Translation of "manuscripts in preparation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preparation - translation :

Keywords : المخطوطات مخطوطات والمخطوطات المزخرفة ناشر التحضير التحضيرات الإعداد تحضير استعداداً

Examples (External sources, not reviewed)

The difficulty is in where the manuscripts are coming from.	وهي أقرب المخطوطات إلى النص الأصلى من جهة تاريخية.
Accordingly, Marx wrote The Economic and Philosophical Manuscripts .	تبعا لذلك كتب ماركس مؤلفه المخطوطات الاقتصادية والفلسفية.
In 1923 Validi emigrated, after discovering original manuscripts of Ahmad ibn Fadlan in Iran.	1923 هاجر بعد اكتشاف المخطوطات الأصلية لأحمد بن فضلان في إيران.
No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive.	لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير.
The last known manuscripts are dated to the 18th century.	ويرجع تاريخ آخر المخطوطات المعروفة إلى القرن الثامن عشر.
Some of these have been copied into the existing manuscripts.	وقد ن سخ بعض منها فيما بعد في المخطوطات القائمة.
)In Mark 6 51, the word εξίσταντο was changed into εξεπλήσσοντο against all other manuscripts.	وفي مرقس 6 51 غيرت كلمة εξίσταντο إلى εξεπλήσσοντο بشكل يخالف كل المخطوطات الأخرى.
He sold some of these manuscripts to the King of Greece.	باع بعض هذه المخطوطات المزورة إلى ملك اليونان.
They destroyed and burned 927 libraries with 4.6 million books and unique manuscripts.	كما دمروا وأحرقوا 927 مكتبة عامة و 4.6 مليون كتاب ومخطوط نادر.
The best edition is that in the Monumenta Germaniae Historica (Berlin, 1887), which gives a survey of the manuscripts.	أفضل طبعة موجودة في كتاب الآثار التاريخية الألمانية Monumenta Germaniae Historica (برلين، 1887)، التي تعطي مسحا للمخطوطات.
Later he made an expedition to the Isle of Mull, where he obtained other manuscripts.	وبعدها قام ببعثة إلى جزيرة مول (Isle of Mull) وهناك حصل على المزيد من المخطوطات.
ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Video ISIS Destroys Prophet Jonah's Mosque in Mosul, Iraq	داعش تحرق مكتبة الموصل بالعراق بما فيها من آلاف المخطوطات والكتب فيديو داعش تفجر جامع النبي يونس في الموصل، العراق
The manuscripts collection comprises around 1000 manuscript books and fragments relating to the history of medicine.	تحتوي مجموعة المخطوطات على حوالي ألف كتاب مخطوط وأجزاء من مخطوطات تتناول تاريخ الطب.
In February last year, ISIS burned Mosul Library, destroying hundreds of thousands of books and manuscripts, some dating back 800 years.	في فبراير شباط من العام الماضي، أحرقت داعش مكتبة الموصل، م تلفتة مئات الآلاف من الكتب والمخطوطات التي يعود تاريخ بعضها إلى مايقارب 800 عام.
The library consists of over 50,000 books and manuscripts in three languages Arabic, English and French that are mostly on Islam.	تتكون المكتبة من الكتب وأكثر من 50 ألف مخطوط بثلاث لغات وهي العربية والإنجليزية والفرنسية التي هي في الغالب عن الإسلام.
Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations	إعادة تنشيط الترجمة وتشجيعها ونشر المخطوطات والكتب الأساسية والدراسات التي تمثل مختلف الثقافات والحضارات
Category IV Western Category IV contains the few manuscripts that follow the text of the Codex Bezae (D).	الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D).
Babad Tanah Jawi ( History of the land of Java ), is a generic title for a large number of manuscripts written in Javanese language.	تاريخ أرض جاوا ( Babad Tanah Jawi ) هو اسم عام يطلق على عدد كبير من المخطوطات المكتوبة بـاللغة الجاوية.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall	باء إعداد قوائم الجرد
Their arrangements and details vary, and no copies of any of the manuscripts are older than the eighteenth century.	ويختلف ترتيب هذه المخطوطات وتفاصيلها، ولا توجد نسخ من أية مخطوطات أخرى تعود إلى ما قبل القرن الثامن عشر.
The number is seventy in manuscripts in the Alexandrian (such as Codex Sinaiticus) and Caesarean text traditions but seventy two in most other Alexandrian and Western texts.	العدد سبعون في المخطوطات السكندرية النمط (مثل المخطوطة السينائية Codex Sinaiticus) والقيصرية النمط ولكن إثنان وسبعون في غالبية النصوص السكندرية النمط الأخرى والنصوص الغربية النمط.
(b) ICJ Yearbooks manuscripts, in the two official languages of the Court, of the Yearbooks for 2005 2006 (No. 60) and 2006 2007 (No. 61)	(ب) حوليات محكمة العدل الدولية مخطوطان، باللغتين الرسميتين للمحكمة، للحوليتين في الفترة 2005 2006 (الحولية رقم 60)، والفترة 2006 2007 (الحولية رقم 61)
Preparation	تحضير
Preparation	الإعداد
However, contact with the Islamic world, where Greek manuscripts were preserved and expanded, soon led to a massive spate of Latin translations in the 12th century.	ومع ذلك، أدى التواصل مع العالم الإسلامي، حيث كانت محفوظة وذات توسع، إلى موجة هائلة للترجمة إلى اللاتينية خلال القرن ال12 للميلاد.
Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents.	19 تتعلق أبرز قضية أثارتها الأطراف في ردودها بإعداد الوثائق.
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.	2 الوحدة الثانية من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة
Category III Eclectic The manuscripts in category III are important when discussing the history of the textual traditions and to a lesser degree for establishing the original text.	الصنف الأول I الصنف الثاني II الصنف الثالث III مخطوطات هذا النصف هامة لنقاش تاريخ التقاليد النصية وبشكل أقل للتعرف على النص الأصلي.
The online library contains digital facsimiles of books and manuscripts, as well as multimedia materials and searchable indexes of additional Southeast Asian resources.	تحتوي المكتبة المتوفرة على الإنترنت نسخ رقمية من الكتب والمخطوطات، بالإضافة إلى مواد مرئية وفهارس قابلة للبحث عن مصادر أخرى إضافية خاصة بجنوب شرق آسيا.
An industrial capacity building programme was in preparation.	ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية.
Status of preparation	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Preparation IPEA DISOC	الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
The published editions of his book either rely on single manuscripts, blend multiple versions together, or add notes to clarify, for example in the English translation by Henry Yule.	فالنسخ المنشورة من كتابه جمعت إما بالاعتماد على مخطوط واحد، أو مزيج من إصدارات متعددة معا، أو نشرت مع إضافة ملاحظات للتوضيح، على سبيل المثال في الترجمة الإنكليزية لهنري عيد ميلاد المسيح.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) ت قيد الإعداد لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) قيد الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) ت تحضير لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
(d) In prep in preparation for submission to the MLF	(د) في الإعداد في الإعداد للتقدم للصندوق متعدد الأطراف.
The first purified preparation of yeast CCP dates to Takashi Yonetani and his preparation by ion exchange chromatography in the early 1960s.	وأول إعداد لتنقيته من الخميرة CCP يعود إلى الياباني تاكاشي يونيتاني حيث أعده بواسطة التبادل الأيوني اللوني في عام 1960في وقت مبكر.
Support to the preparation of NAPs Affected country Parties in Asia and Latin America and the Caribbean were supported in the preparation of their NAPs.	30 دعم إعداد برامج العمل الوطنية تلقت البلدان الأطراف المتأثرة في آسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي الدعم في مجال إعداد برامج عملها الوطنية.
This was in preparation for a merger and acquisition.	كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections	(ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة
A final document from the workshop is in preparation.	ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
Preparation of incoming members	إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of draft budget	إعداد مشروع الميزانية
In addition to undergraduate academics, QU has a research infrastructure including research labs, an ocean vessel, technical equipment and a library housing thousands of books, including a collection of rare manuscripts.	بالإضافة إلى أكاديميين الجامعية ، جامعة قطر لديها بنية تحتية للأبحاث بما في ذلك المختبرات البحثية المتقدمة ، والسفينة العابرة للمحيطات ، بأحدث المعدات التقنية ومكتبة كبيرة آلاف المساكن من الكتب ، بما في ذلك جمع قيمة من المخطوطات النادرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية