Translation of "managing human resources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

Managing - translation :

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية الإداري ادارة بإدارة التحرير أدير الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

However, when it came to allocating financial resources and managing human resources, her Government felt that protection continued to take second place to assistance, whereas resources should have been shared equally.	بيد أن حكومتها تشعر، أنه عندما يتعلق الأمر بتخصيص الموارد المالية وإدارة الموارد البشرية ما زالت تلك الحماية تحتل المركز الثاني في المساعدة، في الوقت الذي كان ينبغي فيه تقسيم الموارد بشكل متكافئ.
Managing motivation to expand human freedom.	إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
Cooperative approaches to managing natural resources can take a variety of forms.	3 وقد تتخذ النهج التعاونية لإدارة الموارد الطبيعية أشكالا شتى.
But greater flexibility must be given to the Secretary General in managing staff and resources.	ولكن ينبغي إعطاء الأمين العام مرونة أكبر في إدارة الموظفين والموارد.
The report on world resources World Resources 2005 The Wealth of the Poor Managing Ecosystems to Fight Poverty was published in 2005.	22 نشر التقرير الصادر عن الموارد العالمية الموارد العالمية لعام 2005 ثروة الفقراء إدارة النظم الإيكولوجية من أجل محاربة الفقر() خلال عام 2005.
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.	41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
The UNDP country director would focus on managing and raising resources for the UNDP country programme.	وسيركز المدير القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على إدارة وتجميع الموارد اللازمة للبرنامج القطري التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Human resources	السرية اللوجستية
Human resources	قسم الأمن
Human resources	باء توزيع الإدارة
Human resources	ف 3 ف 2 167
Human resources	الجدول 2 الموارد البشرية
Human resources	وحدة الوقود زيادة 23 وظيفة (وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 19 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين وسبع وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل نقل وظيفتين من الرتبة ف 3 ووظيفة واحدة من الرتبة ف 2 وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Human resources management	إدارة الموارد البشرية
Developing human resources.	تطوير الموارد البشرية
Human resources management.	129 إدارة الموارد البشرية.
Human resources management.	131 إدارة الموارد البشرية.
(i) Protecting and managing forests for water resources as well as for environmental and social non market services	(ط) حماية الغابات و إدارتها حفاظا على موارد المياه فضلا عن الخدمات البيئية والاجتماعية وغير السوقية
These problems were mentioned to six themes quality of life, efficient use of natural resources, protecting the global commons, managing human settlements, the use of chemicals and the management of human industrial waste, and fostering sustainable economic growth on a global scale.	وتتلخص هذه المشكلات في ستة محاور نوعية الحياة، والاستخدام الفعال للموارد الطبيعية، وحماية القواسم العالمية، وإدارة المستوطنات البشرية، واستخدام المواد الكيميائية وإدارة النفايات الصناعية البشرية، وتعزيز النمو الاقتصادي المستدام على الصعيد العالمي.
4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available	4 تقرر أن تتكون موارد إدارة البرنامج من وظائف المركز وموارد ميزانيته، دون المساس بأي موارد إضافية قد تتاح من الميزانية العادية أو من خارج الميزانية
The Comptroller General is to be complimented on his achievements in managing this structure within the limited resources available.	ولا بد من الثناء على المراقب المالي العام على انجازاته المتعلقة بادارة هذا الهيكل ضمن الموارد المحدودة المتاحة.
Varying the allocation of resources according to current needs is part of the normal process of managing a budget.	فتباين تخصيص الموارد حسب الاحتياجات الراهنة ي مثل جانبا اعتياديا من عملية إدارة الميزانية.
Human resources information technology	تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية
Human resources management reform	إصلاح إدارة الموارد البشرية
Directorate of Human Resources	مديرية الموارد البشرية
H. Human resources management	حاء إدارة الموارد البشرية
Human Resources Management Service	دائرة خدمات الدعم
Human Resources Management Service	عن الميزانية
Human and financial resources	4 الموارد البشرية والمالية
Table 4 Human resources component 3, human rights	الجدول 4
Human resources component 3, humanitarian assistance and human rights	الموارد البشرية العنصر 3 المساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان
Human resources Component 4, human dimension of sustainable peace	الموارد البشرية العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
(e) Human resources service delivery in the field offices and at headquarters to provide human resources services that are clear, flexible, reliable, confidential and empowering through the development of human resources capacity and user friendly and efficient human resources policies, processes and systems	(هـ) إنجاز الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية في المكاتب الميدانية وفي المقر توفير خدمات متعلقة بالموارد البشرية واضحة ومرنة وموثوقة وسرية ومؤاتية من خلال تنمية قدرات الموارد البشرية والسياسات والعمليات والنظم الميس رة والكفؤة
Office of Human Resources Management	مكتب إدارة الموارد البشرية
61 244. Human resources management	61 244 إدارة الموارد البشرية
62 207. Human resources development	62 207 تنمية الموارد البشرية
59 266. Human resources management	59 266 إدارة الموارد البشرية
58 207. Human resources development	58 207 تنمية الموارد البشرية
60 211. Human resources development	60 211 تنمية الموارد البشرية
60 238. Human resources management	60 238 إدارة الموارد البشرية
56 189. Human resources development	56 189 تنمية الموارد البشرية
(c) Human resources development (continued)	تنمية الموارد البشرية (تابع)
(c) Human resources development (continued)	(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع)
(g) Administration and Human Resources	(ز) الإدارة والموارد البشرية
Human resources component 4, support	الموارد البشرية العنصر 4، الدعم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية