Translation of "makes more efficient" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficient - translation :

فعالة

Makes - translation :

يصنع

Makes more efficient - translation :

يجعل أكثر كفاءة

More - translation :

أكثر من

Keywords : كفاءة فعالة فاعلية فعال فعالية يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

What is it that makes youso efficient, Sergeant?	ما الذي يجعلك كفؤا لهذه الدرجة ايها الرقيب
More efficient immigration controls.	8 مراقبة فعالة للهجرة.
That seems more efficient.	ويبدو أن أكثر كفاءة.
What makes Project Siberia so efficient is that it benefits everyone.	ان الذي يجعل مشروع سيبيريا بهذه الفعالية هو انه يفيد كل الناس .
It's more economical and also more efficient.	وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة
(c) More efficient trade negotiations.	(ج) زيادة كفاءة المفاوضات التجارية.
Police work became more efficient.	وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
It's so much more efficient.	إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير.
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	وهذا من شأنه أن يجعل من الطلب الذي تتولى الدولة رعايته آلية بالغة الكفاءة والفع الية لتوليد الإبداع.
Sami makes more money.	سامي يربح مالا أكثر.
It makes it more organic, more natural.	انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
Social protection is more efficient than protectionism.	وهنا سنجد أن الحماية الاجتماعية أكثر كفاءة من تبني نـزعة الحماية الاقتصادية.
The United Nations must become more efficient.	ولا بد أن تصبح الأمم المتحدة أكثر فعالية.
Gradually, they became more efficient upright walkers.	تدريجيا,حتى أصبحوا أكثر كفاءة في السير المعتدل
Why More Migration Makes Sense	لماذا نعتبر المزيد من الهجرة أمرا منطقيا
They're far more efficient in terms of energy.	هي أكثر فعالية بكثير فيما يتعلق بالطاقة.
Of course they must be more energy efficient.	حتما يتوجب علينا ان نزيد من فاعلية استخدام الطاقة
They knew how to make systems easier... more convenient... and more efficient...	فهى تعرف كيف تجعل الأنظمة أسهل فى الاستخدام واكثر ملائمة واكثر فعالية
(f) Sixthly, the squeeze on availability of external resources for developing countries makes it imperative to apply the less costly but either more or equally efficient TCDC modality.	)و( سادسا، إن صعوبة توفير موارد خارجية من أجل البلدان النامية تجعل من المحتم تطبيق طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، إذ أنها أقل تكلفة وإن كانت كفاءتها تعادل كفاءة الموارد الخارجية إن لم تكن أكبر.
Makes it more and more difficult to initiate actions.	ما يجعل الشروع في الحركة أكثر صعوبة.
And that makes human life more full, more round.	وهذا يجعل الحياة البشرية أكثر الكامل وأكثر الجولة.
Save More Tomorrow makes it easy.	ادخر أكثر غد ا تجعل ذلك سهلا.
Facebook Messenger makes Firefox more social.	ماسنجر الفيسبوك يجعل فايرفوكس أكثر إجتماعية.
What makes life easier, more enjoyable?	كيف تصبح الحياة أسهل, وأكثر متعة
I think that makes more sense.	واعتقد ان هذا منطقيا اكثر نصف القطر الرئيسي
M. Issues concerning the more efficient use of materials,	ميم المسائل المتعلقة بزيادة كفاءة استخدام المواد وإعادة
We need more efficient management of humanitarian relief actions.	وإننا بحاجة إلى إدارة أكثر كفاءة ﻷعمال اﻹغاثة اﻹنسانية.
More super efficient public trains or more gas wasted in traffic jams. 'duh!!'	القطارات العامة الأكثر كفاءة أو المزيد من الغاز المهدور في الاختناقات المرورية. دااه !
But globalization makes the weakest among us more visible, and therefore makes the absence of social justice more unacceptable.	ولكن العولمة تجعل الأضعف بيننا أكثر وضوحا، وبالتالي تزيد من عدم قبول الناس لغياب العدالة الاجتماعية.
It makes sense to tax them more.	ومن المنطقي أن تزيد الضرائب المفروضة عليهم.
That makes the V line more special.	يجب ان تكون مثل في
Covering the wounds makes it hurt more.	تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
It makes it seem more like home.	يشعرني أننا ببيتنا القديم
We want to get people to be more energy efficient.	نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان.
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles.	وهناك نوعان من التقنيات التي تبدو واعدة للغاية.
These cities have also benefited from more efficient public transportation.	لقد استفادت هذه المدن أيضا من تحسن كفاءة وسائل النقل العامة.
Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities.	التوجيه بقدر أكبر من الفاعلية من أجل معرفة الأسباب والاختيارات والأولويات الاستثمارية
We have to look for more humane and efficient policies.	علينا أن ننظر لسياسات أكثر إنسانية وأكثر كفاءة.
We can make vehicles that are 100 times more efficient.	نستطيع صنع سيارات مائة مرة أكثر في الفعالية، وهذا تقريبا صحيح. دعوني أوضح لكم
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	و جعل التحول الى المزيد من المركبات الفعالة اسرع
Uruguay has expressed this view before we want a more efficient, more democratic and more representative body.	وقد عبرت أوروغواي سابقا عن رأيها بأننا نريد هيئة أكثر كفاءة، وديمقراطية وتمثيلا.
Third, the Treaty makes the EU more open and more transparent.	ثالثا ، هذه المعاهدة من شأنها أن تجعل الاتحاد الأوروبي أكثر انفتاحا وشفافية.
The contours of a more efficient struggle against drug abuse are taking more specific forms.	إن المعالم العامة للكفاح اﻷكثر فعالية هو إساءة استعمال المخدرات تتخذ اﻵن صورا أكثر تحديدا.
We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable.	فلابد وأن نكون أسرع وأكثر مرونة وكفاءة وشفافية وتحملا للمسؤولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية