ترجمة "أدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل أدير المحدد | Rotate Selection? |
هل أدير الصورة | Rotate Image? |
عندما أدير ظهرى | Because when my back's turned, |
الأن أدير الطاحونه | Now, turn that wheel. |
لن أدير ظهري ل توم. | I'm not going to turn my back on Tom. |
أدير بزاوية 90 درجة. | It's turned by 90 degrees. |
أدير العقارات لـ ماكسيم | My name's Crawley. I I manage the estate for Maxim. |
أنا أستطيع أن أدير. | I can manage. |
أنا لم أدير البانر. | I never ran the Banner. |
أنا أدير استثمارات مسرحية أيضا | I manage funds for plays, too. |
أنا أدير تجارة هنا ,صحيح | I'm running a business here, right? |
لتدير أعمالك ودعني أدير أعمالي. | Suppose you run your business and let me run mine. |
كلا, كنت أدير منسوجات الفرو | No, I just ran a trap line. |
أنا أدير ستوديو للتصميم في نيويورك. | I run a design studio in New York. |
أنا أدير (رياتــا) في جميع الأوقات | Honey, I want you to understand this. |
حين أدير البكرة، الصغير بدور أسرع بكثير. | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
هذا الحيوان أدير العالم من تحت أرجله | So this animal has actually had the whole world turned under its feet. |
ربما لو ذكرت له أني أدير ثانيأكبربنكبأمستردام... | Perhaps if you told him I ran the secondlargest banking house in Amsterdam. |
أنت لطيف جدا إننى أدير مزرعة البيت | You're very kind. I run the home farm. |
(تتذكر اسمي ، (ر.ج. بيلي أدير محطة للوقود | Remember my name, R.J. Bailey, I run that gas station. |
أنا أدير برنامج القيادة في قوات مشاة البحرية. | I run a leadership program in the Marine Corps. |
لذا، إذا كنت أدير أي شيء، ولست كذالك، | So, if I were running for anything, and I'm not, |
أنا أدير عملا هنا وأقوم بتشغيل هؤلاء الرجال | I run a business here. I'm working these men. |
علي أن أدير المحل وهذا يستغرق كل وقتي | I've got the shop to look after, and that's a fulltime job. |
. هذا شئ قمت بإنجازه ... أثناء الليل ، أدير العجلة | This is something I worked out. When you're in for the night, turn the wheel. |
سيدعنى أدير المحرك طوال الطريق إلى نيو أورلانز | He's gonna let me run the engine all the way to New Orleans. |
مع العمل الدائم أستطيع أن أدير المستشفى وتكاليف العلاج . | With steady labor, I can manage the hospital and medication costs. |
حتى إذا هو زميل كبير لك، ما زلت أدير الأعمال | Even if he is an old pal of yours, I'm still running the works. |
إننى أدير وكالة للتحقيقات فى بليماوث إن معى إثبات شخصيتى | I run a detective agency in Plymouth! I got me credentials! |
إسمي (دون جراندي) ، أنا أدير الحانة و مطعم المدينة الوحيد | My name's Don Grundy. I run the saloon and the town's only restaurant. |
عندما أدير المقود، يمكنكم وؤية ذلك العدد هناك يصبح سالبا وموجبا . | If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive. |
قضيت ثمان سنوات أدير أحد اكبر اعمال النشر الناجحة في العالم | I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world. |
لا احد منهم يعرف شيئا عن الآخرين أنا أدير كل ذلك | Not one of them knows anything about each other. I run it all. |
إنها لا تطلب منى النقود ابدا ولا تغشنى حين أدير ظهرى | Never asks me for money or goes cheating around when I ain't looking. |
أنا أدير عامود صحفي محترم ومسئول هذا هو أسلوبي وسيظل كذلك | I run a decent, responsible column. That's the way it stays. |
صحيح، أدير مكتب محاماة في (نيويورك)، لكن لدي سؤال لك، يا (فيل) | I can only give you so much space. I know something about you. |
انا أدير المفتاح وهم يكررون ذلك فى كل مرة كما أريد تماما | I have only to wind a key or press a spring and they do exactly the same thing every time... and exactly what I want. |
لم تكن بحاجة لفعل ذلك ، يا داتش تعرف أنني أدير مكانا محترما | You hadn't ought to have done that, Dutch. You know I run a decent place. |
ولهذا السبب سوف أعود فى هذة الوظيفه وعندما أكون سوف أدير هذة الجريدة | That's why I'll be back on this job and when I am, I'll run this paper. |
بعد انضمامي إلى الأصوات العالمية أسست شركة ذا وركشوبس حيث أدير الأمور التقنية بها. | After joining GV Staff I co founded a startup called The Workshops where I manage technical issues like web administration. |
أدير فيلج هي مدينة تقع في مقاطعة بينتون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Adair Village is a city in Benton County, Oregon, United States. |
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . | After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem , then came back . |
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . | So Firaun went away and gathered his schemes , then came . ( 72000 magicians and their materials . ) |
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . | Pharaoh then withdrew , and gathered his guile . Thereafter he came again , |
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد . | Then Firawn turned away , devised his stratagem thereafter he came . |