Translation of "male reproductive health" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reproductive health
(لالإيدز)
Reproductive health.
الصحة الإنجابية
Reproductive health
في مجال الصحة الإنجابية
Reproductive health
الصحة الإنجابية
The penis is one of the male reproductive organs.
القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري.
National reproductive health programme.
البرنامج الوطني للصحة الإنجابية
The Reproductive Health Project.
مشروع الصحة الإنجابية
The Reproductive Health Project.
مشروع صحة السكان التناسلية
Ensuring access to reproductive health
ضمان الاستفادة من الصحة الإنجابية
Women and the Reproductive Health
المرأة والصحة الإنجابية
To prevent reproductive health risks.
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
Ensuring access to reproductive health
كفالة إمكانية الحصول على خدمات الصحة الإنجابية
The Family Planning Campaign also increasingly promoted male participation in family life and reproductive health education for the public especially for youth, both girls and boys.
كما عملت حملة تنظيم الأسرة بصورة مطردة على تعزيز مشاركة الرجل في الحياة الأسرية وعلى التثقيف بالصحة الإنجابية على مستوى الجمهور وخاصة بالنسبة للشباب من إناث وذكور.
Reproductive Health Project 2001 6.83 billion.
مشروع صحة السكان النوعية 2001 6.83 مليار
The Population and Reproductive Health Project
مشروع الصحة التناسلية للسكان
Reproductive health and poverty are linked
الصلة بين الصحة الإنجابية والفقر
Law of the Republic of Tajikistan on reproductive health and reproductive rights (2002)
القانون المتعلق بالصحة وبالحقوق الإنجابية (2002)
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).
الصحة الإنجابية (صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة وصحة المراهقين وصحة الرجل وصحة النساء، وأمومة دون مخاطر)
The reproductive health Islam project, which is aimed at involving religious leaders in population policy decisions, particularly decisions concerning reproductive health.
مشروع الصحة والإنجاب في الإسلام، الذي ي توخى منه إشراك الزعماء الدينيين في اتخاذ قرارات بشأن القضايا السكانية، وعلى الأخص ما يتعلق منها بالصحة والإنجاب.
STRESSES that sexual and reproductive health and rights in relation to women's rights and empowerment merits focused attention, particularly related to gender equality and male involvement in programs
12 يشدد على كون الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق المتصلة بها، من حيث ارتباطهما بحقوق المرأة وتمكينها، تستحقان اهتماما مركزا، خصوصا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين ومشاركة الذكور في البرامج
(c) Ensuring equal access to reproductive health
(ج) ضمان الاستفادة على قدم المساواة من الصحة الإنجابية
Informal briefing on reproductive health commodity security
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Developing specific reproductive health services for men.
(9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل.
Informal briefing on reproductive health commodity security
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية
Information on reproductive health family life education.
معلومات عن الصحة الإنجابية التثقيف في الحياة الأسرية
Table 5.5 Reproductive health activities in 2000 2001
الجدول 5 5 الأنشطة المتعلقة بالصحة الإنجابية في الفترة 2000 2001
Access to reproductive health services is very weak.
وتعد فرص الحصول على خدمات الصحة الإنجابية ضئيلة جدا.
Adolescent reproductive health problems have also attracted attention.
الإيذاء الجنسي المحتمل مثل الاغتصاب والتحرش الجنسي والضلوع في الجنس التجاري.
Improving the quality of priority reproductive health services.
تحسين نوعية الخدمات ذات الأولوية في الصحة الإنجابية
Moreover, to ensure that men and women have access to information on reproductive health, all public hospitals and health care centres provide patients with information and reproductive health services.
وعلاوة عل ذلك، ولضمان وصول النساء والرجال إلى المعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية، تقدم جميع المستشفيات ومراكز الرعاية للمرضي جميع المعلومات وخدمات الصحة الإنجابية.
The main barrier to information about health issues including reproductive health is illiteracy.
369 وأهم الحواجز في سبيل الحصول على المعلومات عن المسائل الصحية، بما في ذلك الصحة الإنجابية هي الأمية.
The Association of Family Planning and Reproductive Health (known as The Flower of Fern ) offered lectures for young people on healthy lifestyles and reproductive health.
ورابطة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية (المعروفة بـ  زهرة السرخس ) تقدم محاضرات للشباب عن الأساليب الصحية للحياة والصحة الإنجابية.
Developing reproductive health services for teenagers and young adults.
(4) تطوير الخدمات الصحية المتعلقة بالصحة الإنجابية من أجل المراهقين الشباب
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.
ففي الهند تشكل صحة الأطفال حديثي الولادة جزءا من البرنامج الوطني للولادة وصحة الطفل.
We must renew our commitment of universal access to reproductive health care by 2015 and give more focus to sexual and reproductive health care and rights.
ويجب علينا أن نجدد التزامنا بتعميم التمتع بالعناية الصحية الإنجابية بحلول عام 2015 وأن نركز بقدر أكبر على العناية الصحية والحقوق الجنسية والإنجابية.
The activity on the reproductive health of women is integrated in the Ministry of Health.
لقد أدمجت الأنشطة المتعلقة بالصحة الإنجابية للمرأة ضمن أنشطة وزارة الصحة.
The centres also concerned themselves with family health, which included more than simply reproductive health.
وأضافت أن تلك المراكز ت عنى أيضا بصحة الأسرة، التي تشتمل على ما هو أكثر من الصحة الإنجابية.
Strengthening linkages between sexual and reproductive health and HIV AIDS
تقوية الروابط بين الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The nine components of the National Reproductive Health Programme are
والعناصر التسعة في البرنامج الوطني للصحة الإنجابية هي
Furthermore, women's access to reproductive health care was crucial to ensure gender equality and better lives for women, and a basic reproductive health programme had been implemented nationwide.
علاوة على ذلك، يعتبر حصول المرأة على العناية بالص حة الإنجابية أمرا أساسيا لضمان المساواة بين الجنسين وتحسين أحوال المرأة المعيشية، ون ف ذ برنامج أساسي للصحة الإنجابية على صعيد البلد بأسره.
In October and November 2000, a study called Rapid evaluation of the current status of the reproductive health care service of Tajikistan was performed under the project titled Strengthening the management potential of the Ministry of Health and the National Centre for Reproductive Health and the development of a reproductive health information system .
وفي إطار مشروع يهدف إلى دعم القدرات الإدارية في وزارة الصحة، والمركز الوطني للصحة الإنجابية وتطوير نظام المعلومات في هذا المجال، تم في تشرين الأول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر عام 2000، إجراء دراسة بهدف سرعة تقييم الحالة الراهنة لخدمات الصحة الإنجابية.
The laws that have been passed on public health care and on reproductive health and reproductive rights and the Family Code have introduced legislative and institutional changes on the national level in order to implement the reproductive rights of the country's citizens (such as free and conscious choice, conscious consent, etc., regarding questions of reproductive health and family planning).
وأسفر إقرار القوانين المتعلقة بحماية صحة السكان، وحقوقهم الإنجابية وكذلك قانون الأسرة، عن حدوث تغييرات تشريعية، ومؤسسية استهدفت تنفيذ حقوق المواطنين في مجال الإنجاب (مثل حرية الاختيار، والموافقة على الإنجاب عن دراية وحل المشاكل الخاصة بالصحة الإنجابية، وتنظيم الأسرة).
Taken together, the first four areas are known as the Essential Reproductive Health care package, while, if merged with the prevention management of reproductive problems of the elderly, it is known as the Comprehensive Reproductive Health Care Package.
وفي ضوء ما سبق، فإن المجالات الأربعة الأولى تعرف بأنها الحزمة الأساسية للرعاية الصحية الإنجابية فإذا ما اندمجت مع جانب الوقاية الإدارة للمشاكل التناسلية للمسن ين تصبح بوصفها الحزمة الشاملة للرعاية الصحية الإنجابية.
Local centres for reproductive health are collaborating with international and local non governmental organizations that work in reproductive health and rights and are conducting educational programmes among rural women.
ويتم تنظيم برامج لتوعية المرأة الريفية من قبل مراكز الصحة الإنجابية المحلية بالتعاون مع بعض المنظمات غير الحكومية الوطنية، والدولية، العاملة في مجال الصحة والحقوق الإنجابية.
Other supporting activities for reproductive health involve effective measures to provide care for women who are victims of violence, in particular domestic violence which often seriously impact reproductive health.
127 وتشمل الأنشطة الداعمة الأخرى للصحة الإنجابية اتخاذ تدابير فع الة لتقديم الرعاية للنساء ممن وقعن ضحايا للعنف وخاصة العنف المنزلي مما ينجم عنه في الغالب آثار خطيرة على الصحة الإنجابية.

 

Related searches : Reproductive Health - Male Health - Male Reproductive System - Male Reproductive Gland - Male Reproductive Organs - Reproductive Health Rights - Adolescent Reproductive Health - Reproductive Health Issues - Reproductive Health Care - Reproductive Health Services - Male Internal Reproductive Organ - Reproductive - Male To Male