Translation of "makes it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It makes you loopy.
مما يجعلك غريب الأطوار.
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
هوذا الرب يخلي الارض ويفرغها ويقلب وجهها ويبدد سكانها.
It makes it more organic, more natural.
انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
It just makes economic sense.
بل أنها عملية اقتصاديا
It makes me so happy.
يجعلني سعيدة جدا.
But really, it makes me
ولكن حق ا ذلك يجعلني ..
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.
هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل
It speeds up aging. It makes it go faster.
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
and that it is He who makes to die , and that makes to live ,
وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
and that it is He who makes to die , and that makes to live ,
وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
Altogether, it makes reading comprehension harder.
كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب.
And then makes it dark stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then makes it black stubble .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then makes it dark stubble .
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
And then makes it black stubble .
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
TS It is the paint actually, makes it real.
تي اس هو الطلاء في الواقع ، يجعله حقيقيا.
It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know?
تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية
Now, I mean it makes me crazy.
الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
It makes the product strong, the tessellation.
انها تجعل المنتج أقوى,
It makes sense to tax them more.
ومن المنطقي أن تزيد الضرائب المفروضة عليهم.
Fire is what its setting makes it.
إن النار تكتسب هيئتها من سياقها.
It moves you and makes you grow.
ي حرك ذلك شيئ ا ما في ك ويجعلك تنض ج.
Then makes it dried up , dust colored .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
Then makes it dried up , dust colored .
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
It makes it easier to eliminate budget deficits, and it makes it possible to increase education spending and to fund training schemes for the long term unemployed.
فهو يسهل التخلص من العجز في الموازنات، ويمكننا من زيادة الإنفاق على التعليم وتمويل برامج التدريب المخصصة للعاطلين عن العمل لفترات طويلة.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.
الذي، ومن خلال هذه البوابة البسيطة يد عي أنه ي م كن من الوصول إلى كل المعلومات في العالم.
I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road.
أقصد إننا نريد بناء نطاق بطريقة تجعله مقبول و بطريقة، كما تعلم، منتجة على أرض الواقع
And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that it is He ( Allah ) Who makes ( whom He wills ) laugh , and makes ( whom He wills ) weep
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
Why? Because it makes a lot of sense.
لماذا لأن ذلك منطقي أكثر.
And I said, Well what makes it great?
فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا ..
First, it makes consumers anxious and depresses demand.
الأولى، أن هذا السلوك يؤدي بالمستهلكين إلى حالة من القلق والانزعاج، تتسبب بالتالي في انخفاض الطلب.
This makes it Russia s largest exercise this year.
مما يجعلها أكبر مناورات روسية هذا العام.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث ، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.
وهذا من شأنه أن ييسر بالتالي بيع الأسهم والسندات وما إلى ذلك من أدوات الاستثمار الأخرى.
And it makes a very bad microphone I've tried it many times.
وهو يصدر صوت ردئ جدا . لقد قمت بتجريبه عدة مرات.
Is it you who makes it grow , or are We the grower ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Is it you who makes it grow , or are We the grower ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
And that shores up our economy, makes it stable.
وأنه حتى مرافئ اقتصادنا ، أصبحت مستقرة.
Here it makes sense to start at the end.
وقد يكون من المنطقي أن نبدأ من النهاية هنا.
This makes it similar to the DM600 PVR model.
وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل.