Translation of "makes it unique" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Unique - translation :

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله فريدة فريد نوعها الفريدة نوعه

Examples (External sources, not reviewed)

That, after all, is what makes Icelandic unique.	في النهاية هذا ما يجعل آيسلندا متفردة.
They say that their unique legal and technical structure makes it uniquely difficult for governments to successfully obtain user data	وتقول أن البنية القانوني والتقنية المتميزة للخدمة يجعل من الصعب على الحكومات الحصول على بيانات المستخدمين
What makes these notes unique are that they are written entirely in Dutch.	لكن ما يجعل هذه العملات فريدة أنها مكتوبة كلي ا باللغة الهولندية.
What makes permanent membership unique is not so much the permanency of the seat as the powers that go along with it.	إن ما يجعل العضوية الدائمة فريدة ليس دوام المقعد بقدر منح السلطات الذي تستتبعه تلك العضوية.
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	ولكن أميركا لا تزال تجعل الناس يحلمون، ولا تزال سيطرتها العاطفية على العالم فريدة من نوعها.
The handbook is based on the conviction that Brazil's plurality of races and cultures, as well as its religious freedom, makes it unique.	ويرتكز الدليل إلى الاعتقاد بأن تعددية الأجناس والثقافات في البرازيل، وحرية العقيدة التي تتسم بها، تجعلها فريدة في نوعها.
It was a unique body with unique functions.	ووصفتها بأنها هيئة فريدة ذات مهام فريدة.
According to observers, what makes Uganda unique is the immediate support and aid given to refugees.	وبحسب شهادة المراقبين، ما يجعل أوغندا فريدة هو الدعم والمساعدة العاجلة التي تقدمها لللاجئين.
A further aspect of internalization is appropriation , in which the child takes a tool and makes it his own, perhaps using it in a way unique to himself.	وثمة جانب آخر من استيعاب هو الاعتماد، والذي يأخذ الطفل أداة ويجعل من بلده، وربما باستخدام ذلك بطريقة فريدة من نوعها لنفسه.
It is unique.	وهذا أمر فريد.
Criticisms The natural rate hypothesis makes the fundamental assumption that there exists a unique equilibrium level of unemployment.	يقدم افتراض المعدل الطبيعي الافتراض الأساسي الذي يشير إلى وجود مستوى توازن فريد للبطالة.
Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique.	على سيبل المثال.. خلقك الله وشكلك لتعبده بطريقة متميزة في دار العبادة.
Tunisia is a mosaic of Amazigh, Phoenician, Roman, Arab and Ottoman civilizations. This makes the country diverse and unique.	فتونس فسيفساء من الحضارات الأمازيغية والفينيقية والرومانية والعربية والعثمانية، مما يجعل من هذا البلد متنوعا وفريدا .
This is true also for other kinds of group hatred, but the Holocaust makes anti Semitism unique, because it is an emotion complicit in the near annihilation of an entire people.	ويصدق هذا أيضا على أنماط أخرى من الكراهية الجماعية، لكن المحرقة تجعل من معاداة السامية أمرا متفردا ، وذلك لأنها تشتمل على مشاعر مرتبطة بما يكاد يقترب من القضاء على شعب بأكمله.
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises. This is true also for other kinds of group hatred, but the Holocaust makes anti Semitism unique, because it is an emotion complicit in the near annihilation of an entire people.	إن معاداة السامية تتخفى في أي هيئة تنجح في إبرازها. ويصدق هذا أيضا على أنماط أخرى من الكراهية الجماعية، لكن المحرقة تجعل من معاداة السامية أمرا متفردا ، وذلك لأنها تشتمل على مشاعر مرتبطة بما يكاد يقترب من القضاء على شعب بأكمله.
It makes you loopy.	مما يجعلك غريب الأطوار.
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.	هوذا الرب يخلي الارض ويفرغها ويقلب وجهها ويبدد سكانها.
It makes it more organic, more natural.	انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
That is, there is a solution and it is unique.	واضح ان formula_39 هو حل للمعادلة.
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.	وستكون هذه فرصة فريدة لتحديث المنظمة.
It just makes economic sense.	بل أنها عملية اقتصاديا
It makes me so happy.	يجعلني سعيدة جدا.
But really, it makes me	ولكن حق ا ذلك يجعلني ..
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.	هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل
It speeds up aging. It makes it go faster.	انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
and that it is He who makes to die , and that makes to live ,	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
and that it is He who makes to die , and that makes to live ,	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
It is unique among the proteinogenic amino acids in that it is not chiral.	ويعتبر بروتين فريد من نوعه بين الأحماض الأمينية في أنه ليس مراوان .
However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.	ومع ذلك، المناظر الطبيعية في المدينة تميزها عن المنطقة المحيطة بها.
Altogether, it makes reading comprehension harder.	كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب.
And then makes it dark stubble .	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then makes it black stubble .	فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then makes it dark stubble .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
And then makes it black stubble .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
If it is the uniqueness of human embryos that makes it wrong to destroy them, then there is no compelling reason not to take one cell from an embryo and destroy the remainder of it to obtain stem cells, for the embryo s unique genetic potential would be preserved.	ذلك أننا إذا ما سلمنا بأن تفرد الأجنة البشرية هو ما يجعل من الخطأ تدميرها، فهذا يعني إذا أننا لن نجد سببا قهريا يمنعنا من أخذ خلية واحدة من جنين ثم تدمير ما تبقى منه بهدف الحصول على خلايا جذعية، لأن الإمكانية الجينية المتفردة للجنين ستكون محفوظة في هذه الحالة.
Unique	فريد
Unique	المشرف
TS It is the paint actually, makes it real.	تي اس هو الطلاء في الواقع ، يجعله حقيقيا.
The Ugandan model is practically unique in what it provides to refugees.	يعد النموذج الأوغندي فريد ا بشكل عملي من حيث الخدمات التي يقدمها لللاجئين.
It also has a regional emphasis that is unique in this debate.	كما أنه يتسم بتشديد فريد في هذه المناقشة على المستوى الإقليمي.
It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know?	تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية