Translation of "simple terms" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals. | ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة. |
| Internationalists had to come to terms with the simple fact that, on its own, trade did not automatically enable peace. | وكان لزاما على أنصار النـزعة الدولية أن يتعاملوا مع حقيقة بسيطة مفادها أن التجارة الحرة في حد ذاتها كانت عاجزة عن تمكين السلام تلقائيا . |
| Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes. | بإستثناء تهديد الإرهاب البيولوجي، فأن هناك قضايا بسيطة من ناحية، هل يمكننا تصميم أشياء لإنتاج طاقة نظيفة، ربما ثورة حول ما تستطيع الدول النامية فعله وتزويدهم بمختلف العمليات البسيطة. |
| That consensus is the simple principle that, in a democracy, it is not necessary to agree except in terms of how to disagree. | وهذا الإجماع يقوم على مبدأ بسيط مفاده أن الاتفاق على أي شيء في ظل الديمقراطية لا يشكل ضرورة أساسية ــ باستثناء الاتفاق على كيفية الاختلاف. |
| We cheered as he explained in eloquent, simple terms, speaking for all of us the effect that personal computers could have on people s lives. | والواقع أننا هللنا له عندما شرح لنا جميعا بكلمات بليغة ومصطلحات بسيطة التأثير الذي قد يخلفه الكمبيوتر الشخصي على حياة الناس. |
| None of these initiatives would work, however, owing to a simple, inconvenient truth to this day, Europeans view each other in us versus them terms. | ان اي من تلك المبادرات لن تنجح بسبب حقيقة بسيطة وغير مريحة وهي ان الاوروبيين لغاية اليوم ينظرون لبعضهم البعض على اساس نحن ضد هم . ان المؤسسات المشتركة الاوروبية سواء القديمة والجديدة يمكن ان تنتعش على المدى الطويل فقط لو تحققت هوية اوروبية مشتركة تعززها . |
| None of these initiatives would work, however, owing to a simple, inconvenient truth to this day, Europeans view each other in us versus them terms. | ان اي من تلك المبادرات لن تنجح بسبب حقيقة بسيطة وغير مريحة وهي ان الاوروبيين لغاية اليوم ينظرون لبعضهم البعض على اساس نحن ضد هم . |
| Under the gaze of the benevolent American journalist, the Iranian subjects are caricatures, described in simple terms and invested with naïve ideas about politics and the world. | وتحت أنظر الصحافي الأميركي المحسن هذا، أصبح الإيرانيون كاريكاتورات ويتم وصفهم بكلمات بسيطة وإلصاق أفكار ساذجة حول السياسة والعالم بهم. |
| That's simple, the goddess of goats, very simple. | إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا. |
| Charles Limb Now despite everything going for this child in terms of family support and simple infused learning, there is a limitation to what a child who's deaf, an infant who was born deaf, has in this world in terms of social, educational, vocational opportunities. | تشارلز ليم الآن على الرغم من كل ما يحدث لهذه الطفلة من حيث دعم الأسرة والتعلم البسيط المقدم، هناك حد لما لطفل أصم، لرضيع ولد وهو أصم، في هذا العالم من فرص اجتماعية وتعليمية ومهنية. |
| Simple printer | طابعة بسيطة |
| Simple modem | مودم بسيط |
| Simple sharp | بسيط حاد |
| Others consider the relationship less a matter of exploitation than a simple function of capitalism s free market principles, according to which those without a strong negotiating position must accept tough terms. | ويرى آخرون أن العلاقة ليست مسألة استغلال بقدر ما هي وظيفة بسيطة تستند إلى مبادئ السوق الحرة في الرأسمالية، والتي يتعين بموجبها على أولئك الذين يفتقرون إلى موقف تفاوضي قوي أن يتقبلوا شروطا قاسية. |
| Cameron has said on several occasions that he wishes to avoid a referendum revolving around the simple choice of continued EU membership on the basis of the current terms of membership. | لقد صرح كاميرون في مناسبات ع دة بأنه يرغب في تجنب إجراء استفتاء يدور حول الاختيار البسيط لاستمرار عضوية الاتحاد الأوروبي على أساس شروط العضوية الحالية. |
| Putin Made Simple | بوتين ببساطة |
| It's very simple. | انه بسيط جدا |
| But how simple? | لكن ما مدى البساطة |
| And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. | و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه |
| The unit would be nothing more than a consumer price index, given a simple name, and published daily, so that people could use this unit and its name to quote prices in real terms. | ولن تكون هذه الوحدة أكثر من مجرد دليل أسعار للمستهلك. ومن الممكن أن يطلق عليها اسم بسيط ويتم نشرها يوميا ، حتى يتمكن الناس من استخدام هذه الوحدة ومسماها في تحديد الأسعار وفقا للقيمة الحقيقية. |
| It's actually surprisingly simple. | انه امر بسيط |
| Actually it's very simple. | في الواقع الأمر في غاية البساطة. |
| This is simple justice. | وهذه هي العدالة في أبسط صورها. |
| Their logic is simple. | والواقع أن منطقهم بسيط. |
| My reasoning is simple. | والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط. |
| It s just simple logic. | إن الأمر في الحقيقة يقوم على حسابات منطقية بسيطة . |
| The reason is simple. | والسبب بسيط. |
| The reasons are simple. | والأسباب بسيطة. |
| The reason was simple. | كان السبب وراء هذا بسيطا . |
| The device is simple. | وهذه الأداة بسيطة. |
| The answer is simple. | الإجابة بسيطة. |
| The goal was simple | كان الهدف بسيط |
| And withhold simple assistance . | ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة . |
| And withhold simple assistance . | ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه . |
| This he defines as objects' relations in terms of atomic facts (PLA 199) is a fact, either from an object with a simple property or from different objects, in relation to each other more easily. | وهو يعرف هذا بأن علاقات الأشياء من حيث الحقائق الذرية (PLA 199) ت عتبر حقيقة، إما من منطلق شيء يتمتع بخاصية أو من منطلق أشياء في علاقة ببعضها البعض بشكل أكثر سهولة. |
| Arabic is a simple language. | العربية لغة سهلة. |
| Life is never that simple. | الحياة ليست أبدا بهذه البساطة. |
| The policy problem is simple. | والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. |
| It s simple enough to understand. | الحقيقة أن المسألة بسيطة ولا تستعصي على الفهم. |
| The right s narrative is simple. | والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط. |
| Simple we go into denial. | ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار . |
| It s as simple as that. | والأمر بهذه البساطة. |
| As to why ... it's simple. | الجواب بسيط. |
| This technology is very simple. | هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا. |
| Fourthly, our proposal is simple. | رابعا، اقتراحنا بسيط. |
Related searches : In Simple Terms - Keep Simple - Simple Language - Simple Enough - Most Simple - Simple Pendulum - Simple Machine - Simple Process - Simple Operation - Simple Things - Simple Syrup - Simple Interface