ترجمة "إنحراف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم، لخلق إنحراف. | Yes, to create a diversion. |
| موقع الإطلاق 6 درجه إنحراف الطوربيد 10 | Firing position six degrees, torpedo deflection ten. |
| وكلما كان التيار أقوى كان إنحراف الإبرة أقوى | And the stronger the current, the stronger the deflection of the needle. |
| ثانيا من الواضح هذا الاعتماد على الممولين, ينتج إنحراف دقيق، مق لل من قيمته و م مو ه | And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy. |
| في هذا المثال , كل ومضة كهربية , كل تغير أو إنحراف على الرسم , حادث بواسطة توجيهات ذبذبة من الضوء . | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| ثانيا , من الواضح, أن هذا الإعتماد على اللستريين سينتج إنحراف دقيق، مق لل من قيمته و يمكننا ان نصفه حتى بالم مو ه | And number two, obviously, this dependence upon the Lesters is going to produce a subtle, understated, we could say camouflaged, bending to keep the Lesters happy. |
| ويحدونا وطيد اﻷمل في أﻻ تؤدي اﻷحداث التي وقعت في اﻷيام اﻷخيــرة فــــي مقديشو الى أي إنحراف عن الجهود التي تبذل حاليا من أجل تحقيق حل سلمي لمشاكل الصومال. | It is our earnest hope that the events of recent days in Mogadishu will not result in any departure from the efforts now under way to achieve a peaceful resolution of Somalia apos s problems. |
| وقد أبلغت ولايات ميكرونيزيا الاتحادية عن استهلاك في مواد المرفق ألف، المجموعة الأولى (CFC) قدره 533,1 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون، مقارنة بخط أساس يبلغ 219,1 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون، مما ينطوي عن إنحراف محتمل عن إلتزاماتها طبقا لبروتوكول مونتريال. | The Federated States of Micronesia reported Annex A, group I CFC consumption for 2001 of 1.533 ODP tonnes, compared to a baseline of 1.219 ODP tonnes, indicating a potential deviation from its obligations under the Montreal Protocol. |
