Translation of "management team members" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005. |
| Those staff members, along with other members of the Procurement and Logistics Division management team, now form the cadre of a train the trainer programme for the transfer of procurement skills to more staff members. | ويشكل الآن هؤلاء الموظفون، إلى جانب أربعة أفراد من الفريق الإداري لشعبة المشتريات واللوجستيات، إطار برنامج تدريب المدر بين لتلقين مهارات الشراء للمزيد من الموظفين. |
| Members of the Jaqi Aru team. | أعضاء فريق جاكي ارو . |
| Welcome to the management team at ABC Japan. | مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان. |
| Recommendations of the Action Team on Disaster Management | ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث |
| Specific findings of the Action Team on Disaster Management | استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث |
| The Section maintained vigorous management of the current system by closely scrutinizing the time spent on activities charged by defence team members and their requests for fact finding missions. | وحافظ القسم على إدارة نشطة للنظام الحالي بالقيام بالتدقيق عن كثب في الوقت الذي تستغرقه الأنشطة التي يتقاضى عنها أعضاء فريق الدفاع وطلباتهم لبعثات تقصي الحقائق. |
| Shared leadership is also commonly thought of as the serial emergence of multiple leaders over the life of a team, stemming from interactions among team members in which at least one team member tries to influence other members or the team in general. | كما تعرف القيادة المشتركة أيض ا بالظهور المتتابع لعدد من القادة على مدار حياة الفريق، والتي تنبع من التفاعل بين أعضائه بحيث يحاول عضو واحد على الأقل التأثير على باقي الأعضاء أو على الفريق بوجه عام. |
| Seven other players have made more than 500 appearances, including three members of the 1968 European Cup winning team and three members of the 1999 Treble winning team. | ظهر سبعة لاعبين آخرين في أكثر من 500 مباراة، بما في ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بكأس 1968 الأوروبية وثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بالثلاثية عام 1999. |
| Team members complete project work in addition to normal department work. | ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي. |
| The drafting team was composed of members representing eight different nationalities. | وفريق الصياغة كان يضم أعضاء من ثماني جنسيات مختلفة. |
| On the basis of the constraints identified by the members of the Action Team on Disaster Management, the ad hoc expert group agreed that DMISCO would contribute significantly to the areas listed below. | ٥٣ واستنادا إلى القيود التي حددها أعضاء فريق العمل المعني بإدارة الكوارث، اتفق فريق الخبراء المخصص على أن الهيئة ستسهم بدرجة ملموسة في الميادين المذكورة أدناه. |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك. |
| The head of the office should be a member of the UNDP management team. | 110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| ) Shared leadership enables team members to express their different abilities, thus allowing different leadership behaviors to be exhibited in a single team. | ) تمكن القيادة المشتركة أعضاء الفريق من التعبير عن قدراتهم المختلفة، وبالتالي تسمح لسلوكيات القيادة المختلفة بالظهور في فريق واحد. |
| Members of the Team have also made presentations on the work of the Team and the Committee to regional meetings in Asia and Africa. | كما قدم أعضاء الفريق مداخلات عن عمل الفريق وعمل اللجنة في اجتماعات إقليمية ع قدت في آسيا وأفريقيا. |
| If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. | إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات. |
| If you alter the plan, you must inform the team members of the changes. | إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات. |
| The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator. | وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين. |
| Kutcher was part of the management team for Ooma, a tech start up launched in September 2007. | كوتشر هو جزء من فريق إدارة Ooma، وهو موقع تكنولجي أطلق في سبتمبر 2007. |
| (a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation | (أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها |
| A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI). | وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة. |
| When team members feel recognized and supported within their team (social support) they are more willing to share responsibility, cooperate, and commit to the team's collective goals. | وعندما يشعر أعضاء الفريق بالتقدير والدعم من داخل الفريق (الدعم الاجتماعي) فإنهم يصبحون أكثر استعداد ا لتقاسم المسؤولية، والتعاون، والالتزام بأهداف الفريق الجماعية. |
| Team members are drawn from the main county sides, and include both English and Welsh players. | وينتمي أعضاء الفريق من الجانبين مقاطعة الرئيسية، وتشمل كلا من لاعبي الإنجليزية والويلزية. |
| Members of the United Nations country team working in Hargeisa also met with the independent expert. | 78 واجتمع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري العامل في هرغيسة أيضا بالخبير المستقل. |
| The UNOG Division of Administration also organized a specific project management workshop for the team in November 2004. | وقامت شعبة الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف أيضا بتنظيم ورشة عمل للفريق، في تشرين الثاني نوفمبر 2004، حول إدارة مشروع محدد. |
| The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | وقد أعد فريق الدعم الطبي بيانات مناسبة لازمة للإدارة الطبية واللوجيستية الفعالة للشهود. |
| First, team members must actually be willing to extend their feedback to the team in a way that aims to influence and motivate the direction of the group. | أولا ، يجب على أعضاء الفريق أن يكونوا على استعداد فعلي لتقديم ملاحظاتهم إلى الفريق بطريقة تهدف إلى التأثير على اتجاه المجموعة وتحفيزهم. |
| Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation. | ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم. |
| An Indian Navy team comprising 11 members successfully completed an expedition to the Arctic pole in 2006. | فريق القوات البحرية الهندية تضم 11 عضوا بنجاح رحلة استكشافية إلى القطب المتجمد الشمالي في عام 2006. |
| This matter was also raised with UNHCR officials and other members of the United Nations country team. | كما أثيرت هذه المسألة مع مسؤولين من المفوضية السامية لحقوق الإنسان وأعضاء فريق الأمم المتحدة القطري. |
| (a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team | (أ) تقط ع سبل الاتصال بشكل خطير بين كبار أفراد فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن المحلية |
| GV editors and contributors are on every continent but Antarctica and our management team is scattered across the globe. | يعيش محررونا ومساهمونا في كافة قارات العالم ما عدا القطب الجنوبي وفريق الإدارة متفرق في أنحاء العالم. |
| In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out. | ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء. |
| That year the American ladies team, consisting of Yamaguchi, Harding and Nancy Kerrigan, became the only national ladies team to have its members place first, second and third at Worlds. | وفي هذا العام أصبح فريق السيدات الأمريكي المكون من ياماجوتشي وهاردينج ونانسي كيريجان هو فريق السيدات الوطني الوحيد الذي حصل أعضاؤه على المركز الأول والثاني والثالث على العالم. |
| They then operationalized shared leadership as the number of members who performed leadership behaviors, as well as the amount of leadership behavior exhibited by the team (calculated by aggregating the leadership ratings for each team member to the team level). | ثم جعلوا القيادة المشتركة قابلة للقياس كعدد الأعضاء الذين يسلكون سلوكيات القيادة، ونسبة سلوكيات القيادة التي يقوم بها الفريق (تحسب بجمع تقييمات القيادة لكل عضو في الفريق على مستوى الفريق). |
| A joint KPC KFOR team conducted a survey of how best to recruit and retain minority community members. | وأجرى فريق مشترك تابع لفيلق حماية كوسوفو قوة كوسوفو دراسة استقصائية للكيفية المثلى لتوظيف أفراد طوائف الأقليات والاحتفاظ بهم. |
| The Action Team made a number of recommendations, including the establishment of an international space coordination body for disaster management, provisionally identified as the disaster management international space coordination organization. | وأصدر فريق العمل عددا من التوصيات، منها إنشاء هيئة تنسيقية فضائية دولية معنية بإدارة الكوارث، تسم ى مؤقتا المنظمة الدولية لتنسيق الأنشطة الفضائية المتعلقة بإدارة الكوارث . |
| The Team has briefed CTED on its proposed document and information management system to which they too will have access. | وقدم الفريق إحاطة إلى المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بشأن وثيقته المقترحة ونظام إدارة المعلومات، التي ستتاح لها أيضا إمكانية الاطلاع عليها. |
| Subregional office directors should participate as a matter of course in the meetings of the senior management team through teleconferencing. | وينبغي لمدراء المكاتب دون الإقليمية المشاركة بطبيعة الحال في اجتماعات فريق كبار موظفي الإدارة عن طريق عقد المؤتمرات عن بعد. |
| Activities Domestic The ISG met members of the U.S. national security team, along with President Bush, on November 13. | المحلية التقت مجموعة دراسة العراق أعضاء فريق الأمن القومي الأميركي، جنبا إلى جنب مع الرئيس بوش، في 13 نوفمبر. |
| Tight matrix, or co location, refers to locating offices for a project team in the same room, regardless of management structure. | تشير المصفوفة الضيقة، أو المشاركة في الموقع، إلى وضع مكاتب لفريق المشروع في الغرفة ذاتها بغض النظر عن الهيكل الإداري. |
| Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team. | مواصلة دعم الزيارات التي يقوم بها رئيس مجلس الأمن وأعضاء المجلس وأعضاء اللجنة وفريق الرصد. |
| The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members. | ولا تزال المشاورات جارية في هذا الشأن. |
| The development team in scrum is self organizing, even though there may be some level of interface with project management offices (PMOs). | فريق التنمية في سكرم هو ذاتي التنظيم ، على الرغم من أنه قد يكون هناك مستوى معين من التفاعل مع مكاتب إدارة المشاريع (PMOS). |
Related searches : Functional Team Members - Our Team Members - Individual Team Members - Relevant Team Members - Executive Team Members - All Team Members - Among Team Members - Engage Team Members - Team Members Who - Key Team Members - Fellow Team Members - Remote Team Members - Other Team Members - Business Team Members