Translation of "making it easy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Making - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون تصنع تجعلني صنع تجعل جعل

Examples (External sources, not reviewed)

Poor cops though, one less easy money making scheme taken away from them.	مساكين رجال الشرطة، على الأقل ضاعت منهم فرصة سهلة لجنى الأموال.
Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze.	إن الانفتاح والشفافية لا يعنيان ببساطة جعل كل شيء متاحا على شبكة الإنترنت، بل يعني تيسير الحصول على المعلومات ومقارنتها وتحليلها.
European route E134 runs along the base of the waterfall, making access very easy.	الطريق الأوروبي إي 134 يمتد على طول قاعدة الشلال، مما يجعل الوصول إلى الشلال سهل جدا .
It is easy to imagine situations in which flexibility can be increased by curtailing individual rights and abandoning pre established decision making rules.	من السهل أن نتصور مواقف حيث يصبح من الممكن زيادة المرونة بتقليص واختصار الحقوق الفردية وتجاهل القواعد المؤسسة سلفا والواجب اتباعها في عملية اتخاذ القرار.
Take it easy.	على ر س ل ك.
Take it easy.	لا تحمل هما .
Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy. Yet, by switching off the lights, all we are doing is making it harder to see.	إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل. ومع ذلك فإن كل ما نفعله بإطفاء الأنوار هو أننا نجعل الرؤية أكثر صعوبة.
Take it easy, man.	لا تصع ب الأمر يا رجل.
The estimated 1,200 fighters causing problems in Mali today are operating in an area almost as large as France, making it easy to play guerrilla hide and seek.	ويعمل المقاتلون الذين يثيرون المشاكل اليوم في مالي، والذين يقدر عددهم بنحو 1200 مقاتل، في منطقة تعادل مساحة فرنسا تقريبا. وفي محيط مناصر لهم، س ت س ه ل ممارسة حرب العصابات التي تعتمد على توجيه الضربات ثم الاختفاء.
We think it is easy money.	نظن أنه مال سهل المكسب
It is easy to see why.	ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور.
It is easy to photograph wars.	ومن السهل التقاط الصور للحروب.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	إن الانعطاف إلى الخلف ليس بالأمر السهل أبدا بالنسبة للزعماء السياسيين، ولكن الانتخابات توفر الفرصة لتغيير السياسة.
In fact, I consider it a brilliant forerunner of the overall impact of 3D printing making the occasional production of cheap copies of a specific item easy and available anywhere, anytime.	والواقع أنني أعتبر هذه الطريقة بشيرا رائعا للتأثير الكلي للطباعة الثلاثية الأبعاد ــ وهو ما من شأنه أن يجعل الإنتاج الع ر ضي للنسخ الرخيصة من بنود معينة سهلا ومتاحا في أي مكان وفي أي وقت.
I knew it couldn't be that easy.	علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
It wasn't easy to solve this problem.	لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
It won't be easy to forget you.	لن يكون من الس هل نسيانك.
Just take it easy for a minute.	فقط اهدئ لدقيقة.
It would be easy and virtually costless.	ولسوف تكون هذه الفكرة يسيرة التنفيذ وغير مكلفة.
Oh but it is easy it is to forget Breivik!	ولكن في المقابل من السهل نسيان ماقام به بيرفيك !
It won't be easy. You'll think I'm strange.	لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.
It is not easy to solve the problem.	ليس من السهل حل المشكلة.
English is not easy, but it is interesting.	اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
My glasses. Take it easy, we'll find them.	نظ اراتي. لا تقلق، سنج د ها.
In retrospect, it is easy to see why.	ولكن حين نسترجع الأحداث فلن نجد صعوبة كبيرة في فهم الأسباب.
It is not easy, its not for everyone.	هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
It also features different sections which contain thousands of studies and research papers, all properly categorised in their respective places, making it easy for users to access and make the most of, thereby saving him long hours of searching.	ضمن أقسام الموسوعة ، بحيث يسه ل على المستخدم الوصول اليها والاستفادة منها وتوف ر عليه ساعات طويلة من البحث.
ZURICH It is all too easy to envy China.	زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد.
It is gluten free and considered easy to digest.	الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم.
and it will not be easy for the unbelievers .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
and it will not be easy for the unbelievers .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts.	وكان الترويج لهذه الفكرة سهلا لأنه يناشد الغرائز الإنسانية لدى الشعوب الثرية.
A4.2.4.3 In addition, the SDS should contain a brief summary conclusion of the data given, making it easy even for non experts in the field to identify all the hazards for the hazardous substance mixture.	3 8 1 7 تنظم معايير التصنيف في هذا الفصل كمعايير للمواد المندرجة في الفئتين 1 و2 (انظر 3 8 2 1)، وكمعايير للمواد المدرجة في الفئة 3 (انظر 3 8 2 2).
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.	فمن السهل أن نصدق شيئا ما حين يؤكده شخص يبدو عليه أنه مطلع على بواطن الأمور.
You're working too hard. Take it easy for a while.	انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .
Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.	فضلا عن ذلك، فمن السهل نسبيا إن نؤجل اضطرارنا إلى تخفيض استهلاكنا للنفط.
He shares with them already SharePractice will make it easy.	وهو يتبادل المعلومات معهم بالفعل وسوف تيسر شركة شير براكتس الأمر.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.	من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.
Then We draw it toward Us with an easy drawing .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Being a new mother isn t easy making sure your baby is healthy, safe and that his or her needs are met is a full time responsibility.	كونك أم ليس بالأمر السهل الحفاظ على صحة طفلك، وضمان توفير احتياجاته تعد مسئولية تستمر طول الوقت.
It all started making sense.	أصبح للأمر معنى.
Avoiding default may be possible, but it will not be easy.	إن تجنب العجز عن سداد الديون قد يكون ممكنا ، ولكنه لن يكون سهلا .
It is easy to read the 1973 war only in retrospect.	من السهل أن نقرأ حرب 1973 بالتأمل في أحداث الماضي.
It is easy to see how terrorism can lead to torture.	من السهل أن ندرك كيف قد يؤدي الإرهاب إلى التعذيب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية