Translation of "manage your life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| My life is very difficult to manage. | حياتي صعبة للغاية. |
| Just as you can use your computer to manage your finances according to a budget, so can you use it to manage your body. | وتماما كما يمكنك أن تستخدم حاسب الشخصي لإدارة أمورك المالية طبقا لميزانية محددة، فبوسعك أيضا أن تتولى إدارة وظائفكالبدنية. |
| Your Data or Your Life | بياناتك الشخصية أو حياتك |
| Global climate change, too, will affect Americans quality of life, but the US cannot manage the problem alone. | وتغير مناخ العالم أيضا سوف يؤثر على نوعية الحياة التي يعيشها الأميركيون، ولكن الولايات المتحدة لا تستطيع أن تتعامل مع هذه المشكلة بمفردها. |
| Global climate change, too, will affect the quality of life, but the US cannot manage the problem alone. | وتغير مناخ العالم أيضا سوف يؤثر على نوعية الحياة، ولكن الولايات المتحدة لن تتمكن من التعامل مع هذه المشكلة وحدها. |
| Live your life. | عش حياتك. |
| 'Not only changes your life, but your inner self' | العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية |
| And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. | وأعتقد أن هذا توسيع نطاق البوصلة الأخلاقية عند الشروع للقيام بذلك |
| We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does. | يجب علينا أن نبدأ في إدارة هذا الكوكب كما لو كانت حياتنا معتمدة عليه، لأنه بالفعل حياتنا معتمدة عليه، بشكل أساسي، حياتنا معتمدة عليه. |
| So how's your love life? | كيف حال حياتك العاطفي ة |
| Sami's life isn't your problem. | إن حياة سامي ليست مشكلتك. |
| My life isn t your problem. | إن حياتي ليست مشكلتك. |
| Kid, I saved your life. | يا فتى، أنقذت حياتك. |
| Your donations changed her family s life. | تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها. |
| Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles. | هندسة الأنظمة أو هندسة النظم هي فرع في الهندسة يدمج مبادئ من عدة علوم لدراسة كيفية تصميم وإدارة الأنظمة الهندسية المعقدة. |
| It's an ongoing process your whole life. | انه مسيرة حياة |
| Your whole life is a complete disaster. | إن حياتك كارث ية بالكامل. |
| A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self. | يغير المظهر الخارجي الجميل ليس فقط حياتك، لكن ذاتك الداخلية. |
| Say , Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing , you will enjoy life only for a short while . | قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم . |
| Say , Flight shall not avail you if you manage to escape from death or killing , you will enjoy life only for a short while . | قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة . |
| Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money. | فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال. |
| When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. | عندما تأكل طعام صحي وتتعامل مع الضغوط وتمارس الرياضة والحب في الواقع ذلك يجعل دماغك يحصل على قدر أكبر من الدم والأوكسجين |
| Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon. | فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان. |
| Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life. | وعلى نحو مماثل، لم يعد الوقت في المنزل مرسوما بشكل واضح كما كانت الحال في الماضي، حيث يزاول الناس أعمالهم عبر الإنترنت، أو يشاركون في مؤتمرات عبر وسائل الاتصال الحديثة، حتى في حين يديرون حياتهم الأسرية. |
| Free at last, they took your life They could not take your pride | حر ا أخير ا، فقد سلبوك الحياة لكنهم لم يستطيعوا سلبك الكبرياء |
| so they will be life to your soul, and grace for your neck. | فيكونا حياة لنفسك ونعمة لعنقك. |
| Manage user accounts | إدارة حسابات المستخدمين |
| How did you manage to protect your anonymity? Any tips to share with online cyber dissidents wishing to hide their identities? | كيف استطعت المحافظة على مجهوليتك هل هناك أي نصائح تريد مشاركتها مع نشطاء المعارضين على الإنترنت لإخفاء هوياتهم |
| You can't imagine your life without classical music. | ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية .. |
| It's just simply not part of your life. | فهي ببساطة ليست جزءا من حياتهم |
| So, you can't live your life in fear. | لذا، لا يمكنك العيش بخوف |
| You can bet your life savings on it. | ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك. |
| What is your day to day life like? | كيف هي حياتك اليومية |
| and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life. | وتكون حياتك معل قة قدامك وترتعب ليلا ونهارا ولا تأمن على حياتك. |
| I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing. | وأنا اؤمن بشدة ان الحياة بأكملها هي مغامرة رائعة فأن استطعنا ان نمارس سياساتنا بدون هذا الخندق الموجود بين التيار اليميني واليساري |
| How did look at the stuff in your life? | كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك |
| In your second French life, what do you do? | كيف تصف حياتك الفرنسية الجديدة |
| By your life , they were blundering in their drunkenness . | لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . |
| By your life , they were bewildered in their drunkenness . | لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . |
| By your life , they wandered blindly in their dazzlement . | لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون . |
| By your life , they were blundering in their drunkenness . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| By your life , they were bewildered in their drunkenness . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| By your life , they wandered blindly in their dazzlement . | يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس . |
| Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence. | لكن نظرتك للعالم، تحدد أي شئ آخر في حياتك، لأنها تحدد قراراتك، إنها تحدد علاقاتك، إنها تحدد مستوى الثقة لديك. |
| I apologize to you for not having your courage. Your life doesn t worth less than mine. | أعتذر لك لعدم امتلاك شجاعتك، فحياتك لا تستحق أقل من حياتي |
Related searches : Manage Life - Manage Your - Manage Their Life - Your Life - Manage Your Development - Manage Your Content - Manage Your Finances - Manage Your Employees - Manage Your Profile - Manage Your Stress - Manage Your Business - Manage Your Time - Manage Your Account - Manage Your Career