Translation of "manage your time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manage - translation :

Time - translation :

Your - translation :

Keywords : تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Just as you can use your computer to manage your finances according to a budget, so can you use it to manage your body.	وتماما كما يمكنك أن تستخدم حاسب الشخصي لإدارة أمورك المالية طبقا لميزانية محددة، فبوسعك أيضا أن تتولى إدارة وظائفكالبدنية.
And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl.	والذي يحدث ان المدرسات تقول من فضلك إجلس .. كن هادئا .. قم ما ي طلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة !
And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.	وأعتقد أن هذا توسيع نطاق البوصلة الأخلاقية عند الشروع للقيام بذلك
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.	وفي البلدان النامية من الممكن أن تساعد القدرة على الوصول إلى المياه وشبكات النقل المحسنة في المناطق الريفية النساء في إدارة الوقت بشكل أفضل.
Take your time	خذ وختك
Take your time.	خذ وقتك.
Don't waste your time.	لا تضع وقتك سدی
Your time is up.	إنتهى وقتك.
Your time is up.	إنتهى الوقت المخصص لك.
Take your time, Yoshida.	خذ وقتك ،يا يوشيدا..
Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money.	فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال.
When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen.	عندما تأكل طعام صحي وتتعامل مع الضغوط وتمارس الرياضة والحب في الواقع ذلك يجعل دماغك يحصل على قدر أكبر من الدم والأوكسجين
Speechwriters have to be able to work on several different speeches at once, and manage their time so that they can meet strict deadlines for finishing the speech on time.	يجب أن يكون كاتب الخطابات قادرا على العمل بخطابات عديدة متنوعة في الوقت نفسه، فإدارة الوقت في هذا السياق أمر ضروري ليتمكن من الإيفاء بمواعيد التسليم المطلوبة.
Further delays resulted from the time taken by the construction contractor to mobilize, as well as its inability to manage its subcontractors.	ونتج تأخر إضافي عن الفترة الزمنية التي تطلبها استعداد المقاول المكلف بالتشييد، بالإضافة إلى عجزه عن إدارة المتعاقدين معه من الباطن.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
How did you manage to protect your anonymity? Any tips to share with online cyber dissidents wishing to hide their identities?	كيف استطعت المحافظة على مجهوليتك هل هناك أي نصائح تريد مشاركتها مع نشطاء المعارضين على الإنترنت لإخفاء هوياتهم
Thank you for your time.	شكرا لكم على وقتكم
Wasting your time in vanities ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Wasting your time in vanities ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
I don't need your money. I just need your time.	انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
Extensive agendas and the large number of meetings made it increasingly difficult to manage negotiations efficiently in the limited time available at sessions.	فاتساع نطاق جداول الأعمال وك ب ر عدد الاجتماعات قد جعلا من الصعوبة بشكل متزايد إدارة المفاوضة بكفاءة في الوقت المحدود المتاح للدورات.
To help speakers to manage their speaking time, a timing mechanism has been set up at the rostrum from which they will speak.	وبغية مساعدة المتكلمين على تذكيرهم بالوقت، وضعت آلية للتوقيت على المنبر الذي سيستخدمونه في الكلام.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
Make good use of your time.	استفد من وقتك جيدا.
What time does your plane leave?	متى ستغادر طائرتك
What time does your plane leave?	في أي وقت ستقلع طائرتك
What time does your plane leave?	ما ميعاد إقلاع طائرتك
What time does your class end?	في أي وقت ينتهي صفك
I think you're wasting your time.	أظن أنك تضيع وقتك.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)	الوقت 14 00 حتى 17 00 بتوقيت غرب أفريقيا 13 00 حتى 16 00 GMT (انقر هنا لتعرف المنطقة الزمنية الخاصة بك)
As your President I will be at your disposal at any time.	وبصفتي رئيس المؤتمر، سأكون تحت تصرفكم في أي وقت.
Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life.	وعلى نحو مماثل، لم يعد الوقت في المنزل مرسوما بشكل واضح كما كانت الحال في الماضي، حيث يزاول الناس أعمالهم عبر الإنترنت، أو يشاركون في مؤتمرات عبر وسائل الاتصال الحديثة، حتى في حين يديرون حياتهم الأسرية.
What time do you leave your work?	في أي وقت تخرج من عملك
At what time does your class end?	في أي وقت ينتهي صفك
Spending time with your children couldn't hurt.	قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
To manage his her goods.	وإدارة متاعه.
I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.	ولعل البنوك أصبحت أكثر تعقيدا من أن نتمكن من إدارتها وليس فقط أكبر من أن نتمكن من إدارتها.
Defenestrate your clock to see how time flies.	ألق بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.
It'll only take a minute of your time.	سيأخذ دقيقة من وقتك فقط.
What do you do in your free time?	ما الذي تفعله بوقت فراغك
Did you manage to call Jamal?	هل تمكنت من الاتصال بجمال
Did you manage to convince Fadil?	هل توص لت أن تقنع فاضل
And then they manage the affair ,	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Deng Xiaoping s advice Hide your capabilities and bide your time no longer seems relevant.	ويبدو أن نصيحة دينج شياو بينج ـ أخفوا قدراتكم ولا تتعجلوا ـ لم تعد تمثل أي قيمة اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية