Translation of "2 of them" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Them - translation :

Keywords : أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Both of them had already served 7 and 2 years, respectively.	وقد أمضى المعتقلان بالفعل في السجن 7 سنوات وسنتين على الترتيب.
Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support.	والحقيقة أن التأييد الشعبي الذي يتمتع به أي منهما لا يتجاوز 2 .
Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them.	منسق المؤتمر إيمي ومصنع الارجل سوف يحضرون مؤتمر تيد الطبي الثاني وسوف نتحدث عن التصميم آنذاك
)A variation of this construction can produce a countable infinite number of connected lakes with the same boundary instead of extending the lakes in the order 1, 2, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, ..., extend them in the order 0, 0, 1, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 3, 0, 1, 2, 3, 4, ...and so on.	)ويمكن لأحد أشكال هذا البناء إنتاج عدد غير محدود يمكن حصره من البحيرات المتصلة بنفس الحد بدلا من تمديد البحيرات في الترتيب 1، 2، 0، 1، 2، 0، 1، 2، 0، ...، قم بتمديدها في الترتيب 0، 0، 1، 0، 1، 2، 0، 1، 2، 3، 0، 1، 2، 3، 4، ...وهلم جرا.
And whatever good they do , nothing will be rejected of them for Allah knows well those who are Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) .	وما تفعلوا بالتاء أيها الأمة والياء أي الأمة القائمة من خير فلن ي كفروه بالوجهين أي تعدموا ثوابه بل تجازون عليه والله عليم بالمتقين .
And whatever good they do , nothing will be rejected of them for Allah knows well those who are Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) .	وأي عمل قل أو ك ث ر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله ، بل ي شكر لهم ، ويجازون عليه . والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات ابتغاء رضوان الله ، وطلب ا لثوابه .
Access agreements signed by Pacific island nations in the region have only earned them 2 5.5 percent royalties of the 2 billion regional annual tuna market.	وقد حققت اتفاقات الدخول التي وق عتها البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ رسوما لتلك البلدان لم تزد عما تتراوح نسبته بين 2 في المائة و 5.5 في المائة من عائدات سوق التون السنوي الإقليمية التي بلغت ملياري دولار(40).
And Allah will deliver those who are the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) to their places of success ( Paradise ) . Evil shall touch them not , nor shall they grieve .	وينج ي الله من جهنم الذين اتقو ا الشرك بمفازتهم أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون .
And Allah will deliver those who are the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) to their places of success ( Paradise ) . Evil shall touch them not , nor shall they grieve .	وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم ، وهي الظ ف ر بالجنة ، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .
Furthermore, Benes decree No. 33 1945 of 2 August 1945 deprived them of their Czechoslovak citizenship, on the same ground.	وبالإضافة إلى ذلك، حرمهما مرسوم بينيس 33 1945 الصادر في 2 آب أغسطس 1945 من جنسيتهما التشيكوسلوفاكية بهذه الحجة نفسها.
And why should not Allah punish them while they stop ( men ) from Al Masjid al Haram , and they are not its guardians ? None can be its guardian except Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) , but most of them know not .	وكيف لا يستحق ون عذاب الله ، وهم يصدون أولياءه المؤمنين عن الطواف بالكعبة والصلاة في المسجد الحرام وما كانوا أولياء الله ، إن أولياء الله إلا الذين يتقونه بأداء فرائضه واجتناب معاصيه ، ولكن أكثر الكفار لا يعلمون فلذلك اد عوا لأنفسهم أمر ا ، غيرهم أولى به .
Articles 16 (2), 47 (9), 75 (2), 76 (9), 84 (2), 287 (8), 298 (6), 312, 313 (1), 319 (1) and 319 (2) articles 2 (2), 2 (5) and 6 (3) of annex II articles 2 and 3 (e) of annex V article 4 (4) of annex VI article 2 (1) of annex VII and article 3 (e) of annex VIII	المـــــواد 16 (2)، و 47 (9)، و 75 (2)، و 76 (9)، و 84 (2)، و 287 (8)، و 298 (6)، و 312، و 313 (1)، و 319 (1) و 319 (2) والمـــــــــــواد 2 (2)، و 2 (5)، و 6 (3) من المرفق الثانــي والمادتـــــان 2 و 3 (هـ) من المرفق الخامس والمادة 4 (4) من المرفق السادس والمادة 2 (1) من المرفق السابع والمادة 3 (هـ) من المرفق الثامن
The least n such that is prime are (for odd k s) 1, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 3, 2, 1, 1, 4, 2, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 5, 2, 1, 3, 2, 1, 1, 8, 2, 1, 2, 1, 1, 4, 2, 1, 2, 1, 7, 2, 1, 3, 4, 2, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 7, 4, 5, 3, 4, 2, 1, 2, 1, 3, 2, 1, 1, 10, 3, 3, 2, 1, 1, ...	في نظرية الأعداد، عدد سيربنسكي هو عدد طبيعي فردي k حيث k 2 n 1 مركب (أي أنه عدد غير أولي)، مهما كانت قيمة العدد الطبيعي n. في عام 1960، برهن واكلاو سيربنسكي على أن هناك عددا لا نهائيا من الأعداد الصحيحة الفردية k اللائي يحققن هاته الخاصية.
Articles of the Optional Protocol 2 and 5, paragraphs 2 (a) and 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري المادتان 2 و5 ، الفقرتان 2(أ) و2 (ب)
It is an integral part of the BMP 2, BMD 2 and BRDM 2 vehicles.	منصات الإطلاق عربات القتال المدرعة من طراز BMP 2, BMD 2 و BRDM 2.
Articles of the Optional Protocol 2 and 5 (2)	مادتا البروتوكول الاختياري 2 و5(2)
Decision 2 2	المقرر 2 2
Articles of the Covenant 2, paragraphs 1, 2 and 3 14 19, paragraph 2 26 and 27	مواد العهد الفقرات 1 و2 و3 من المادة 2 والمادة 14 والفقرة 2 من المادة 19 والمادتان 26 و27
1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2)	''واتفاقيات جنيف لعام 1949 المتعلقة بالجرحى والمرضى (المادة 2) وأسرى الحرب (المادة 2) والمدنيين (المادة 2)
Articles of the Optional Protocol 4 (2), 5 (2) (b)	مواد البروتوكول الاختياري 4(2) و5(2)(ب)
Articles of the Protocol 2, 5 (2) (a) and (b)	مواد البروتوكول الاختياري المادة 2، والفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 5.
Articles of the Optional Protocol 2 and 5 (2) (b)	مادتا البروتوكول الاختياري المادة 2، والفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 2 and 5 (2) (b)	مادتا البروتوكول الاختياري 2 و5(2) (ب)
Introduction of draft resolution A C.2 60 L.2	عرض مشروع القرار A C.2 60 L.2
In all, 43 people were arrested between then and 2 April 1992 many of them have reportedly been tortured and held incommunicado.	وأ لقي القبض على 43 شخصا في المجموع بين هذا التاريخ و2 نيسان أبريل 1992، وأفادت التقارير بأنه تم تعذيب عدد كبير منهم وحبسهم حبسا انعزاليا .
Verily , those who are Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) , when an evil thought comes to them from Shaitan ( Satan ) , they remember ( Allah ) , and ( indeed ) they then see ( aright ) .	إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون .
Verily , those who are Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) , when an evil thought comes to them from Shaitan ( Satan ) , they remember ( Allah ) , and ( indeed ) they then see ( aright ) .	إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان .
1 2 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2	00 13 00 14 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3	8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2
1 ASG, 2 P 5, 2 P 4, 2 GS (OL), 1 NO, 2 NS	قسم الشؤون المدنية (88 وظيفة)
Block 2, 2 8	كتلة 2، 2 8
HIV 2 2 percent	الإصابة 2 2 في المائة
2 NO (2 NOa),	غانا
(2 P 2,c	وحدة تكنولوجيا المعلومات
Articles of the Optional Protocol 2, and 5, paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري 2 والفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 2 and 5, paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري المادة 2 والفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 2 and 5, paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري المادة 2، والفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 2, 3 and 5 (2) (b)	مواد البروتوكول الاختياري 2 و3 و5(2)(ب)
Articles of the Optional Protocol 2, 3, 5 paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري المادتان 2 و3، والفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 2 and 5, paragraph 2 (b)	مادتا البروتوكول الاختياري المادة 2، والفقرة 2(ب) من المادة 5
Articles of the Optional Protocol 2 and 5, paragraph 2 (b)	مادتا البروتوكول الاختياري 2 و5، الفقرة 2(ب)
Articles of the Optional Protocol 2 and 5, paragraph 2 (b)	مواد البروتوكول الاختياري المادة 2 والمادة 5، الفقرة 2(ب)
These features make it possible for Win32 applications to address up to 2 gigabytes of virtual RAM (with another 2 GB reserved for the operating system), and in theory prevented them from inadvertently corrupting the memory space of other Win32 applications.	هذه المزايا تجعل من الممكن لتطبيقات Win32 لمعالجة ما يصل إلى 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي الافتراضية (مع 2 جيجابايت أخرى محفوظة لنظام التشغيل), ومنعهم نظريا من إفساد مساحة الذاكرة على نحو غير متعم د لتطبيقات Win32 الأخرى.
6.4 The Committee considers that the author's claim may give rise to issues under article 12, paragraph 2, of the Covenant and therefore proceeds to consider them on the merits, in accordance with article 5, paragraph 2, of the Optional Protocol.	6 4 وترى اللجنة أن أوجه التظلم التي عبرت عنها صاحبة البلاغ من شأنها أن تثير أسئلة فيما يتعلق بالفقرة 2 من المادة 12 من العهد وهي تشرع في دراسة الشكوى من حيث أسسها الموضوعية وفقا للفقرة 2 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
2 µm s 2 (0.20 mGal) for every metre of elevation of the terrain.	2 µm s 2 (0.20 mGal) لكل متر من الصعود على المنطقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية