Translation of "stand out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Stand - translation : Stand out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two facts stand out.
ويبرز هنا حقيقتان.
Three things stand out
وهي ثلاثة امور
Something that'll stand out.
الي هيبرز
The following trends stand out
وتبرز هنا الاتجاهات التالية
Two key mistakes stand out.
وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
Out of the way. Stand back.
إبتعدوا عن الطريق ...
Today I'm coming out to stand up and speak out.
انا اليوم جاي لوقف واحكي
But a couple of things stand out.
ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Hey, the people must stand out more!
يجب ان تبرز الاشخاص اكثر
You can stand out of the way.
تنحى عن الطريق
Two accounts, both broadly socio political, stand out.
هناك تفسيران بارزان، يصطبغ كل منهما بصبغة اجتماعية سياسية واضحة.
Two features of Chinese e commerce stand out.
وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Botswana and Mauritius stand out in this regard.
وتبرز في هذا الصدد بوتسوانا وموريشيوس.
It takes guts to stand out like that.
وهذا الأمر يتطلب شجاعة أن تقف هكذا
Must you make yourself stand out so much?
تحاولين دائما ابراز نفسك
That's why you stand out in this business.
هذا سبب شهرتك في هذا العمل
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.
وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
Political apathy reflects many factors, but two stand out.
إن هذا الفتور في المشاعر السياسية يعكس العديد من العوامل، ولكن هناك عاملان بارزان.
Then you should make the kissing scene stand out.
إذا يجب عليك أن إبراز مشهد الق بله
You were surely stand out in the battle field.
كنت تبرز بالتأكيد في ساحة المعركة
And a uniform for traveling tends to stand out.
ومن عاداتنا إلتزام الحياد.
I just can't stand it! Get out of here!
اننى لا أحتمل حقا أخرج هنا
Captain, we cannot stand out here in the street.
كابتن ، لا يمكننا الوقوف هنا فى الشارع
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق.
Security challenges to our world stand out as particularly imminent.
تبرز التحديات الأمنية التي تواجه عالمنا، كخطر وشيك يحلق فوق رؤوسنا.
Hey, can't stand the sight of you both! Get out!
يـا, انا لا آتحملكما آنتما الآثنين !آخرجا
These are trees that would stand out in midtown Manhattan.
أشجار يمكنها أن تبرز في وسط مدينة منهاتن.
It's a good idea to try it out on a fast spin. If it'll stand that, it'll stand anything.
ستبدو فكرة جيدة لو تختبريه بالدوران السريع فإن لم يحدث له شيئا الآن ، لن تواجهين أي مشكلة
What was it about the winners that made them stand out?
ما الذي جعل هؤلاء الفائزين يتميزون عن غيرهم
Stand out from the crowd with the unique Sea star Earrings
كوني متألقة ومتميزة وسط أي حشد مع أقراط Sea star Earrings الفريدة
Stand out from the crowd with the unique Sea star Earrings
وعلى إحداث تغيرات إيجابية على العقل والجسد يعود مصدر الوحي لمجموعتي هذه إلى
I can't stand a woman making a sucker out of me!
آخر شيء يمكنني تحمله أن تخدعني إمرأة
Put out that net for the flying act. Get this horse out. Girls, don't stand there!
ضع تلك الشبكة لاستعراض القفز واخرج هذا الحصان ، أخلوا المكان
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out.
ولكن ما هي الأسباب التي تجعل من أوروبا كيانا مهما بالنسبة للولايات المتحدة في الواقع لدينا خمسة أسباب.
Otherwise, we stand no chance of getting out of the present deadlock.
وإلا فلن تسنح لنا فرصة الخروج من المأزق الحالي.
I will go out and stand up in the face the injustice.
لأوقف وأطلع بوجه الظلم
So a couple of observations stand out for me from this slide.
بعض الارقام اختلفت عن هذه الشريحة
Chris Anderson You have to go and stand out here a sec.
كريس أندرسون تفضل هنا لحظة
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
أخذنا صفحة من إكس كي سي دي، وقلنا، ارجع للوراء.
I can't stand things out of bottles. They never taste the same.
أنا لا أستطيع مقاومة الأشياء الطازجة إنهم ليسوا على مستوى واحد من المذاق
You stand a profit out of this the same as I do.
لديك نصيب من الربح فى هذا مثلى تماما
'Tis but the time and drawing days out that men stand upon.
ولا يزال الناس يتمنون تأجيل موعد وفاتهم وزيادة بعض الأيام
You can't even stand drinking out of the same glass, can you?
انك لا تحتملين الشرب من نفس الكأس أليس كذلك
Stand still, stand!
!توقف
I cannot propose a cut and dried plan, but three observations stand out.
ولا أستطيع أن أقترح خطة جاهزة، ولكن تبرز هنا ثلاث ملاحظات.

 

Related searches : Stand Out Above - Which Stand Out - Really Stand Out - They Stand Out - Stand Out More - That Stand Out - Stand Out Visually - Stand Out Clearly - Stand Out Performance - Make Stand Out - Stand Out Against - Stand Out With - Stand Out Through - Stand Out Among