Translation of "market development activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Market - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك تطوير التطوير تطور التنمية التطور السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

Black market activities.	نشاطات السوق السوداء.
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Division of Product and Market Development	الميزانية العادية الموارد الخارجة
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Operational activities for development	3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية()
Operational activities for development	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market	2 الوساطة في سوق الأوراق المالية وما يتصل بهذه السوق،
(Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses.	(Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة.
Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
Evaluation of operational activities for development	تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development P.59	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية م 59
Operational activities for development (see para.	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (انظر الفقرة 67)
E. Evaluation of operational activities for development	هاء تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development	البرنامج الفرعي 7
Agenda item 90 Operational activities for development	البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
(b) Ensure that national exchange rates are consistent with market levels, and that exchange and capital control barriers do not encourage black market activities	(ب) كفالة تماشي أسعار الصرف الوطنية مع مستويات السوق وكفالة ألا تؤدي الحواجز المفروضة على الصرف ومراقبة رؤوس الأموال إلى تشجيع نشاط السوق السوداء
Women should enjoy equal access to economic activities, market opportunities, land tenure and natural resources.	52 ينبغي أن تتمتع المرأة بالمساواة في الوصول إلى الأنشطة الاقتصادية وفرص السوق وحيازة الأرض والموارد الطبيعية.
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET	خامسا أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness	إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية
Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market.	وهذا يعني أن التنمية سوف تظل تشكل الأولوية الأولى بالنسبة للصين، بما في ذلك تنمية سوق المال الصينية.
Agenda item 57 Operational activities for development (continued)	البند 57 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
Agenda item 90 Operational activities for development (continued)	البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities	مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005
Training activities Building capacity through human resources development	7 أنشطة التدريب
Technical activities Development activities The secretariat has issued a request for proposal (RFP) on the ITL.	وتدعو هذه الوثيقة، التي أ عدت وفقا للقواعد والإجراءات المالية للأمم المتحدة، إلى تقديم عروض بشأن تطوير سجل المعاملات الدولي وتشغيله().
Three evaluations looked at WFP's portfolio of activities in Rwanda these were relief, recovery and development activities in Uganda and Chad they included recovery and development activities, the latter integrated in country programmes.	ونظر ثلاثة تقييمات في حافظة أنشطة البرنامج وفي رواندا كانت هذه أنشطة إغاثة وإنعاش وتنمية، وتضمنت في أوغندا وتشاد أنشطة إنعاش وتنمية، وأدمج النوع الأخير من الأنشطة في البرامج القطرية.
Many concepts common in international business, such as supplier development or market development , are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.	وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية، مثل مفهوم تنمية القدرات التوريدية أو مفهوم تنمية السوق ، ترتبط ارتباطا وثيقا بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	اتسـاق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها
Leisure activities are an important aspect of youth development.	وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.	5 الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية.
Funding for operational activities of the United Nations development system	تمويل الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي
Operational activities of the United Nations for international development cooperation	الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي
Agenda item 90 Operational activities for development (A 59 115)	البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (A 59 115)
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11	والأمن في السوق الدولية 27 45 10
The Russian Federation's space capabilities ensure a complete cycle of space activities from the development and design of space facilities to obtaining the results required to meet the country's needs and its effective operation on the world market.	52 وتضمن قدرات الاتحاد الروسي الفضائية دورة كاملة للأنشطة الفضائية من استحداث وتصميم المرافق الفضائية إلى إحراز النتائج المنشودة لتلبية احتياجات البلد وتواجده الفع ال في السوق العالمية.
Activities pertaining to cooperation for development will also be pursued in order to build the capacity of the member States of ECLAC to formulate public policies geared towards gender equality in the market, institutions and society at large.	وسوف تواصل أيضا الأنشطة المتصلة بالتعاون من أجل التنمية بغية بناء القدرات لدى الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لصوغ سياسات عامة موجهة نحو المساواة بين الجنسين في السوق وفي المؤسسات وفي المجتمع بصورة عامة.
In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development .	في الإنجاز المتوقع (ب) تحذف عبارة في جميع أنشطة التنمية المستدامة .
Funding for operational activities for development of the United Nations system	تمويل الأنشطـة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بهـا منظومة الأمم المتحدة
Funding for operational activities for development of the United Nations system	تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
Funding for operational activities for development of the United Nations system	باء تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities	14 2 دور المرأة في صوغ وتنفيذ خطط التنمية والأنشطة المجتمعية
(a) Operational activities for development of the United Nations system (continued)	(أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع)
Agenda item 90 Operational activities for development (continued) (A 59 115)	البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) (A 59 115)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية