Translation of "make stand out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Stand - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل سأقف اقف منصة نقف المنصة

Examples (External sources, not reviewed)

Two facts stand out.	ويبرز هنا حقيقتان.
Make the UN Stand for Freedom	كيف تدافع الأمم المتحدة عن الحرية
The following trends stand out	وتبرز هنا الاتجاهات التالية
Two key mistakes stand out.	وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
But a couple of things stand out.	ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	هناك تفسيران بارزان، يصطبغ كل منهما بصبغة اجتماعية سياسية واضحة.
Two features of Chinese e commerce stand out.	وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
Political apathy reflects many factors, but two stand out.	إن هذا الفتور في المشاعر السياسية يعكس العديد من العوامل، ولكن هناك عاملان بارزان.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.	وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق.
Security challenges to our world stand out as particularly imminent.	تبرز التحديات الأمنية التي تواجه عالمنا، كخطر وشيك يحلق فوق رؤوسنا.
These stories make you break out in goosebumps and you hair stand on end, and you think, how great that nothing like that has ever happened to me.	تجعلك هذه القصص تقشعر من الخوف، ثم تفكر، كم هو شيء عظيم عدم تعرضك لشيء مماثل من قبل.
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.	أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...	أتعلمون، لا أريد ان أقف أمامكم و أستهتر بشركة مايكروسوفت.
It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized.	وموقفنا الثابت هو جعل شبه الجزيرة الكورية برمتها منطقة خالية من الأسلحة النووية.
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out.	ولكن ما هي الأسباب التي تجعل من أوروبا كيانا مهما بالنسبة للولايات المتحدة في الواقع لدينا خمسة أسباب.
I cannot propose a cut and dried plan, but three observations stand out.	ولا أستطيع أن أقترح خطة جاهزة، ولكن تبرز هنا ثلاث ملاحظات.
Here are a few of the stand out political songs from the era	إليك بعض من أبرز الأغاني السياسية في تلك الحقبة
Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish.	جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب .
But transfers from the African diaspora stand out as the most significant contributing factor.	ولكن التحويلات المالية من الأفارقة في الخارج تشكل العامل المساهم الأكثر أهمية.
Among the issues discussed at this year s summit in Tokyo, a few stand out.	ولم يبرز إلا القليل بين القضايا التي نوقشت في قمة هذا العام التي عقدت في طوكيو.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.	وفي هذا الصدد تبرز مزايا الطاقة النووية، وخاصة القدرة على الاعتماد عليها وتكاليفها التي يمكن التنبؤ بها.
Two benefits of electronic money stand out, and will likely contribute to its growth.	هناك فائدتان واضحتان للنقود الإلكترونية، ولسوف تساهم هاتان الفائدتان على الأرجح في نمو النقود الإلكترونية.
Two differences between the Asia crisis of 1997 and today s Greek crisis stand out.	هناك اختلافان واضحان بين أزمة آسيا في عام 1997 والأزمة اليونانية اليوم.
Women stand out in a number of fields, including handicrafts, singing, theatre and dance.	توجد بعض الميادين التي تفوقت فيها المرأة وهي الصناعة التقليدية، والغناء، والمسرح، والرقص.
God will make the Truth stand supreme by His words , even though the wicked people dislike it .	ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون .
God will make the Truth stand supreme by His words , even though the wicked people dislike it .	ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون .
As things stand today, it seems vital to make multiple use of the procedures that already exist.	وهذا الاستخدام المتعدد يبدو ممكنا نظرا لتداخل الحماية التي يوفرها قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي().
Who are you who judge another's servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.	من انت الذي تدين عبد غيرك. هو لمولاه يثبت او يسقط. ولكنه سيثبت لان الله قادر ان يثبته.
We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.	نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع.
I do not stand at this rostrum to present a certain view of wrongs or to make claims.	إنني لا أقف على هذا المنبر لإبداء رأي معين إزاء الأخطاء أو أن أتقدم بمطالبات.
Two types of contemporary populist, however, stand out the ultra rich business tycoon and the clown.	ولكن يبرز من أشكال الشعبويين المعاصرين نوعان أباطرة المال والأعمال من ذوي الثراء الفاحش، والمهرجون.
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?	فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته.
Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy.	من بين أبرز هذه الفضائل اثنتان حكومة تتسم بالكفاءة والشفافية وتحمل المسئولية والطهارة من الفساد إلى حد كبير، واقتصاد مفتوح وتنافسي.
Still, almost every week I would seek them out. I would stand and study them from afar.	كل أسبوع تقريب ا اعتدت ان أذهب إليهم، أقف بعيد ا عنهم وأحفظهم، هم بشر مثلنا للأسف.
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand?	فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته.
Such reforms are essential to raise productivity growth and improve the Japanese economy s competitiveness. Four imperatives stand out.	وتشكل هذه الإصلاحات ضرورة أساسية لزيادة نمو الإنتاجية وتحسين القدرة التنافسية للاقتصاد الياباني. وهنا تبرز ضرورات أربع.
There are many reasons for the US to pay greater attention to Latin America, but three stand out.	هناك العديد من الأسباب التي تدفع الولايات المتحدة إلى توجيه المزيد من الاهتمام إلى أميركا اللاتينية، ولكن منها ثلاثة أكثر بروزا وإلحاحا .
Saudi Jeans hosted Maha El Faleh who urged women to stand out for themselves and claim their rights.	حيث استضافت مدونة Saudi Jeans مها الفالح التي حثت النساء على الدفاع عن أنفسهن والمطالبة بحقوقهن.
Rodríguez is from Quito, Ecuador, and observes that there are some vendors that stand out from the others	فقد لا يقوموا بجني الكثير من المال في رحلة واحدة, ولكن تضاف المبيعات المتكررة طوال اليوم.
ISIS in Mexico would have too much competition here. I think they are not going to stand out.	داعش ستواجه الكثير من المنافسة في المكسيك.
We make the grain grow out of it ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
We make the grain grow out of it ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
These strong arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades.	وتتجلى تكتيكات الذراع القوية هذه بوضوح حين تقارن ببراعة الدبلوماسية الصينية على مدى العقود القليلة الماضية.
They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked. They take me back to the cell.	لم أسمع إلا هذه الجملة، يمر الوقت، ساعة، اثنتان، أحاول التماسك رغم أني كدت أسقط لعد ة مرات، ما من فائدة، أسقط أرضا فيتوالى الرفس والضرب خلال دقائق ويوقفونني مجددا ، ونستمر على هذا الحال حتى الفجر دون أي سؤال، يعيدونني للزنزانة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية