Translation of "making them feel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Making them, I feel like I'm playing with every baby in Japan.
بصنعهم أشعر أني ألعب (مع كل طفل في (اليابان
By making him feel inferior.
بجعله يشعر بالنقص
Making me feel real sad.
وكلن سيشعرنى بالتعاسة حقا
Is there something making you feel bad?
هل هنالك شيء يزعجك
Is technology making paper money feel outmoded?
هل تسببت التقنية في جعل طباعة الأموال أمرا بال
You're making me feel ashamed of myself.
.أنت تجعليني أشعر بالخجل من نفسي
By making me feel stupid and helpless?
بجعلي اشعر أنني غبية ولا استطيع المساعدة
You're making me feel like a canary.
تجعلانى اشعر وكاننى طائر كنارى
You are making me feel small as before.
أنت تشعرنى بأننى لا زلت صغيرة كما كنت من قبل
You need to feel like you're making a difference.
يجب ان تشعري انك تحدثين تغييرا.
Both outcomes would weaken demand for foreign goods by making Americans feel that they are too poor to buy them.
وأي من النتيجتين سوف تؤدي إلى إضعاف الطلب على البضائع الأجنبية من خلال جعل الأميركيين يشعرون وكأنهم أكثر فقرا من أن يشتروا تلك البضائع.
Thank you for making me feel so much at home.
شكرا لأنك جعلتنى أشعر جدا كما لو أننى فى موطنى
It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited.
لقد أعطى الأمل للناس، جعلهم يبكون، ويضحكون وجعلهم م لهمين، ومتحمسين.
You feel for them.
تحسون بالأحرف
Are you just making this up to make me feel better?
أنت تختلق هذه القصة لتجعلني أشعر بالتحسن
It makes them feel good.
إنه يجعلهم يحسون إحساس جيد .
I feel sorry for them
أشعر بالأسف عليهما لماذا
So I could feel them.
لكي أتحسسها
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ألقت كايت نظرة على كريس ثم تجاهلته، الشيء الذي جعله يحزن.
But by far the worst thing we do to males, by making them feel that they have to be hard, is that we leave them with very fragile egos.
لكن حتى الأن فإن أسوء ما نقوم به للذكور هو جعلهم يشعرون أنه يجب عليهم أن يكونوا أقوياء هو أن نتركهم بشعور الأنا ضعيف للغاية.
Secondly, making them interactive.
ثانيا ، جعلها تفاعلية
By making them happen.
بجعل الأشياء تحدث
I really feel like killing them.
أود قتلهم حقا
He needed them to feel protected.
احتاجهم ليشعر بالأمان.
We feel compelled to tell them.
نشعر إننا مضطرون أن نرويها
I feel sorry for them. Why?
اشعر بالاسف نحوهم لماذا
Look...don't feel sorry for them.
لا تشعري بالاسف عليهم
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
وسيجعلنا موقنين ان ندرك أن حل هذه الامور ليس هدفها ان نشعر بالراحة ,
And making fun of them?
......والسخرية منهم .....أم أنهم رأو بالفعل أن هؤلاء الفلاحين مثييرين للأهتمام
I try to make them feel better.
أحاول أن أجعلهم يشعرون بتحسن
You make them feel relaxed, at easy.
سيشعرهم بالراحة, بسهولة.
How do you feel about them now?
ما هو شعورك تجاهها
That's a picture I took of my Bronx Borough President, addressing my kids in his house, not the jailhouse, making them feel a part of it.
هذه صورة أخذتها لرئيس حي برونكس، يخاطب طلابي في منزله، وليس في السجن. يجعلهم يشعرون بأنهم جزء منه.
I wanted them to feel that this art belongs to them.
اردتهم ان يشعرون انها تخصهم.
You can smell them. You can get a feel for them.
يمكن أن تشتم رائحتها، يمكن أن تحس بها.
We silence them. We make them feel guilty for being smart.
نكمم أصواتهن , ونجعلهن يشعرن بالذنب
When you feel the feelings of others, you automatically don't want them to feel bad.
عندما تشعر أنك مشاعر الآخرين، يمكنك تلقائيا لا نريدهم أن يشعر سيئة.
And then thirdly, making them persistent.
وثالثا ، جعلها مستمرة
What stops us from making them?
ما الذي يمنعنا من صنعها
We started making prints from them.
بدأنا نصنع نسخ عنها
Start making sandwiches. Lots of them.
ابدأن في صنع الشطائر، الكثير منهم
Make them feel stressed and insecure. Got that?
إجعلهم يشعرون بالضغظ و عدم الأمان
I feel like running up and kissing them.
أشعر برغبة في الجري وتقبيلهم واحدا تلو الاخر
I don't feel like making a speech now, when I think what might have happened.
اشعر اننى لست قادرا على القاء هذا الخطاب الأن عندما افكر ماذا كان سيحدث لك
I know how you feel. Go after them, Jim, and catch them.
اعرف ما تشعر به أذهب وراءهم يا جيم وأمسك بهم

 

Related searches : Making Them Aware - Making Them Suitable - Making Them Work - Making Them Usable - Makes Them Feel - Let Them Feel - Made Them Feel - Make Them Feel - Making You Feel - Give Them - Let Them