Translation of "simple process" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no simple shortcuts in the healing process. | ولا توجد طرق مختصرة بسيطة لإتمام عملية التعافي. |
| The process is not simple as Merilyn Tahi, Coordinator of the Centre highlights | والعملية ذات الصلة ليست بسيطة، فالسيدة ميريلين تاهي، منسقة المركز، تؤكد أنه |
| This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production. | وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر. |
| But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work. | ولكن تحويل المسؤولية ببساطة إلى البلدان المتقدمة من خلال إعفاء البلدان النامية من عملية التخفيف لن ينجح في تحقيق الغاية المطلوبة. |
| A simple majority of the ballots is required to win a six year term, which is renewable indefinitely by the same process. | ولا يتطلب الأمر سوى أغلبية بسيطة من أصوات الاقتراع للفوز بفترة رئاسية مدتها ست سنوات قابلة للتجديد بلا حدود وبنفس الإجراءات. |
| The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form. | كانت العملية بسيطة بما يكفي ت رسل نسخة من جواز سفرك وإثبات ا لتسجيلك الأصلي، ثم تملأ استمارة. |
| That's simple, the goddess of goats, very simple. | إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا. |
| Whereas in the past most enterprises ran simple, one process factories, such enterprises are quite probably in the minority in the 21st century. | في حين أن معظم الشركات في الماضي كانت تدير مصانع بسيطة ذات عملية واحدة إلا أنها الآن تعد إلى حد كبير من الأقلية في القرن 21. |
| Through a process known as photosynthesis, most plants use the energy in sunlight to convert carbon dioxide from the atmosphere, plus water, into simple sugars. | خلال عملية تعرف بالتركيب الضوئي تستخدم النباتات الطاقة في أشعة الشمس لتحويل ثانى أكسيد الكربون من الجو إلى سكريات بسيطة. |
| Simple printer | طابعة بسيطة |
| Simple modem | مودم بسيط |
| Simple sharp | بسيط حاد |
| This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through | (ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل |
| Putin Made Simple | بوتين ببساطة |
| It's very simple. | انه بسيط جدا |
| But how simple? | لكن ما مدى البساطة |
| For staff members involved in the procurement process, the Secretariat has developed ethical guidelines in simple language and with practical examples to help them interpret how they should conduct themselves when confronted by an ethical issue associated with the procurement process. | 2 أعدت الأمانة العامة المبادئ التوجيهية الأخلاقية للموظفين العاملين في عمليات الشراء بلغة بسيطة وأمثلة عملية تساعدهم على تبين كيفية التصرف عندما تواجههم مسألة أخلاقية ترتبط بعملية الشراء. |
| And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. | و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه |
| It's actually surprisingly simple. | انه امر بسيط |
| Actually it's very simple. | في الواقع الأمر في غاية البساطة. |
| This is simple justice. | وهذه هي العدالة في أبسط صورها. |
| Their logic is simple. | والواقع أن منطقهم بسيط. |
| My reasoning is simple. | والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط. |
| It s just simple logic. | إن الأمر في الحقيقة يقوم على حسابات منطقية بسيطة . |
| The reason is simple. | والسبب بسيط. |
| The reasons are simple. | والأسباب بسيطة. |
| The reason was simple. | كان السبب وراء هذا بسيطا . |
| The device is simple. | وهذه الأداة بسيطة. |
| The answer is simple. | الإجابة بسيطة. |
| The goal was simple | كان الهدف بسيط |
| And withhold simple assistance . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| And withhold simple assistance . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| Unlike the process for determining full UN membership, a simple majority in the General Assembly is sufficient to grant observer state status, with no recourse to the UN Security Council. | خلافا لعملية تقرير العضوية الكاملة في الأمم المتحدة، فإن الأغلبية البسيطة في الجمعية العامة كافية لمنح وضع الدولة المراقب، من دون الرجوع إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. |
| Arabic is a simple language. | العربية لغة سهلة. |
| Life is never that simple. | الحياة ليست أبدا بهذه البساطة. |
| The policy problem is simple. | والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. |
| It s simple enough to understand. | الحقيقة أن المسألة بسيطة ولا تستعصي على الفهم. |
| The right s narrative is simple. | والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط. |
| Simple we go into denial. | ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار . |
| It s as simple as that. | والأمر بهذه البساطة. |
| As to why ... it's simple. | الجواب بسيط. |
| This technology is very simple. | هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا. |
| Fourthly, our proposal is simple. | رابعا، اقتراحنا بسيط. |
| Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget? | واسمحوا لي ان اطرح عليكم سؤالا بسيطا مع إجابة بسيطة جد ا. من الذي يملك أكبر ميزانية عسكرية |
| He wrote down a simple thing. | وقد كتب شيئا بسيطة .. |
Related searches : Keep Simple - Simple Language - Simple Enough - Most Simple - Simple Pendulum - Simple Machine - Simple Operation - Simple Things - Simple Terms - Simple Syrup - Simple Interface - Simple Means - Dead Simple