Translation of "easy does it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل سهلا سهلاً السهولة يسهل هون

Examples (External sources, not reviewed)

Success does not come easy.	ولا يأتي النجاح بسهولة.
That s easy to say. But where does one start?	وقد يكون الكلام سهلا، ولكن من أين نبدأ
Doing so will not be easy. But disaster does not wait.	ولن يكون هذا بالمهمة السهلة، ولكن الكارثة لا تنتظر.
An easy excuse can be offered it does not feature formally as one of the eight standards to be implemented.	ويمكن تقديم عذر سهل إنها لا تظهر عادة كأحد المعايير الثمانية التي ينبغي تنفيذها.
It is easy to verify. That these two have officially faced each other does not mean that they don't have common objectives.	من السهل التحقق أن كلا القوتين هما رسمي ا في حالة مواجهة لكن لا يعني أن ليس لهما أهداف مشتركة.
Take it easy.	على ر س ل ك.
Take it easy.	لا تحمل هما .
The answer, however, does not lie in easy stereotypes about some clash of civilizations.	ولكن الإجابة لا تكمن في القوالب النمطية المبسطة بشأن بعض التصادم بين الحضارات.
Take it easy, man.	لا تصع ب الأمر يا رجل.
We think it is easy money.	نظن أنه مال سهل المكسب
It is easy to see why.	ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور.
It is easy to photograph wars.	ومن السهل التقاط الصور للحروب.
I knew it couldn't be that easy.	علمت بأن ذلك لن يكون سهلا بهذا القدر.
It wasn't easy to solve this problem.	لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
It won't be easy to forget you.	لن يكون من الس هل نسيانك.
Just take it easy for a minute.	فقط اهدئ لدقيقة.
It would be easy and virtually costless.	ولسوف تكون هذه الفكرة يسيرة التنفيذ وغير مكلفة.
Putin s policy is easy to understand if one realizes that he usually does the opposite of what he says.	نستطيع أن نفهم سياسة بوتن بسهولة إذا ما أدركنا أنه عادة يفعل عكس ما يقول.
Oh but it is easy it is to forget Breivik!	ولكن في المقابل من السهل نسيان ماقام به بيرفيك !
And whoever does this aggressively and unjustly , We will soon cast him into fire and this is easy to Allah .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
And whoever does this aggressively and unjustly , We will soon cast him into fire and this is easy to Allah .	ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .
It won't be easy. You'll think I'm strange.	لن يكون الأمر سهلا. ستظنونني غريب.
It is not easy to solve the problem.	ليس من السهل حل المشكلة.
English is not easy, but it is interesting.	اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
My glasses. Take it easy, we'll find them.	نظ اراتي. لا تقلق، سنج د ها.
In retrospect, it is easy to see why.	ولكن حين نسترجع الأحداث فلن نجد صعوبة كبيرة في فهم الأسباب.
It is not easy, its not for everyone.	هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
But he who believes and does the right will have an excellent reward , and we shall make things easy for him .	وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى أي الجنة والإضافة للبيان وفي قراءة بنصب جزاء وتنوينه قال الفراء ونصبه على التفسير أي لجهة النسبة وسنقول له من أمرنا ي سرا أي نأمره بما سهل عليه .
But he who believes and does the right will have an excellent reward , and we shall make things easy for him .	وأما م ن آمن منهم بربه فصد ق به ووح ده وعمل بطاعته فله الجنة ثواب ا من الله ، وسنحسن إليه ، ونلين له في القول ونيس ر له المعاملة .
ZURICH It is all too easy to envy China.	زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد.
It is gluten free and considered easy to digest.	الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم.
and it will not be easy for the unbelievers .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
and it will not be easy for the unbelievers .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Where does it originate and where does it go?	ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
It was easy to sell, and it appealed to people s humanitarian instincts.	وكان الترويج لهذه الفكرة سهلا لأنه يناشد الغرائز الإنسانية لدى الشعوب الثرية.
Political violence that creates the impression of mere street crime is never easy to prove, unlike jail terms of several years, and therefore it does not receive due attention from the world.	وهناك جرائم العنف السياسي التي تحاول ترك انطباع بأنها كانت مجرد جرائم شوارع، والتي يتعذر إثبات حقيقتها دوما ، وذلك على العكس من إصدار أحكام بالسجن لمدد طويلة.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
And whoever does that through injustice and oppression , We shall soon put him in the fire and this is easy for Allah .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
Whoever does that , out of hostility and wrongdoing , We will cast him into a Fire . And that would be easy for God .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
And whoever does that in aggression and injustice , We will soon make him enter the Fire , and that is easy for Allah .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire . That is an easy matter for Allah .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
If anyone does these things through transgression and injustice , We shall cast him into the Fire and that is easy for God .	ومن يفعل ذلك أي ما ن هي عنه ع دوانا تجاوزا للحلال حال وظلما تأكيد فسوف نصليه ندخله نارا يحترق فيها وكان ذلك على الله يسيرا هي نا .
And whoever does that through injustice and oppression , We shall soon put him in the fire and this is easy for Allah .	ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .
Whoever does that , out of hostility and wrongdoing , We will cast him into a Fire . And that would be easy for God .	ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتدي ا متجاوز ا حد الشرع ، فسوف يدخله الله نار ا يقاسي حر ها ، وكان ذلك على الله يسير ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية