Translation of "make simple" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Simple - translation :

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل بسيط بسيطة البساطة بسيطاً بسيطا

Examples (External sources, not reviewed)

The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	أول اعتبار، جعلها واضحة وبسيطة وغير مبهمة.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.	وهناك من الحلول البسيطة ما قد يحدث فارقا شاسعا في درجات الحرارة.
When provided with simple and clear information, people will make the right choices.	وحين يحصل الناس على معلومات بسيطة وواضحة فإنهم يتخذون الخيارات السليمة.
And We will make it easy for thee ( to follow ) the simple ( Path ) .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We will make it easy for thee ( to follow ) the simple ( Path ) .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
However, the metaphor is limited by a simple fact computers do not make computers.	ولكن في النهاية لابد وأن نقول إن المغزى من هذا التعبير المجازي محدود بسبب حقيقة بسيطة ألا وهي أن الحاسب الآلي لا يستطيع أن يصنع حاسبا آليا آخر. والتحدي القائم الآن أمام علم الأحياء الجديد هو التوصل إلى فهم للكيفية التي قد يستطيع بها حاسب آلي أن يصنع حاسبا آليا آخر.
However, the metaphor is limited by a simple fact computers do not make computers.	ولكن في النهاية لابد وأن نقول إن المغزى من هذا التعبير المجازي محدود بسبب حقيقة بسيطة ألا وهي أن الحاسب الآلي لا يستطيع أن يصنع حاسبا آليا آخر.
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.	وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.	لذا قررت أنا أقوم بسلسلة من الصور البسيطة كصور التوقيف البوليسي إن شئتم.
But the solution is not nearly as simple as some pundits make it out to be.	ولكن الحل ليس بالبساطة التي يصورها بعض منتقدي الصين.
A simple project like this can make an enormous difference to the life of a community.	إن مشروعا بسيطا كهذا من شأنه أن يحدث فرقا هائلا في حياة المجتمعات.
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.	وتريد تقديم شيء ما فى حياتها وسألتنى سؤال بيسط
A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .	ومن الممكن أيضا أن يساعد هيكل بسيط في تمكين سداد الدين على مدى أربعين عاما، بسعر فائدة 2 .
Simple blood tests, a doctor s consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference.	فاختبارات الدم البسيطة، واستشارة الطبيب، وتوفر الشخص المؤهل لمساعدة الأم أثناء الوضع، كل ذلك من الممكن أن يحدث فرقا كبيرا .
The following are some effects which make real orbits differ from the simple models based on a spherical earth.	فيما يلي بعض الآثار التي تجعل المدارات الحقيقية مختلفة عن النماذج البسيطة على أساس أن الأرض كروية.
We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact.	نحن نأمل أن مدفئ الأطفال الر ض ع والإبتكارات البسيطة الأخرى مثل هذا ستمثل إتجاه جديد لمستقبل تكنلوجيا ذات حلول بسيطة، محلية، ومنخفضة الكلفة التي لديها القابلية لفعل تأثير ضخم إجتماعيا .
That's simple, the goddess of goats, very simple.	إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
I would like to make four simple points on what we see as the priorities of Kosovo in the coming months.	وأود أن أسوق أربع نقاط بسيطة متعلقة بما نراها أولويات كوسوفو في الأشهر المقبلة.
Its hypothesis is that there is a great deal of slack in poor countries, so simple changes can make a big difference.	وهي تفترض وجود قدر عظيم من القدرات غير المستغلة في الدول الفقيرة، وهذا يعني أن أبسط التغييرات قادرة على إحداث اختلافات ضخمة.
One simple measure would make a big difference All countries should allow peer reviews of their nuclear security arrangements by international experts.	وهناك تدبير بسيط قد يحدث فارقا كبيرا فيتعين على جميع البلدان أن تسمح بمراجعات الأقران لترتيباتها في مجال الأمن النووي من ق ب ل خبراء دوليين.
Make these financial institutions small enough and simple enough to fail then let the market decide which of them should sink or swim.	فما علينا إلا أن نجعل هذه المؤسسات المالية صغيرة الحجم وبسيطة بالقدر الذي يسمح لها بالإفلاس ــ ثم نترك للسوق القرار بشأن أي من هذه البنوك ينبغي له أن يبقى وأيها ينبغي له أن يزول.
Simple printer	طابعة بسيطة
Simple modem	مودم بسيط
Simple sharp	بسيط حاد
The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?	والحقيقة أن الانتقادات الموجهة إلى هذا الموقف تتلخص في سؤال بسيط ampquot م ن أفضل مني تجهيزا واستعدادا لاتخاذ القرارات فيما يتصل بمصالحي الخاصة ampquot .
Also significant, we are told, is the agreement to make decisions by simple majority, with countries votes to be roughly in proportion to their contributions.	وعلى نفس القدر من الأهمية كان الحديث عن الاتفاق الخاص باتخاذ القرارات استنادا إلى الأغلبية البسيطة، حيث تتحدد قوة تصويت البلدان الأعضاء تبعا لمساهماتها.
To recapitulate, the message I bring from Warsaw is very simple Poland is ready to make a constructive and active contribution to the work ahead.	والخلاصة، إن الرسالة التي أجلبها من وارسو بسيطة جدا إن بولندا مستعدة لتقديم مساهمة بناءة ونشيطة في العمل القادم.
Putin Made Simple	بوتين ببساطة
It's very simple.	انه بسيط جدا
But how simple?	لكن ما مدى البساطة
Now to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see, Susana did a simple but brutally effective experiment.	الآن لكي نتأكد أن ذلك لم يكن أي رد فعل للذبابة لومضة ضوء تراها , قامت سوزانا بمثال بسيط لكنها تجربة مؤثرة صحيحة إلى درجة كبيرة .
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه
It's actually surprisingly simple.	انه امر بسيط
Actually it's very simple.	في الواقع الأمر في غاية البساطة.
This is simple justice.	وهذه هي العدالة في أبسط صورها.
Their logic is simple.	والواقع أن منطقهم بسيط.
My reasoning is simple.	والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط.
It s just simple logic.	إن الأمر في الحقيقة يقوم على حسابات منطقية بسيطة .
The reason is simple.	والسبب بسيط.
The reasons are simple.	والأسباب بسيطة.
The reason was simple.	كان السبب وراء هذا بسيطا .
The device is simple.	وهذه الأداة بسيطة.
The answer is simple.	الإجابة بسيطة.
The goal was simple	كان الهدف بسيط
And withhold simple assistance .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية