Translation of "matters of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Matters of life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية مايهم المسائل مسائل يهمّ تهم

Examples (External sources, not reviewed)

is what truly matters in life.	هو ما يهم في حياة الإنسان.
8. Matters relating to life sciences, including	٨ المسائــل المتصلة بعلـوم الحياة، بما فيها الطب الفضائي والتقدم المحرز في
Because it really matters who speaks life.	لأنه يهم حقا من يتحدث عن الحياة.
My client's life is at stake. That's all that matters his life.	وحياة موكلي على المحك, فكل مايهم الأن هو حياته
Great events await us. What matters the life of one girl?	أحداث كبيرة تنتظرنا ماذا يهم بحياة فتاة واحدة
(iv) Matters relating to life sciences, including space medicine	apos ٤ apos المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها طب الفضاء
(iii) Matters relating to life sciences, including space medicine	٣ المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها طب الفضاء
Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics .	مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة.
Sami is the only thing that matters to me in life.	سامي هو الش يء الوحيد الذي يهم ني في حياتي.
Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death.	إن الرعاية الصحية ليست المجال الوحيد حيث تشـكل القرارات السياسية مسـألة حياة أو موت.
These are matters related to the human right to respect for privacy and family life	فهذه شؤون تتعلق بحق الإنسان في أن ت حتر م خصوصياته وحياته الأسرية
Matters relating to equality of opportunity in education and employment and fuller participation of women in all spheres of national life.	(و) المسائل المتعلقة بتكافؤ الفرص في مجال التعليم والتوظيف ومشاركة المرأة في جميع مجالات الحياة الوطنية، بصورة أكمل
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major	موجز
These are elements whose merciless rocket attacks on innocent civilian targets and the continued violation of international humanitarian law are matters of everyday life.	إن شن تلك العناصر لهجماتها بالصواريــخ بﻻ رحمة على اﻷهداف المدنية البريئة، وانتهاكها المتواصل للقانون اﻹنساني الدولي، أمران أصبحا جزءا من حياتنا اليومية.
Good intentions count for little in life and for less in politics. What matters, first and foremost, are results.	إن النوايا الحسنة لا تؤثر إلا قليلا في الحياة الواقعية ـ وتكاد تكون بلا أي تأثير في عالم السياسة. فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
8. Matters relating to life sciences, including space medicine progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the geosphere biosphere (global change) programme matters	٨ المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها الطب الفضائي والتقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، وﻻسيما التقدم المحرز في برنامج الغﻻف اﻷرضي المحيط الحيوي )التغير العالمي( والمسائل المتصلة باستكشاف الكواكب والمسائل المتصلة بعلم الفلك
Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death. Yet, when it comes to the imposition of capital punishment, both are prominent.	لا ينبغي للغموض وعدم الموضوعية أن يحكما في أمور تتعلق بالحياة والموت. ولكن هذين العنصرين يبرزان رغم ذلك عندما يتعلق الأمر بفرض عقوبة الإعدام. وهذا من شأنه أن يزيد من صعوبة تبرير هذه الممارسة.
They are jointly responsible for the care and upbringing of the children and are expected to reach agreement on all matters of importance to family life.	وهما مسؤوﻻن على نحو مشترك عن العناية باﻷطفال وتنشئتهم ويكون من المتوقع توصلهما الى اﻻتفاق بشأن جميع المسائل التي تهم الحياة اﻷسرية.
To those confronting the prospect of death, what matters is access to life saving drugs, not whether what is killing the person is part of an epidemic.	فإن الأمر المهم بالنسبة لمن يواجهون شبح الموت هو الحصول على العقاقير المنقذة للحياة، سواء كان ما يتهدد الحياة وباء أم لا.
None of that matters now.	لم يعد لأي من هذا أهمية الآن.
Organizational matters organization of work	وينبغي لهذه القرارات أن
Organizational matters organization of work	مسائل تنظيمية تنظيم العمل
Even in matters of state.	حتى فى أمور الدوله
First, the Gleneagles commitments might be mere words to politicians in the rich world, but they are matters of life and death for the world s poor.	أولا ، ربما كانت تعهدات جلين إيجلز في اسكتلندا مجرد كلمات بالنسبة للساسة في العالم الغني، ولكنها تتحول إلى مسألة حياة أو موت بالنسبة لفقراء العالم.
In periods of radical reform, it was essential that women be involved in public life and decision making on important matters such as finances and economic measures.	ومن الجوهري في فترات اﻻصﻻح الجذري، إشراك المرأة في الحياة العامة واتخاذ القرارات بشأن المسائل الهامة مثل التدابير المالية واﻻقتصادية.
Consideration of matters arising from in	النظر في المسائل الناشئة عن في سياق التقارير التي تقدم
Group of 77 (Fifth Committee matters)	مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة)
Organizational matters adoption of the agenda	(أ) إقرار جدول الأعمال
Opening of the meeting. Organizational matters	2 مسائل تنظيمية.
Opening of the session Organizational matters	1 افتتاح الدورة
MATTERS OF INTERNATIONAL DRUG ABUSE CONTROL	المراقبة الدولية ﻻساءة استعمال المخدرات
But, Sire, in matters of love...	... ولكن مولاى الحب مهم
Actuarial matters	المسائل الاكتوارية
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other matters	10 مسائل أخرى
Organizational matters	(أ) إقرار جدول الأعمال
Legal Matters	7 ف 4(أ)
Linguistic Matters	9 ف 3(أ)
Practical matters	المسائل العملية
Organizational Matters	2 مسائل تنظيمية
Other matters	7 مسائل أخرى
Organizational matters	1 المسائل التنظيمية
Other matters	5 مسائل أخرى
Other matters	سابعا مسائل أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية