Translation of "development activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Development activities - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك تطوير التطوير تطور التنمية التطور

Examples (External sources, not reviewed)

Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Operational activities for development	3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية()
Operational activities for development	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
Evaluation of operational activities for development	تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development P.59	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية م 59
Operational activities for development (see para.	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (انظر الفقرة 67)
E. Evaluation of operational activities for development	هاء تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development	البرنامج الفرعي 7
Agenda item 90 Operational activities for development	البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness	إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية
Agenda item 57 Operational activities for development (continued)	البند 57 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
Agenda item 90 Operational activities for development (continued)	البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities	مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005
Training activities Building capacity through human resources development	7 أنشطة التدريب
Technical activities Development activities The secretariat has issued a request for proposal (RFP) on the ITL.	وتدعو هذه الوثيقة، التي أ عدت وفقا للقواعد والإجراءات المالية للأمم المتحدة، إلى تقديم عروض بشأن تطوير سجل المعاملات الدولي وتشغيله().
Three evaluations looked at WFP's portfolio of activities in Rwanda these were relief, recovery and development activities in Uganda and Chad they included recovery and development activities, the latter integrated in country programmes.	ونظر ثلاثة تقييمات في حافظة أنشطة البرنامج وفي رواندا كانت هذه أنشطة إغاثة وإنعاش وتنمية، وتضمنت في أوغندا وتشاد أنشطة إنعاش وتنمية، وأدمج النوع الأخير من الأنشطة في البرامج القطرية.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	اتسـاق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها
Leisure activities are an important aspect of youth development.	وإن الأنشطة الترفيهية جانب هام من جوانب تنمية الشباب.
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.	5 الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية.
Funding for operational activities of the United Nations development system	تمويل الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي
Operational activities of the United Nations for international development cooperation	الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي
Agenda item 90 Operational activities for development (A 59 115)	البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (A 59 115)
In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development .	في الإنجاز المتوقع (ب) تحذف عبارة في جميع أنشطة التنمية المستدامة .
Funding for operational activities for development of the United Nations system	تمويل الأنشطـة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بهـا منظومة الأمم المتحدة
Funding for operational activities for development of the United Nations system	تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
Funding for operational activities for development of the United Nations system	باء تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
Women's role in formulating and implementing development plans and community activities	14 2 دور المرأة في صوغ وتنفيذ خطط التنمية والأنشطة المجتمعية
(a) Operational activities for development of the United Nations system (continued)	(أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع)
Agenda item 90 Operational activities for development (continued) (A 59 115)	البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) (A 59 115)
Its activities include interventions in international forums and Dutch development aid.	وتتضمن أنشطتها التدخل في المحافل الدولية وتقديم معونة إنمائية هولندية.
A 60 274 Items 59 (a) and 66 of the provisional agenda Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system Advancement of women Activities of the United Nations Development Fund for Women Note by the Secretary General A C E F R S	A 60 274 البندان 59 (أ) و 66 من جدول الأعمال المؤقت الأنشطــــة التنفيذيـــة من أجل التنميـــة الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية النهوض بالمرأة أنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
In policy development the gender issue is that many development policies, programs and activities are unfavourably gender biased.	(و) في مجال وضع السياسات قضية نوع الجنس تتمثل في أن كثيرا من السياسات والبرامج والأنشطة الإنمائية متحيزة سلبيا ضد المرأة.
The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities.	84 ستواصل وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب تعزيز أنشطتها المتعلقة بوضع أنشطة المكتب التقييمية وادارتها.
The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities.	وت عتبر منظمة تنمية الكومنولث، وشركة تمويل التنمية الهولندية ومصرف التنمية الآسيوي من بين الوكالات العديدة المشتركة في هذه المبادرات.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.	وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين.
Operational activities for development report of the Second Committee (A 60 493)	11 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 493)
Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities	طرائق وإجراءات مبسطة من أجل أنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
This will require UNDP to target increased resources for capacity development activities.	وسيتطلب ذلك من البرنامج الإنمائي توجيه موارد زائدة إلى أنشطة تنمية القدرات.
All five regional commissions have developed priority programme activities in sustainable development.	فقد وضعت جميع اللجان الإقليمية الخمس أنشطة برنامجية ذات أولوية في مجال التنمية المستدامة.
The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities.	وتوفر دائرة الاشتراكات أيضا الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية.
4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks	4 تحث جميع البلدان على تعزيز أنشطة تنمية المأوى والمستوطنات البشرية وجعلها جزءا من أطر عملها للتخطيط الإنمائي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية