياة إحصائية، بل وحتى الرقاد عليه.
Social support by friends and family is vital to ameliorating the effects of tolerable stress and keeping it from becoming toxic.	وهنا يشكل الدعم الاجتماعي من جانب الأصدقاء والأقارب أهمية حيوية في تخفيف آثار الإجهاد المحتمل ومنعه من التحول إلى إجهاد ضار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية