Translation of "made it easy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

We made it easy in your language , so that they may remember .	فإنما يسرناه سهلنا القرآن بلسانك بلغتك لتفهمه العرب منك لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون .
Then ( as for ) the way He has made it easy ( for him )	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Now We have made it easy by thy tongue , that haply they may remember .	فإنما يسرناه سهلنا القرآن بلسانك بلغتك لتفهمه العرب منك لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون .
And We have made it easy in thy language they might haply be admonished .	فإنما يسرناه سهلنا القرآن بلسانك بلغتك لتفهمه العرب منك لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون .
We have now made it easy on your tongue , in order that they remember .	فإنما يسرناه سهلنا القرآن بلسانك بلغتك لتفهمه العرب منك لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون .
So have We made it easy in your tongue that they may be mindful .	فإنما يسرناه سهلنا القرآن بلسانك بلغتك لتفهمه العرب منك لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون .
And made things easy for them .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Then the way He made easy .	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then made his passage easy ( at birth )	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
A lot of us in here have made that decision and it is really pretty easy.	العديد منا هنا اتخذوا ذلك القرار والأمر فعلا سهل.
Then He made the way easy for him	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
I made things smooth and easy for him ,	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
We have made it easy to learn lessons from the Quran . Is there anyone who would receive admonition ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We have made it easy to learn lessons from the Quran is there anyone who would receive admonition ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We have made it easy to learn lessons from the Quran . Is there anyone who would receive admonition ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
We have made it easy to learn lessons from the Quran is there anyone who would receive admonition ?	ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
Take it easy.	على ر س ل ك.
Take it easy.	لا تحمل هما .
Because Ant made it trivial to integrate JUnit tests with the build process, Ant made it easy for willing developers to adopt test driven development, and even Extreme Programming.	ولأن Ant جعل من العادي دمج اختبارات JUnit مع عملية البناء، جعل Ant من السهل على المطورين اقتباس اختبار التطوير المدفوع، وحتى البرمجة المدقعة.
The Internet may have made this transition seem too easy.	ربما بدا مثل هذا التحول سهلا بفضل الإنترنت.
and then made the course of life easy for him ,	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
These negotiations were not made easy, because William tried to get as much out of it as he could.	لم تكن هذه المفاوضات سهلة لأن فيليم حاول الحصول على أكبر قدر ممكن من المكاسب.
We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran . Is there anyone who would receive admonition ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر .
We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran . Is there anyone who would receive admonition ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ، فهل م ن متعظ به
Take it easy, man.	لا تصع ب الأمر يا رجل.
and made the path of guidance easy for him to follow .	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
We made it easy in your tongue , in order to deliver good news to the righteous , and to warn with it a hostile people .	فإنما يسرناه أي القرآن بلسانك العربي لتبشر به المتقين الفائزين بالإيمان وتنذر تخوف به قوما ل د ا جمع ألد أي جدل بالباطل وهم كفار مكة .
We made it easy in your tongue , in order to deliver good news to the righteous , and to warn with it a hostile people .	فإنما يس رنا هذا القرآن بلسانك العربي أيها الرسول لتبشر به المتقين من أتباعك ، وتخو ف به المكذبين شديدي الخصومة بالباطل .
The dramatic run up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise.	وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشرا إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع.
Internet facilitated the dissemination of such information and made it easy accessible but, at the same time, blurred the reliability threshold.	حيث ي تيح الإنترنت نشر مثل هذه المعلومات ويوفر س بل الوصول إليها. ولكنه لا يوضح مصداقية مصادرها في الوقت نفسه.
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We made the Quran easy to memorize . Is there anyone who would memorize ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر .
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?	ولقد س ه لنا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم وللتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به وفي هذا حث على الاستكثار من تلاوة القرآن وتعلمه وتعليمه .
We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل م ن متعظ به
We made the Quran easy to memorize . Is there anyone who would memorize ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ، فهل م ن متعظ به
We think it is easy money.	نظن أنه مال سهل المكسب
It is easy to see why.	ومن السهل أن ندرك السبب وراء انتشار هذا التصور.
It is easy to photograph wars.	ومن السهل التقاط الصور للحروب.
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember !	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We have made the Koran an easy Remembrance , is there any that will remember !	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We have made the Koran an easy Remembrance , is there any that will remember !	ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل مدكر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية