ترجمة "الذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمسكوا الذكر! | Keep the male. |
() انظر عموما Baxter.، المرجع السالف الذكر، و Chinkin، المرجع السالف الذكر. | See generally Baxter, op. cit., and Chinkin, op. cit. |
لاشيء يستحق الذكر | Nothing like trust. |
ألكم الذكر وله الأنثى . | Are there sons for you , and daughters for Him ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! For you the son , and for Him the daughter ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | What , have you males , and He females ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! Unto YOu the males and Unto Him the females ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | Is it for you the males and for Him the females ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | Are you to have the males , and He the females ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | Shall you have the male issues , and He the female issues ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | Are yours the males and His the females ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | Are you to have males and He females ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | What , have you males , and He females ! |
ألكم الذكر وله الأنثى . | Is the male for you and for Him the female ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | Do sons belong to you and daughters to God ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! for you the males and for Him the females ! |
ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! For you the males and for Him the females ? |
ألكم الذكر وله الأنثى . | What ! for you the male sex , and for Him , the female ? |
محاضرات كارنغي، السالفة الذكر. | Carnegie Lectures, supra. |
شبيلدوخ، المرجع السالف الذكر). | As doctors and nurses leave their own countries for better paying employment, the health care systems in countries of origin can experience a brain drain, leaving people in those countries with a lower quality of health care (A. Spieldoch, op. |
الذكر البالغ، كمية كبيرة | Adult males a huge load. |
() انظر McNair، المرجع السالف الذكر، الصفحة 714 و Verzijl، المرجع السالف الذكر الصفحة 385. | See McNair, op. cit., p. 714 and Verzijl, op. cit., p. 385. |
هناك حادثة معينة تستحق الذكر | One particular incident is worth quoting |
() Fitzmauriceالمرجع السالف الذكر، الصفحة 316. | cit., p. 316. |
ـ تشجيع المعامﻻت السالفة الذكر | the promotion of the aforementioned transactions |
التي تبدو كلجنة طيبة الذكر | They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
و تتحرك مثل السمكه الذكر | He moves like a male. |
و الذكر سنشاهد ذلك مرة أخرى | And the male ... We're going to see it again. |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | That He created pairs , male and female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that it is He Who has created the two pairs , male and female ? |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | and that He Himself created the two kinds , male and female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He createth the pair , the male and the female . |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He ( Allah ) creates the pairs , male and female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that it is He who created the two kinds the male and the female . |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | and He it is Who created the two kinds , the male and the female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He createth the two spouses , the male and the female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | that it is He who created the mates , the male and the female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | and that it is He who created pairs , the male and the female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He creates the two mates the male and female |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | It is He who has created spouses , male and female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | And that He created pairs , the male and the female |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | and that He Himself created the two sexes male and female , |
وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . | That He did create in pairs , male and female , |
5 حق الطفل الذكر في الختان. | The right of a male child to circumcision. |
() المرجع السالف الذكر، المرفق أولا باء. | loc. cit., annex I.B. |
عمليات البحث ذات الصلة : سابقة الذكر - تستحق الذكر - تستحق الذكر - يستحق الذكر - يستحق الذكر - جعل الذكر - يستحق الذكر - هذا الذكر - دماغ الذكر - من الذكر - كما سابقة الذكر - لا يستحق الذكر - في الذكر من