Translation of "many of them" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Many of them, I can say, are my closest and dearest friends. Many of them studied film many of them studied comparative literature. Throughout the years I have learned a lot about them and with them.
ويمكنني القول بأن منهم من هم أعز وأقرب أصدقائي، منهم من يدرس الفيلم، ومنهم من يدرس الأدب المقارن، على مر السنين تعلمت الكثير عنهم ومعهم.
Many of them fade away. Some of them stay.
العديد منهم يختفي، وبعضهم يبقى.
We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient .
وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient .
وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
Almost many of them are impossible.
تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Many of them were also arrested.
وتم إلقاء القبض على العديد منهم.
Many of them have turned violent.
ونحا العديد منها إلى العنف.
Many of them are already in place.
والعديد من هؤلاء متواجدون بالفعل على الساحة.
How many of them will join ISIS?
كم منهم رح ينضم لداعش العراق م عاذ مصلح ( MaathMusleh) June 10, 2014
Many of them started as ger temples.
بدأ العديد منهم كما GER المعابد.
Many thanks go to all of them.
نشكرهم جميعا جزيل الشكر.
Many of them have rejoined their families.
وكثيرون منهم عادوا إلى اللحاق بأسرهم.
How many of them showed up for him?
الان كم عدد الاشخاص الذي حضروا من اجل مارتن لوثر كينج
Many of them are harassed and discriminated against.
يتعرض العديد منهم للمضايقة وممارسة التمييز ضدهم.
And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base. And one of them, of course, is biophilia that we have a response to the natural world that's very profound.
ونحن نتعلم ، بالطبع ، الكثير الكثير من المتع، ولكن الكثير منها متطرف. وإحدها ، بالطبع ، هو حب الحياة اننا نتأثر بالعالم الطبيعي بشكل عميق جدا .
There are many different measures of human development, many of them related to the different sectors above.
متعلق كثير منهم هناك تدابير عديدة ومختلفة من التنمية البشرية، على نحو مختلف القطاعات أعلاه.
Tom didn't know how many of them needed help.
لم يعرف توم كم واحدا منهم احتاج الي مساعدة
His decision not to run disappointed many of them.
إلا أن قراره بعدم ترشيح نفسه كان مخيبا لآمال العديد من الشباب.
But many of them relapse and escape to Yemen.
ولكن العديد منهم ارتد وا وهربوا إلى اليمن.
Many of them will be from the ancient people
ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
Many of them will be from the ancient people
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Over 50 more were injured, many of them teenagers.
وجرح أكثر من 50 شخصا، العديد منهم مراهقون.
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .
وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين .
We did not find many among them keeping their promises . However , We did find many evil doers among them .
وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره .
Many people denied these facts many others looked them in the eye.
ولقد أنكر العديد من الناس هذه الحقائق، بينما واجهها كثيرون غيرهم بشجاعة وجرأة.
And many people call them terrorists.
ويدعوهم الكثير من الناس إرهابيين.
But there were many roads to and through communism, and many of them converged with national traditions.
بيد أن الطرق إلى الشيوعية ـ وعبرها ـ كانت كثيرة، والكثير من تلك الطرق كانت في تقارب واضح مع التقاليد الوطنية.
There are as many as 20,000 burial mounds, many of them being older than the Egyptian pyramids.
ويقدر عدد تلال الدفن بنحو 20,000 مدفن,العديد منها أقدم من الأهرامات المصرية.
About half of them are conflict affected countries, and many of them have substantial external arrears.
ونحو نصف هذه البلدان بلدان تضررت بالصراعات، وعلى كثير منها متأخرات ديون خارجية هامة.
Similarly, there are real health problems and many of them.
وعلى نحو مماثل، هناك مشاكل صحية حقيقية ــ وهي كثيرة للغاية.
And assuredly many of the ancients went astray before them ,
ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
And truly before them , many of the ancients went astray
ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
And assuredly many of the ancients went astray before them ,
ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
And truly before them , many of the ancients went astray
ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
They exist and there are far too many of them.
انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم.
Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams.
والعديد من هؤلاء الأطفال يصابون باضطرابات عقلية وسلس البول والأحلام المخيفة.
Many are not aware of the opportunities available to them.
وهناك عدد كبير على غير وعي بالفرص المتاحة.
All these disasters and many others still to be imagined are possible, and many of them are unacceptable.
إن كل هذه الكوارث ـ وما زال بوسعنا أن نتخيل الكثير غيرها ـ محتملة، والعديد منها غير مقبول.
or He may cause them to founder because of people 's misdeeds , He pardons many of them ,
أو يوبقهن عطف على يسكن أي يغرقهن بعصف الريح بأهلهن بما كسبوا أي أهلهن من الذنوب ويعف عن كثير منها فلا يغرق أهله .
or He may cause them to founder because of people 's misdeeds , He pardons many of them ,
أو يهلك السفن بالغرق بسبب ذنوب أهلها ، ويعف عن كثير من الذنوب فلا يعاقب عليها .
Many of them have no development experience simply for lack of resources.
ويفتقر الكثير منها للخبرات في مجال التنمية ويعزى ذلك بالتحديد إلى نقص القدرات.
Many of them are still seeking to return to the islands.
ولا يزال العديد منهم يحاولون العودة إلى الجزر.
On the contrary, many of them are ostensibly America s close allies.
بل إن العديد من هذه الأنظمة حلفاء مقربون لأميركا ظاهريا.
There are many islands in the lake, most of them undeveloped.
وتتضمن البحيرة العديد من الجزر، معظمها غير مستغلة.
And assuredly there went stray before them many of the ancients .
ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .

 

Related searches : Of Them - Of Many - Many Many - Use Of Them - 2 Of Them - Suspect Them Of - Deprived Them Of - Of Them All - Few Of Them - Of Them Both - Five Of Them - Either Of Them